Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Mescladis e còps de gula

Mescladis e còps de gula
  • blog dédié aux cultures et langues minorées en général et à l'occitan en particulier. On y adopte une approche à la fois militante et réflexive et, dans tous les cas, résolument critique. Langues d'usage : français, occitan et italien.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Articles récents
Archives
Contacter le propriétaire du blog
Catégories
Visiteurs
Depuis la création 616 020
Newsletter
4 décembre 2008

Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga

Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga
[per una version en francés d'aquel article picatz aqu í ] Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga Quora òm es estacat al mestièr de paísan, quora òm es estacat a la lenga nòstra, es gaire possible de pas èsser esmogut, e mai tresvirat per la Vida...
Posté par tavan à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: occitan,  Depardon,  Cevenas,  paisans,  patès

Partager cet article

Publicité
Publicité
1 décembre 2008

Depardon : profils paysans et mort de la langue

Depardon : profils paysans et mort de la langue
[Une version de cet article est disponible en occitan : cliquez ici] Depardon : profils paysans et mort de la langue Si l’on est attaché au métier de paysan, si l’on est aussi attaché à la langue d’oc, il est impossible de ne pas être ému, bouleversé...
Posté par tavan à 09:22 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: occitan,  patois,  Depardon,  Cévènes,  paysans

Partager cet article

6 novembre 2008

L’école française face aux « patois »

L’école française face aux « patois »
A propos de : Philippe Martel, L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2008. L’école française face aux « patois » L’histoire des relations de l’école française et des langues dites...
Posté par tavan à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: occitan,  Chanet,  patois,  signal,  bambara,  Deixonne,  Félibrige,  Mistral,  école,  Ph. Martel,  J. Ferry

Partager cet article

21 octobre 2008

Langues régionales, politique et littérature

Langues régionales, politique et littérature
Langues régionales, politique et littérature On peut lire sur le Blog de la Pensée de midi , un petit article daté du 31 juillet 2008 d’Élisabeth Cestor, repris sur le célèbre site Rue 89 , puis sur celui de Fabula.org . Il est intitulé : « Les langues...
Posté par tavan à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  catalan,  littérature,  immigrés,  N. El Hachmi,  É. Cestor

Partager cet article

2 octobre 2008

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés
Dialetto, Camora e pregiudizi Gomorra , de Matteo Garrone, tiré du livre éponyme de Roberto Saviano, est sans nul doute un grand film, qui restera dans les mémoires. Son sujet est la camorra, ’o sistema, la mafia napolitaine, mais appréhendée de l’intérieur,...
Posté par tavan à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialetto,  Gomorra,  dialectes italiens,  napolitain,  S. Mereu,  Naples,  Matteo Garrone,  Napoli,  Roberto Saviano,  Andrea Bajani,  Cosang,  Emanuele Crialese,  Giorgio Agamben,  Giorgio Diritti,  Giovanni di Luna,  Salvatore Mereu,  Secondigliano,  camorra,  Amedeo Messina

Partager cet article

Publicité
Publicité
28 septembre 2008

Patois limousin, le retour !...

Patois limousin, le retour !...
Patois limousin, le retour !... Jamais deux sans trois. Fernand Mourguet vient de faire paraître un tome supplémentaire de sa grande saga patoisante : Vive le patois limousin !... [1] (ponctuation originale). Comme les précédents, il contient une gerbe...
Posté par tavan à 21:03 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: patois,  Limousin,  anti-occitanisme,  graphie patoisante,  patois limousin,  Maurice Robert,  Yves Lavalade,  Fernand Mourguet,  Ivon Balès,  La Veytizou,  Mazabraud,  Pierre dau Faure,  Rebier

Partager cet article

18 septembre 2008

Libre pensée et monothéisme linguistique

Libre pensée et monothéisme linguistique
Le spectre de l'éclatement (carte qui, notons-le, ne correspond à aucune réalité linguistique) Libre pensée et monothéisme linguistique Une fois de plus, à l’annonce des discussions sur l’introduction d’une mention des langues régionales comme patrimoine...
Posté par tavan à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Charte européenne,  LDH,  constitution,  libres penseurs,  monolinguisme,  souverainisme

Partager cet article

15 août 2008

Langues et cité : grandeur et misère de l’occitan

Langues et cité : grandeur et misère de l’occitan
Grandeur et misère de l’occitan A propos de : Langues et cité n° 10, décembre 2007, « L’occitan ». Langues et cité est une publication modeste (12 pages, mais étrangement la pagination ne figure pas), fort bien réalisée. Il s’agit du bulletin de l’observatoire...
Posté par tavan à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: DGLFLF,  occitan,  langues d'oc,  Langues et cité,  enquête Famille,  J. Sibille,  Ph. Blanchet

