Mescladis e còps de gula

25 avril 2021

Graphie patoise et « occitan du Limousin »

L’occitan, à la fin, soluble dans le patois ? Nous avons eu ces jours derniers sur ce blog (voir le post précédent), en occitan, une discussion sur l’éternelle question de la graphie, à partir de l’œuvre du poète – grand poète – occitan d’Italie Claudio...

Posté par tavan à 21:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, occitan limousin, patois limousin, graphie, Jan dau Melhau, Marcelle Delpastre, Jean-Christophe Dourdet, Nadine Van Poucke-Pardoux, loi Molac

Partager cet article

16 mars 2021

Grafia e Lenga(s) de Claudio Salvagno

mòstra de Claudio Salvagno, La Via del Sale, Castagnito 2004 Salvagno salvatge cultivat Dins un pòst recent ai presentat lo darrièr (enfin, a dire la vertat, ara l’abans darrièr) n° de la revista Òc (2020 n° 135) ont se pòt legir una plena punhada de...

Posté par tavan à 11:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: grafia, Claudio Salvagno, Joan-Claudi Forêt, Revista ÒC, Valadas occitanas, Joan Pèire Tardiu, Giacomo Bernardi, autobiografia, René Merle

Partager cet article

20 septembre 2020

Macron panthéonise l’unilinguisme

Philippe Martel, suite au discours du président Macron au Panthéon ce 4 septembre, a rédiger un article, qu’il a fait paraître sur le site de la FELCO , qu’il est toujours bon de fréquenter. Avec son accord, je le reprends ici, car son analyse m’a paru...

Posté par tavan à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, français, monolinguisme, plurilinguisme, Emmanuel Macron, Philippe Martel

Partager cet article

13 mai 2020

Pierre Maclouf : la langue occitane en Limousin

J’ai le plaisir de publier ici un entretien de Pierre Maclouf, sociologue et ancien acteur de l’occitanisme limousin, avec Catherine Do g neton, qui vient de réaliser avec Alain Dogneton un film documentaire De gòrja a aurelha (54 mn) , sur la transmission...

Posté par tavan à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, transmission, Catherine Dogneton, Panazo, Pierre Maclouf, Yves Lavalade, toponymie, Gisèle Chrétien

Partager cet article

22 février 2019

Comment et de quoi parlent donc les Voyageurs Gilets jaunes ?

Jérôme Rodriguez, leader Gilet Jaune posant à Paris ce 22 février "sous les couleurs de la communauté des gens du voyage" (Gens du Voyage "pour la liberté" ) Le « peuple des Gitans de France » dans le mouvement des Gilets jaunes Christophe Dettinger,...

Posté par tavan à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roms, gens du voyage, voyageurs, manouches, Macron, Gitans, Christophe Dettinger, Gilets jaunes, Henock Cortes, Ilsen About, Tony Fourmann, Yéniches, pentecôtisme

Partager cet article

18 février 2018

Le corse langue officieuse, non officielle !

Macron pour le bilinguisme (tiens donc!), mais sans co-officialité (ah bon!) Comme le laissaient présager, entre beaucoup d’autres signes, les réactions des officiels et des médias aux affaires catalanes (voir ici même le post précédent, et un autre encore),...

Posté par tavan à 23:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immersion, nationalisme, corse, Michel Feltin-Palas, Alain di Meglio, Macron, Parlemu Corsu, Sébastien Quenot, co-officialité

Partager cet article

24 juin 2017

Laurenç Revest : Quauquas reflexions sus los espacis de rescòntres entre dialèctes occitan

Lo cas dau lengadocian oriental (montpelhierenc e cevenòu) e dau provençal rodanenc (rodanenc e nimesenc) segon la reparticion das articles definits plurals o la ritornèla de Vidorle jòga qué particion ? 1- L’espaci dialectal es una question que sembla...

Posté par tavan à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: provençal, lengadocian, Laurenç Revest, lengadocian oriental, provençal rodanenc, Provença, Lengadoc

Partager cet article

24 février 2017

Le code civil contre les discriminations linguistiques ?

Dubuffet, Joe Bouquet au lit Les dicriminations linguistiques sanctionnées par le code civil ? Suivi de : L’éloge empoisonné des langues "régionales" par Robert Redeker Dans le prolongement de l’ouvrage de Philippe Blanchet, décrivant et dénonçant les...

Posté par tavan à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ph. Blanchet, discriminations linguistiques, Arapà, Joë Bousquet, Robert Redeker, Thomas Hobbes

Partager cet article

24 octobre 2016

Occitanie : du projet occitan à la nouvelle "grande région"

L'appropriation d'un nom Du nom de la nouvelle grande région, ex Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, je ne m’en suis pas mêlé (voir cependant ici, ma publication du texte de Sèrgi Granièr). Je refusais de disserter et de disputer moi aussi sur les...

Posté par tavan à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, régionalisme, Occitanie, glossonymes, toponymes

Partager cet article

31 janvier 2015

Sèm e sèm pas Charlie

Article paregut en linha sul Jornalet , dijòus 29 de Genièr passat Sèm e sèm pas Charlie Aprèp lo chaple a cò de Charlie Hebdo e de Super Casher, puèi la seria d’eveniments, totjorn doberta, que se seguisson un aprèp l’autre – los milions de caminaires...

