Mescladis e còps de gula

9 mars 2021

Òc revista de l’afirmacion occitana

òc n° 135 : Poesias, pròsas e omenatge Aquò fa un bel briu que voliái parlar sus aqueste blòg de la revista ÒC que fa, discretament, un trabalh remirable de publicacion de la creacion literaria occitana d’uèi, pròsa e poesia, mas tanben d’articles d’istòria,...

Posté par tavan à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: catalan, Annalisa Teodorani, Claudio Salvagno, Felip Angelau, Joan-Claudi Forêt, Joan-Frederic Brun, Renat Merle, Revista ÒC, Rom, Rotland Pecot, Sarah Laurenç, Valadas occitanas, romanhòl, René Merle

Partager cet article

5 janvier 2021

Hervé Di Rosa et Claude Sicre : Leur Occitanie

L'une des sérigraphie de Hervé Di Rosa contenues dans l'ouvrage en pleine page: L'Hérault A propos de Hervé Di Rosa, Claude Sicre, Notre Occitanie, Montpellier, Éditions Anagraphis, 2020 Sicre / Di Rosa ou Le triomphe de l'Occitanie modeste Je viens de...

Posté par tavan à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: centralisme, régionalisme, Région, Félibrige, Occitanie, anti-centralisme, nom de région, Frédéric Mistral, Claude Sicre, Hervé Di Rosa, MIAM, Rimbaud, arts modestes, centralisme culturel, figuration libre, jeu de boules, pétanque, revendication, rugby

Partager cet article

2 septembre 2020

Une histoire de la Littérature mirandaise

Ũa Stória de la lhiteratura mirandesa à propos de : Alberto Gómez Bautista, Historia de la literatura mirandesa , Lanua editora, Toledo, 2017. Pas de langue sans littérature ! Désireux de mettre un peu à jour mes connaissance sur la « langue » mirandaise...

Posté par tavan à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, Astur-Léonais, Amadeu Ferreira, Alberto Gómez Bautista, Adelaide Monteiro, Alfredo Cortez, António Maria Mourinho, Bina Cangueiro, Carlos Ferreira, Cristina Martins, Faustino Antão, Joaqim Sardinha, José Leite de Vasconcelos, Manuel Preto, langue mirandaise

Partager cet article

27 août 2020

Melhau, Lemosin refractari

$Melhau, Lemosin refractari$

Lo Diable es jos la pòrta, Ventadorn, 1978 : estuget del disc Aqueste tèxte es la version en occitan, publicada sul Jornalet lo 14 del mes de mars passat, del compte rendut que balhèri aquí en francés al mes de febrièr... Entretens amb Baptiste Chétien...

Posté par tavan à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: literatura, Baptiste Chrétien, Jan dau Melhau, poesia, occitan lemosin, Lo Chamin de Sent Jaume, Bernard Combi, Marcela Delpastre, Sergi Marot, folclòre, musica modala, musicas trad

Partager cet article

4 août 2020

Mirandun, Mirandela… La Talvera au Portugal

Vila Chã, Fiesta de la Bielha i de l menino, photo Cláudia Costa 2020 Miranda do Douro, talvère du Portugal à propos de : Cordae La Talvera, Mirandun, Mirandela … Chants et musiques du Concelho de Miranda do Douro (Trás-os-Montes, Portugal), Mémoires...

Posté par tavan à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cordae-La Talvera, Daniel Loddo, Miranda do Douro, mirandais, mirandés, Constantim, langues de l'immigration, Anne Caufriez, Bielha, Bila Chana de Barceosa, Carocho, Vila Chã de Braciosa, ballade, castillan, gaita de fole, pauliteiros, portugais, romance, romanceiro, émigrat

Partager cet article

23 juin 2020

Une voix pour les voyageurs

Raymond Gurême, Voyageur et Résistant, qui nous a quitté ce mois de mai, présent à la manifestation pour Angelo Garand à Blois, le 30 septembre 2017. A sa droite Aurélie, la soeur d'Angelo In Memoriam Angelo Garand, abattu par le GIN à propos du livre...

Posté par tavan à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyageurs, manouches, glottophobie, Didier Fassin, français voyageur, Angelo Garand

Partager cet article

29 février 2020

Melhau, occitan réfractaire

$Melhau, occitan réfractaire$

photo tirée du film de Patrick Cazals, Le Chant de l'alouette ou l'héritage des troubadours (1996) À propos de : Jan Dau Melhau, Parcours d’un occitan réfractaire. Entretiens avec Baptiste Chrétien, IEO dau Lemosin, 2018. Jan dau Melhau est un sacré personnage....

