francitan - Mescladis e còps de gula

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Publicité

Archives

2021
- Juin (1)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Mars (2)
- Février (1)
- Janvier (1)
2020
- Octobre (1)
- Septembre (3)
- Août (3)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (1)
2019
- Décembre (1)
- Octobre (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Février (3)
2018
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (3)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Février (1)
2017
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (1)
- Juillet (1)
- Juin (2)
- Avril (2)
- Février (2)
- Janvier (1)
2016
- Décembre (1)
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Juillet (2)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Mars (2)
- Janvier (3)
2015
- Décembre (3)
- Novembre (2)
- Octobre (2)
- Septembre (3)
- Août (4)
- Juillet (1)
- Juin (2)
- Mai (2)
- Mars (1)
- Février (4)
- Janvier (3)
2014
- Novembre (2)
- Octobre (2)
- Août (2)
- Juillet (3)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Février (3)
- Janvier (3)
2013
- Décembre (2)
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (3)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Mai (3)
- Avril (1)
- Mars (3)
- Février (3)
- Janvier (4)
2012
- Novembre (3)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (3)
- Juin (2)
- Mai (7)
- Avril (3)
- Mars (3)
- Février (1)
- Janvier (3)
2011
- Décembre (2)
- Novembre (4)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (3)
- Juillet (5)
- Juin (1)
- Mai (4)
- Avril (2)
- Mars (3)
- Février (1)
- Janvier (3)
2010
- Décembre (3)
- Novembre (3)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (4)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (2)
- Mars (1)
- Février (3)
- Janvier (3)
2009
- Décembre (2)
- Novembre (3)
- Octobre (3)
- Septembre (1)
- Août (2)
- Juillet (1)
- Juin (6)
- Mai (2)
- Avril (4)
- Mars (2)
- Février (1)
- Janvier (2)
2008
- Décembre (3)
- Novembre (1)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (3)
- Juillet (3)
- Juin (1)
- Mai (4)
- Avril (2)
- Mars (4)
- Février (1)
- Janvier (2)
2007
- Décembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (4)
- Août (5)
- Juillet (4)
- Juin (5)
- Mai (4)
- Avril (6)
- Mars (8)
- Février (1)
- Janvier (5)
2006
- Décembre (5)
- Novembre (2)
- Octobre (3)
- Septembre (4)
- Août (8)
- Juillet (4)
- Juin (3)
- Avril (1)
- Mars (15)

francitan

21 août 2017

La Voix limousine d’Eusèbe Bombal

La Voix limousine d’Eusèbe Bombal

La langue vive saisie au vol La dernière livraison de Lemouzi (n° 219, 2017-1), qui poursuit vaillamment son cours malgré la triste disparition de l’infatigable Robert Joudoux, me donne l’occasion de revenir encore sur la campagne d’enregistrement d’août...

Posté par tavan à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: diglossie, francitan, occitan limousin, Félibrige, proverbes, Ferdinand Brunot, archives de la parole, Joseph Roux, félibre, Corrèze, Argentat, Auguste Lestourgie, Eusèbe Bombal, Lemouzi, Marguerite Genès, dictons, locutions

Partager cet article

Publicité

Publicité

14 octobre 2014

« En attendant… lou Futur », le présent (de la prospective) n’est guère brillant

« En attendant… lou Futur », le présent (de la prospective) n’est guère brillant

Posté par tavan à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francitan, BD, D'Aiga e d'òmes, Indélébile, prospective

Partager cet article

4 juillet 2014

Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue

Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue

Illustration de Séverin Millet pour la couverture du livre de Daniel Crozes Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue Aganit, agassou, arne, badebec, bartassière, bastardas, bèquelune, bestiasse, biate, boucaillas, bourinaille,...

Posté par tavan à 09:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, francitan, D. Crozes, Rouergue, blasphème, dictionnaire, jurons, obscénité

Partager cet article

14 septembre 2013

Tintin en Auvergne et dans le Grand Sud

Tintin en Auvergne et dans le Grand Sud

Tintin au Congo Les parlers du sud selon le Guide du routard et Libération Le rapport Alfonsi sur les langues en dangers, vient d’être voté à une écrasante majorité par le parlement européen (645 pour et seulement 26 contre dont 11 Français parmi lesquels...

Posté par tavan à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, francitan, Auvergnat, Guide du routard, Henri Doniol, Libération, amnésie linguistique, rapport Alfonsi

Partager cet article

20 décembre 2009

Peut-on traduire le francitan en occitan ? Les aventures d’Aimé Lacapelle

Peut-on traduire le francitan en occitan ? Les aventures d’Aimé Lacapelle

Peut-on traduire le francitan en occitan ? Les aventures d’Aimé Lacapelle Jean-Yves Ferri, Aimé Lacapelle, Bêtes à Bon Diou, Paris, Fluide Glacial, 2007. Jean-Yves Ferri, Aimé Lacapelle, Bèstias del Bon Dieu, trad.Claudi Balaguer, Paris, Fluide Glacial,...

Posté par tavan à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, traduction, Aimé Lacapelle, francitan, J.-Y. Ferri, BD

Partager cet article

Publicité

Publicité

Publicité