Mescladis e còps de gula

21 août 2017

La Voix limousine d’Eusèbe Bombal

La langue vive saisie au vol La dernière livraison de Lemouzi (n° 219, 2017-1), qui poursuit vaillamment son cours malgré la triste disparition de l’infatigable Robert Joudoux, me donne l’occasion de revenir encore sur la campagne d’enregistrement d’août...

Posté par tavan à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: diglossie, francitan, occitan limousin, Félibrige, proverbes, Ferdinand Brunot, archives de la parole, Joseph Roux, félibre, Corrèze, Argentat, Auguste Lestourgie, Eusèbe Bombal, Lemouzi, Marguerite Genès, dictons, locutions

Partager cet article

29 juillet 2017

Las Georgicas de Pauleta e Andrèu

Paisans de Roergue Paisans de Roergue, annadas 1960 Fa un bel briu, mai d’un an, que voliái partejar mon estrambord pel film de Paulette et André Andrieu, Paisans de Roergue (Piget films, 2016) que n’ai comprat lo DVD. Me lo torni passar a tròces de temps...

Posté par tavan à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, paisans, Amic Bedel, André Andrieu, Paulette Andrieu, Roergue, lenguedocian

Partager cet article

30 juin 2017

Claude Sicre - Universitat Occitana d'Estiu - Une nouvelle conception du stage musique, chant et danse

Claude Sicre soumet à notre analyse et à la discussion collective la présentation d'une action qui doit commencer le 10 juillet à Laguépie, dans le cadre de la 17e Université occitane. C'est cette démarche qui m'a convaincu de l'intérêt de publier sur...

Posté par tavan à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laguepia, Laguépie, Universitat Occitana d'Estiu, chant, danse, floklore, musique, Claude Sicre

Partager cet article

24 juin 2017

Laurenç Revest : Quauquas reflexions sus los espacis de rescòntres entre dialèctes occitan

Lo cas dau lengadocian oriental (montpelhierenc e cevenòu) e dau provençal rodanenc (rodanenc e nimesenc) segon la reparticion das articles definits plurals o la ritornèla de Vidorle jòga qué particion ? 1- L’espaci dialectal es una question que sembla...

Posté par tavan à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: provençal, lengadocian, Laurenç Revest, lengadocian oriental, provençal rodanenc, Provença, Lengadoc

Partager cet article

24 avril 2017

La langue limousine mise en bouteille

La Mission Brunot – août 1913 A propos de : La Mission Brunot – août 1913 – fin d’un bel été en Corrèze, sous la dir. de J. Bertière, par D. Decomps, E. Durif, V. Feola, D. Meunier, J.-M. Nicita, Département de la Corrèze, Archives départementales, Centre...

Posté par tavan à 09:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, Ferdinand Brunot, Marguerite Priolo, archives de la parole, linguistique, guerre 14-18, Corrèze, Joseph-Francis Branchat de Léozabel, Gaston Paris

Partager cet article

21 avril 2017

Conflits sur la question de la langue en Aguiaine (Angoumois-Aunis-Pays Gabaye-Poitou-Saintonge)

Un article m’est parvenu de très bon aloi, consacré aux querelles autour du poitevin-saintongeais, qui a le grand mérite de prendre les choses de plus haut, de beaucoup plus haut, à la racine des conflits entre découpeurs et rassembleurs. Il est signé...

Posté par tavan à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poitevin-saintongeais, langues d'oïl, Aguiaine, Eric Nowak, parlanjhe, saintongistes

Partager cet article

24 février 2017

Le code civil contre les discriminations linguistiques ?

Dubuffet, Joe Bouquet au lit Les dicriminations linguistiques sanctionnées par le code civil ? Suivi de : L’éloge empoisonné des langues "régionales" par Robert Redeker Dans le prolongement de l’ouvrage de Philippe Blanchet, décrivant et dénonçant les...

