dialectes italiens - Mescladis e còps de gula

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Publicité

Archives

2021
- Juin (1)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Mars (2)
- Février (1)
- Janvier (1)
2020
- Octobre (1)
- Septembre (3)
- Août (3)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (1)
2019
- Décembre (1)
- Octobre (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Février (3)
2018
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (3)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Février (1)
2017
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (1)
- Juillet (1)
- Juin (2)
- Avril (2)
- Février (2)
- Janvier (1)
2016
- Décembre (1)
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Juillet (2)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Mars (2)
- Janvier (3)
2015
- Décembre (3)
- Novembre (2)
- Octobre (2)
- Septembre (3)
- Août (4)
- Juillet (1)
- Juin (2)
- Mai (2)
- Mars (1)
- Février (4)
- Janvier (3)
2014
- Novembre (2)
- Octobre (2)
- Août (2)
- Juillet (3)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Février (3)
- Janvier (3)
2013
- Décembre (2)
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (3)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Mai (3)
- Avril (1)
- Mars (3)
- Février (3)
- Janvier (4)
2012
- Novembre (3)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (3)
- Juin (2)
- Mai (7)
- Avril (3)
- Mars (3)
- Février (1)
- Janvier (3)
2011
- Décembre (2)
- Novembre (4)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (3)
- Juillet (5)
- Juin (1)
- Mai (4)
- Avril (2)
- Mars (3)
- Février (1)
- Janvier (3)
2010
- Décembre (3)
- Novembre (3)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (4)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (2)
- Mars (1)
- Février (3)
- Janvier (3)
2009
- Décembre (2)
- Novembre (3)
- Octobre (3)
- Septembre (1)
- Août (2)
- Juillet (1)
- Juin (6)
- Mai (2)
- Avril (4)
- Mars (2)
- Février (1)
- Janvier (2)
2008
- Décembre (3)
- Novembre (1)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (3)
- Juillet (3)
- Juin (1)
- Mai (4)
- Avril (2)
- Mars (4)
- Février (1)
- Janvier (2)
2007
- Décembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (4)
- Août (5)
- Juillet (4)
- Juin (5)
- Mai (4)
- Avril (6)
- Mars (8)
- Février (1)
- Janvier (5)
2006
- Décembre (5)
- Novembre (2)
- Octobre (3)
- Septembre (4)
- Août (8)
- Juillet (4)
- Juin (3)
- Avril (1)
- Mars (15)

dialectes italiens

24 octobre 2012

Le napolitain à l’épreuve de la téléréalité

Le napolitain à l’épreuve de la téléréalité

"Dialetto", prison et télevision Une fois de plus, le meilleur cinéma italien, celui qui assume son hérédité néo-réaliste, fait entendre « le dialecte » (puisque tel est le terme consacré), en l’occurrence napolitain. Je suis allé voir et entendre Reality,...

Posté par tavan à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialectes italiens, napolitain, Naples, Pasolini, Shakespeare, Matteo Garrone, Napoli, Cesare deve morire, Paolo Mereghetti, Roberto Saviano, frères Taviani, téléréalité

Partager cet article

Publicité

Publicité

5 juin 2012

Aristote en « dialecte » : la bêtise d’Umberto Eco

Aristote en « dialecte » : la bêtise d’Umberto Eco

Portrait d’Aristote. Chronique de Nuremberg 1493 Aristote en « dialecte » : la bêtise d’Umberto Eco Nouvelle séance de rattrapage italienne. Je viens de lire un billet d’Umberto Eco, paru dans la revue L’espresso, le 17 septembre 2010, trois mois donc...

Posté par tavan à 09:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialectes italiens, bilinguisme, Franciscu Sedda, Umberto Eco, distinction, wikipedia

Partager cet article

19 mai 2012

Rai, la télévision nationale italienne : pour en finir avec les « dialectes »

Rai, la télévision nationale italienne : pour en finir avec les « dialectes »

Rai, la télévision nationale italienne : pour en finir avec les « dialectes » World Cogordas 2012 : « eh ?! » Le 28 mars dernier, à Toulouse, le « prix planétaire, World Cogordas », lors de la cérémonie officielle Cogordas Awards, a été remis à la Rai,...