Posté par tavan à 21:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charlie Hebdo, B. Maris, Rushdie, blasfèmia, libra pensada, J. P. Le Mat

Partager cet article

3 mai 2014

Punt de vist de Cristian Lagarda sul libre d’Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Cristian Lagarda, sociolinguïste de tria qu’ensenha a Perpinhan, me fa l’onor de me mandar son vejeire sul libre de Fraj, paregut a las edicions Reclams , sus la discussion qu’en faguèt aquí James Costa (Quelques réflexions sociolinguistiques à propos...

Posté par tavan à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, J. Còsta, Eric Fraj, acceptabilitat, mite del darrièr locutor

Partager cet article

28 avril 2014

Las doas sorgas de la legitimitat

Yue Minyun, La libertat menant lo pòble Las doas sorgas de la legitimitat Fa plan dos meses que voliái intervenir dins la discussion fòrça noirida, provocada per la critica de James Costa al tèxte de Fraj Quin occitan per deman ? qu’aviái presentat aquí...

Posté par tavan à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calandreta, J. Còsta, Eric Fraj, estandard, Bourdieu, eretièrs, lenga legitima, neo-locutors, pòble

Partager cet article

25 février 2014

James Costa. Quelques réflexions sociolinguistiques à propos du livre d’Eric Fraj, Quel Occitan pour demain ?

James Costa. Quelques réflexions sociolinguistiques à propos du livre d’Eric Fraj, Quel Occitan pour demain ? Il est toujours difficile d’écrire un compte-rendu d’un livre, ou d’un texte quel qu’il soit. Que l’on soit d’accord ou non avec lui, on parle...

Posté par tavan à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, badumes, J. Còsta, Ph. Blanchet, Eric Fraj, contact de langue, hybride, langue légitime, normalisation, purisme, Katryn Woolard, anonymat

Partager cet article

30 janvier 2013

La Grafia es mai que la grafia. Patric Sauzet

Dins lo fial de la discussion del tèxt aquí publicat d’Eric Fraj (Quel occitan pour demain ?), s’es trobat un discutaire per citar, d’un biais fòrça critic, la frasòta seguenta : « S’ensenham pas una lenga unificada, los qu'aprenon aprenon una borbolhada...

Posté par tavan à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, graphie classique, P. Sauzet, diglossia, Eric Fraj, standard, estandard, grafia

Partager cet article

16 août 2012

Le Mirandais, seconde langue officielle du Portugal

L Mirandés segunda lhénga oufeciala de Pertual De passage au Portugal début juillet, j’ai découvert l’existence en ce pays, qui a partout la réputation d’un pur et rassurant monolinguisme, d’une langue bien différente du portugais, le mirandais (mirandés),...

Posté par tavan à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues minoritaires, Astur-Léonais, Miranda do Douro, Portugal, mirandais, mirandés, Amadeu Ferreira

Partager cet article

27 avril 2012

Questions concernant Ce qu’il advint du sauvage blanc

Je suis heureux de publier ici, avec l'accord de son auteur, une lettre ouverte de Stéphanie Anderson, anthropologue australienne, qui circule en ce moment dans les réseaux de chercheurs francophones en anthropologie. Elle attire notre attention sur la...

Posté par tavan à 12:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aborigènes, François Garde, Stéphanie Anderson, sauvages

Partager cet article

19 mars 2012

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ?

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ? Nous irons donc manifester à Toulouse le 31 mars prochain, à l’appel d’Anem òc, qui rassemble une partie conséquente des associations dont la raison d’être est la défense et la transmission de l’occitan. Nous...

Posté par tavan à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, occitan, territoire, manifestation, Charte européenne, Toulouse

Partager cet article

18 juillet 2011

La grande régression. Discussion de la proposition de loi Navarro sur les langues régionales au Sénat

La grande régression. Discussion de la proposition de loi Navarro sur les langues régionales au Sénat Le 30 juin dernier, dans un silence médiatique assourdissant, le Sénat a discuté, fort brièvement, une proposition de loi « relative au développement...

Posté par tavan à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, patois, constitution, Sénat, bilinguisme, Colette Mélo, Jean-Pierre Plancade, Robert Navarro

Partager cet article

22 septembre 2010

Lo bilanç lingüistic de Calandreta

Lo bilanç lingüistic de Calandreta Dempuèi un briù voliaí entamenar una refleccion critica sus Calandreta, que ne soi membre, vertat un membre ordinari (paire d’ex-calandron), sens cap de responsabilitat dins l’associacion locala (Limòtges), ni mai al...

Posté par tavan à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immersion, occitan, diglossie, calandreta, patès, diglossia

Partager cet article

31 mars 2010

Le Monde : plaidoyer pour la diversité linguistique et réflexe du patois

La diversité linguistique menacée, vue de loin (de très, très loin !) Voir code des couleurs infra Langues de là-bas et patois d'ici Le journal le Monde, comme d’autres publications, présente de plus en plus fréquemment des articles et des dossiers sur...

Posté par tavan à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, Inde, dernier locuteur, diglossie, diversité, langues en danger, le Monde, patois, Colette Grinevald, Jean-François Chanet, langue bo