Posté par tavan à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: folklore, occitan limousin, littérature, Baptiste Chrétien, Jan dau Melhau, poésie, Lo Chamin de Sent Jaume, Marcelle Delpastre, Serge Marot, musique modale, musiques traditionnelles, Bernard Combi

Partager cet article

21 décembre 2019

Les Macariennes, polémique Janséniste en occitan

Antijésuitisme gascon A propos de : Les Macariennes. Poème en vers gascons, trad. Française de Bernard Manciet. Texte établi et présenté par Guy Latry, Les éditions de l’Entre-deux-mers / CLEM, 2019. « Macariennes » n’est pas une injure ni un mot leste...

Posté par tavan à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, gascon, Guy Latry, Bordeaux, histoire religieuse, janénistes, jésuites, pamphlet

Partager cet article

1 avril 2019

Le Limousin des soeurs Coupet

Céline Coupet en Barbichet De Saint-Léonard-de-Noblat à Montparnasse à propos de : Germaine et Céline Coupet, De Saint-Léonard-de-Noblat à Montparnasse, Nouvelles paysannes et souvenir d’enfance, présentés par Martine & Bertrand Willot, Bassac, Plein...

Posté par tavan à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, Limousin, occitan limousin, Aïcha Goblet, Céline Coupet, Germaine Coupet, Saint-Léonard-de-Noblat, anthropologie autochtone, ethnographie indigène

Partager cet article

5 septembre 2018

Jules Ronjat (1864-1925), félibre à bicyclette et linguiste à vélo

Le père de la linguistique occitane était un fédéraliste résolu Ayant raté (honte à moi !) l’ouvrage collectif de 2013 consacré à Jules Ronjat[1], je remercie Jean Thomas pour m’avoir fait découvrir par son livre ce personnage remarquable et étonnant,...

Posté par tavan à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, nationalisme, Félibrige, bilinguisme, intercompréhension, Patrick Sauzet, Jules Ronjat, Frédéric Mistral, Pierre Devoluy, Jasmin, Miquèu de Camelat, Charles de Tourtoulon, Claude Hagège, Jean Thomas, Mario Roques, Octavien Bringuier, Pierre Escudé, Vivo Prouvenço

Partager cet article

21 décembre 2016

Combatre la glotofobia

Philippe Blanchet contra las discriminacions lingüisticas A prepaus de : Philippe Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, Textuel, 2016. Professeur d’école : « comment tu t’appelles ? » Élève nouvellement arrivé : « Ahmed » (il prononce...

Posté par tavan à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ph. Blanchet, discriminacions lingüisticas, fobias, glotofobia, sociolingüistica

Partager cet article

17 juillet 2016

La guerre kanak de 1917 et les langues de Nouvelle-Calédonie

Une histoire vernaculaire tè naa pwaééhê-me/ bé game ko pi-cu-ta/ game pi-caalè pwö-n/…/ tè ko naa pi-cèbwö/ ko tapwölè jo jénaa/ bè é cèpéwiè/ ili caa me li ao : « Hélas ! quel désarroi/ Et que de maux/ avons-nous endurés/ …/ Reste maintenant la honte/...

Posté par tavan à 23:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colonialisme, kanak, guerre 14-18, indépendantisme, Alban Bensa, Nouvelle-Calédonie, guerre 1917, paicî, ténô, Adrian Muckle, Kacué Yvon Goromoedo, éditions Anacharsis

Partager cet article

20 juin 2016

Paris/France, romance, sextrémisme et chauvinisme

Les amours difficiles d’Inna et Caroline Je viens de lire un bouquin n’ayant a priori rien à voir avec le sujet de ce blog. Il est de Caroline Fourest et s’intitule Inna. Les paradoxes d’une Femen (paru en 2014 et déjà en poche !). Il est consacré à Inna...

Posté par tavan à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: centralisme, Paris, parisianisme, Caroline Fourest, Femen, Inna Shevchenko, Ukraine, chauvinisme, féminisme

Partager cet article

9 mars 2016

Joan Eygun : Ua lenga qui s'esvaneish ?

Photographie de Christophe Drodelot, Signes d'effacement, Mur 98 – Nantes – 2014 Dire l’escafament sul lindal del silenci Ua lenga qui s’esvaneish ? (Letras d’òc, 2015) es una reflexion sens concession e d’una granda luciditat (es a dire fòrça pessimista)...

Posté par tavan à 16:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calandreta, P. Sauzet, nacionalisme, Jan dau Melhau, Eric Fraj, qualitat de la lenga, legitimitat, Joan Eygun, eslogans, mites ocitanistas, mòrt de la lenga