Posté par tavan à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialectologie, dialectes italiens, Franco Brevini, Rai, Tullio Telmon, Franciscu Sedda

Partager cet article

2 octobre 2008

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés

Dialetto, Camora e pregiudizi Gomorra , de Matteo Garrone, tiré du livre éponyme de Roberto Saviano, est sans nul doute un grand film, qui restera dans les mémoires. Son sujet est la camorra, ’o sistema, la mafia napolitaine, mais appréhendée de l’intérieur,...

Posté par tavan à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialetto, Gomorra, dialectes italiens, napolitain, S. Mereu, Naples, Matteo Garrone, Napoli, Roberto Saviano, Andrea Bajani, Cosang, Emanuele Crialese, Giorgio Agamben, Giorgio Diritti, Giovanni di Luna, Salvatore Mereu, Secondigliano, camorra, Amedeo Messina

Partager cet article

8 avril 2008

« Si può fare » : La langue comme gadget électoral

« Si può fare » : La langue comme gadget électoral

carte pubbliée sur le site du Partito Democratico durant la campagne « Si può fare » : La langue comme gadget électoral Dans la campagne électorale qui est en train de s’achever en Italie, le parti de centre gauche dirigé par Veltroni, il Partito Democratico,...

Posté par tavan à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: territoire, dialectes italiens, Partito Democratico, graphie, immigrés

Partager cet article

Publicité

Publicité

26 août 2006

Dario Fo : langue italienne, dialetti et grammelot

Dario Fo : langue italienne, dialetti et grammelot

Char Dario Fo au carnaval de Viareggio Dario Fo : langue italienne, dialetti et grammelot Voici un bout d’entretien qui m’a paru bien intéressant, délivré le 26 janvier 2004 par Dario Fo, prix nobel de littérature 1997, à Paolo Di Paolo, sur le site Italialibri...

Posté par tavan à 14:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lega Nord, dialectes italiens, D. Fo, grammelot

Partager cet article

9 août 2006

L’histoire au secours du plurilinguisme

L’histoire au secours du plurilinguisme

La Tour de Babel de Marta Minujin L’histoire au secours du plurilinguisme Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Je viens de lire un article daté de 1977, du linguiste et historien de la langue italienne et des « dialectes » [1] parlés en Italie,...

Posté par tavan à 09:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialetto, dialectes italiens, F. Fontan, histoire de la langue, F. Sabatini, U. Weinrich

Partager cet article

7 août 2006

Dialectophones, femmes et nègres, même combat !

Dialectophones, femmes et nègres, même combat !

Paysannes bergamasques, Val Brembana, Goglio, Eugenio, 1900-1910 Dialectophones, femmes et nègres, même combat ! Francesco Sabatini enseigne l’histoire de la langue italienne et des dialectes parlés en Italie, il est président de l’Accademia della Crusca,...

Posté par tavan à 23:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialectes italiens, histoire de la langue, F. Sabatini

Partager cet article

5 août 2006

Un voyage au pays des « dialetti » : le Salento et ses langues

Un voyage au pays des « dialetti » : le Salento et ses langues

La famille Zimba vue par Egidio Marullo, tirée de Giuseppe Mighali, Zimba. Voci suoni ritmi di Aradeo, Kurumuny edizioni, 2004 (livre et très beau cd de collectage). Un voyage au pays des« dialetti » : le Salento et ses langues Ce texte a fait l'objet...

Posté par tavan à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enseignement des dialectes italiens, dialectes italiens, italien, grico, salentino

Partager cet article

2 août 2006

La fable du grico fataliste et du sarde opiniâtre

La fable du grico fataliste et du sarde opiniâtre

Berger sarde. Mural de Orgosolo (Barbagia) La fable du grico fataliste et du sarde opiniâtre Je suis tombé hier sur deux interviews tout à la fois proches et antithétiques de deux intellectuels italiens, au sujet de leurs langues minorisées respectives...

Posté par tavan à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, dialectes italiens, grico, B. Montinaro, S. Niffoi, sarde

Partager cet article

Publicité

Publicité

Publicité