analisis

  L’occitan, à la fin, soluble dans le patois ?   Nous avons eu ces jours derniers sur ce blog (voir le post précédent), en occitan, une discussion sur l’éternelle question de la graphie, à partir de l’œuvre du poète – grand poète – occitan d’Italie Claudio Salvagno, dont les textes reflètent en fait tous les systèmes graphiques en concurrence dans les vallées italiennes (mistralienne, classique, ‘Escolo dóu Pò, phonétisme fontanien pour l’occitan, mais aussi italien, voire français) Je remercie beaucoup... [Lire la suite]

  mòstra de Claudio Salvagno, La Via del Sale, Castagnito 2004   Salvagno salvatge cultivat   Dins un pòst recent ai presentat lo darrièr (enfin, a dire la vertat, ara l’abans darrièr) n° de la revista Òc (2020 n° 135) ont se pòt legir una plena punhada de tèxtes d’omenatge al poèta occitan d’Italia, Claudio Salvagno, defuntat en junh de 2020. Sos recuelhs L’Emperi de l’Ombra (2003) e L’Autra Armada (2014) son sens cap de dobte d’una importància majora dins la literatura occitana d’aquesta debuta de millenari. ... [Lire la suite]

Philippe Martel, suite au discours du président Macron au Panthéon ce 4 septembre, a rédiger un article, qu’il a fait paraître sur le site de la FELCO, qu’il est toujours bon de fréquenter. Avec son accord, je le reprends ici, car son analyse m’a paru parfaitement juste et dit beaucoup de la situation actuelle en matière de politique linguistique. Celle-ci est à ce point désespérante d’ailleurs que, comme mes lecteurs habituels l’ont constaté, pour ma part j’ai renoncé à en dire quoi que ce soit, me contentant de rédiger des billets à... [Lire la suite]

J’ai le plaisir de publier ici un entretien de Pierre Maclouf, sociologue et ancien acteur de l’occitanisme limousin, avec Catherine Dogneton, qui vient de réaliser avec Alain Dogneton un film documentaire De gòrja a aurelha (54 mn), sur la transmission de la lenga occitana et en particulier sur les travaux toponymiques d’Yves Lavalade. Cet échange a eu lieu en lien étroit avec ce film dans le P. Maclouf intervient (une partie d’ailleurs de l’entretien se retrouve dans ce film). Le film, produit par l'Union Occitana Camila Chabaneu de... [Lire la suite]

 Jérôme Rodriguez, leader Gilet Jaune posant à Paris ce 22 février "sous les couleurs de la communauté des gens du voyage" (Gens du Voyage "pour la liberté" )   Le « peuple des Gitans de France » dans le mouvement des Gilets jaunes   Christophe Dettinger, l’ex boxeur qui à poings nus avait humilié un groupe de policiers armés de pieds en cap lors des manifestations des Gilets jaunes à Paris le 5 janvier dernier (acte VIII), avant de se rendre à la police, a posté une vidéo où il explique son geste et dit... [Lire la suite]

  Macron pour le bilinguisme (tiens donc!), mais sans co-officialité (ah bon!)   Comme le laissaient présager, entre beaucoup d’autres signes, les réactions des officiels et des médias aux affaires catalanes (voir ici même le post précédent, et un autre encore), Macron et ses conseillers ont choisi la ligne dure en Corse, rejetant de la manière la plus brutale et méprisante, une à une, les revendications de la nouvelle Assemblée de Corse conduite par les nationalistes : statut de résident, rapprochement des... [Lire la suite]

  Lo cas dau lengadocian oriental (montpelhierenc e cevenòu) e dau provençal rodanenc (rodanenc e nimesenc) segon la reparticion das articles definits plurals o la ritornèla de Vidorle jòga qué particion ?   1-     L’espaci dialectal es una question que sembla trabalhar particularament lo monde de l’espaci provençal en rapòrt das autres dialèctes occitans. Sembla que siá una necessitat de defendre son espaci lengatgièr fàcia a « l’invasion lengadociana » (traduccion : dins... [Lire la suite]

Dubuffet, Joe Bouquet au lit Les dicriminations linguistiques sanctionnées par le code civil ? Suivi de :  L’éloge empoisonné des langues "régionales" par Robert Redeker Dans le prolongement de l’ouvrage de Philippe Blanchet, décrivant et dénonçant les multiples discriminations linguistiques auxquelles nous sommes confrontés, particulièrement en France (voir l'article que lui ai consacré ici), il me semble important de diffuser une information qui n’a guère fait parler d’elle. J’étais du moins pour ma part passé... [Lire la suite]

  L'appropriation d'un nom Du nom de la nouvelle grande région, ex Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, je ne m’en suis pas mêlé (voir cependant ici, ma publication du texte de Sèrgi Granièr). Je refusais de disserter et de disputer moi aussi sur les noms de ces régions qui venaient d’être créées de manière absolument antidémocratique, sans aucune consultation citoyenne, sans aucun débat. Et j’ai bien dû constater que cela, en France, ne gênait personne ou presque, pas même, au moins dans les zones occitanes, les militants... [Lire la suite]

Article paregut en linha sul Jornalet, dijòus 29 de Genièr passat   Sèm e sèm pas Charlie     Aprèp lo chaple a cò de Charlie Hebdo e de Super Casher, puèi la seria d’eveniments, totjorn doberta, que se seguisson un aprèp l’autre – los milions de caminaires « Soi Charlie », la publicacion del numerò novel de Charlie, las grandas manifestacions de Musulmans çò ditz contra « la blasfèmia » d’aquesta publicacion dins una tièra de païses… – es pas aisit de prendre de se retirar un pauc e de... [Lire la suite]