Posté par tavan à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ph. Blanchet, discriminations linguistiques, Arapà, Joë Bousquet, Robert Redeker, Thomas Hobbes

Partager cet article

17 février 2017

Pas de droits culturels pour les Tsiganes

La question Rom est-elle soluble dans le social ? A propos de : Samuel Delépine, Atlas des Tsiganes, Les dessous de la question rom, Paris, Éditions Autrement, 2016 (2e édition) L’Atlas des Tsiganes, paru une première fois en 2012,est un livre bref, comme...

Posté par tavan à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nationalisme, ethnies, Roms, tsiganes, manouches, Samuel Delépine, romani čib

Partager cet article

6 janvier 2017

Calife à la place du calife ?

Philippe Blanchet et sa critique de l’occitanisme Dans son ouvrage intéressant à bien des égards[1] consacré aux discriminations linguistiques (nous l’avons présenté et discuté dans le séminaire Lengas e poders , et je lui ai en outre consacré une note...

Posté par tavan à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, anti-occitanisme, Ph. Blanchet, occitanisme, Eric Fraj, discriminations linguistiques, glottophobie

Partager cet article

21 décembre 2016

Combatre la glotofobia

Philippe Blanchet contra las discriminacions lingüisticas A prepaus de : Philippe Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, Textuel, 2016. Professeur d’école : « comment tu t’appelles ? » Élève nouvellement arrivé : « Ahmed » (il prononce...

Posté par tavan à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ph. Blanchet, discriminacions lingüisticas, fobias, glotofobia, sociolingüistica

Partager cet article

15 novembre 2016

Nom de region

Vaquí la version occitana, que se trapa tanben sul site del Jornalet, de l’article Occitanie : du projet occitan à la nouvelle "grande région" paregut aquí lo 24 d’octobre. Occitània existís enfin o acaba de desaparéisser? Del nom de la novèla granda...

Posté par tavan à 21:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Occitania, consultacion, glossonims, region, toponims

Partager cet article

7 novembre 2016

Quora l'escrich nos fa calar

L’Occitan vengut tròp precios per èsser parlat ? Voldriái vos far partejar una pichona reflexion sus la granda dificultat de parlar occitan, o d’autras lengas minoradas, en public, amai quora aqueste public la pòt comprene, almens d’un biais aproximatiu....

Posté par tavan à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, dictée occitane, dictada, lain, lenga pura, lenga sacralizada

Partager cet article

24 octobre 2016

Occitanie : du projet occitan à la nouvelle "grande région"

L'appropriation d'un nom Du nom de la nouvelle grande région, ex Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, je ne m’en suis pas mêlé (voir cependant ici, ma publication du texte de Sèrgi Granièr). Je refusais de disserter et de disputer moi aussi sur les...

Posté par tavan à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, régionalisme, Occitanie, glossonymes, toponymes

Partager cet article

12 septembre 2016

« On est en France, on parle français »

Ressenti et ressentiment du monolingue Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire ici, je fréquente des familles manouches et j’y apprends, entre autres choses, leur langue : le sinti (qu’ils appellent manouche, voir ici Rencontre avec une langue invisible...

Posté par tavan à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, monolinguisme, Manouche

Partager cet article

17 juillet 2016

La guerre kanak de 1917 et les langues de Nouvelle-Calédonie

Une histoire vernaculaire tè naa pwaééhê-me/ bé game ko pi-cu-ta/ game pi-caalè pwö-n/…/ tè ko naa pi-cèbwö/ ko tapwölè jo jénaa/ bè é cèpéwiè/ ili caa me li ao : « Hélas ! quel désarroi/ Et que de maux/ avons-nous endurés/ …/ Reste maintenant la honte/...

Posté par tavan à 23:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colonialisme, kanak, guerre 14-18, indépendantisme, Alban Bensa, Nouvelle-Calédonie, guerre 1917, paicî, ténô, Adrian Muckle, Kacué Yvon Goromoedo, éditions Anacharsis