Partager cet article

9 août 2008

L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale

L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale
auzeu pòst-diglossic/ oiseau post-diglossique Jean-Marc Siméonin (sur un poème de Jean-Claude Roulet) L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale à propos de : Bernard Cerquiglini, Une langue orpheline...
Posté par tavan à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: occitan,  patois,  français,  francien,  mythes,  B. Cerquiglini,  G. Paris

Partager cet article

2 août 2008

La légende de Villers-Cotterêts

La légende de Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêt, site officiel de la fanfare municipale La légende de Villers-Cotterêts Lors des récents débats au parlement et au sénat sur l’opportunité d’inscrire les « langues régionales » dans la constitution française, comme dans les nombreux articles...
Posté par tavan à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: occitan,  Villers-Cotterêts,  Rebuffe,  historiens,  langage maternel,  latin,  conception assembliste,  mythes

Partager cet article

16 juillet 2008

Langues régionales : L’État se défausse

Langues régionales : L’État se défausse
Je viens de recevoir ce communiqué de presse de François Marc, sénateur du Finistère (PS), l'un des rares à s'être opposé à la levée de bouclier jacobine du Sénat le 18 juin dernier. Il réagit au vote de l'Assemblée ce 9 juillet visant à inscrire la patrimonialisation...
Posté par tavan à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  Charte européenne,  constitution,  F. Marc

Partager cet article

6 juillet 2008

Les langues régionales comme bouc émissaire

Les langues régionales comme bouc émissaire
Patrick Sauzet a réagi à l'article de Daniel Lefeuvre, Langues régionales et identité nationale, paru dans le Figaro le 30 juin et sur le site Observatoire du communautarisme, puis reproduit plusieurs fois sur les blogs (soi-disant) républicains. Cette...
Posté par tavan à 15:49 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  français,  Volksgruppen,  bouc émissaire,  P. Sauzet,  D. Lefeuvre

Partager cet article

1 juillet 2008

Langues « régionales » : le sursaut républicain !

Langues « régionales » : le sursaut républicain !
Vignette de Chaunu pour Ouest-France se référant au sondage selon lequel 68 % des français sont favorable à l'inscription des langues régionales dans la Constitution Langues « régionales » : le sursaut républicain ! Ça n’a pas traîné. Le quasi consensus...
Posté par tavan à 15:09 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  Villers-Cotterêts,  Charte européenne,  constitution,  Académie française,  Sénat,  ethnicisme,  Jean-Luc Mélenchon

Partager cet article

11 juin 2008

« La festa è finita ! » La Fête est finie

« La festa è finita ! » La Fête est finie
Gasparri : - Allez zou, hors d'Italie, la fête est finie ! Le "fêtard" : - La fête ?! Je l'aurais su je me serais mis en smoking ! (dessin : Caluri ; texte : Cardinali) « La fête est finie ! » A l’occasion d’un message précédent, j’ai présenté le Vernacoliere...
Posté par tavan à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: vernacolo,  traduction,  Lega Nord,  racisme,  Vernacoliere,  satire,  toscan,  M. Cardinali

Partager cet article

29 mai 2008

Plaidoyer pour notre “fratrimoine” linguistique

Plaidoyer pour notre “fratrimoine” linguistique
Cet article, commandé il y a un an et demi, pour un numéro de la revue Patrimoine Midi-Pyrénées consacré au patrimoine linguistique et culturel, est en fait inédit, car le numéro, finalement, fut suspendu. Je le publie ici, car il me paraît à nouveau...
Posté par tavan à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  Charte européenne,  patrimoine,  patrimoine immatériel,  Guy Carcassonne

Partager cet article

29 mai 2008

Régions et patrimoine : les langues minorisées dans la constitution

Régions et patrimoine : les langues minorisées dans la constitution
Régions et patrimoine : les langues minorisées dans la constitution Le 22 mai, l'assemblée nationale a voté l'introduction d'une mention sur les « langues régionales » dans la constitution française. Si tout se passe bien, c'est-à-dire si les amendements...
Posté par tavan à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: langues régionales,  constitution,  patrimoine,  assemblée nationale

Partager cet article

27 mai 2008

Verve vernaculaire

Verve vernaculaire
Verve vernaculaire Le Vernacoliere ( littéralement quelque chose comme le Vernaculaire ) est une publication satirique mensuelle, où domine largement le toscan de Livourne. Depuis 25 ans, le journal, fondé par son actuel directeur et rédacteur en chef...
Posté par tavan à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: vernacolo,  traduction,  Vernacoliere,  satire,  toscan,  M. Cardinali

Partager cet article

17 mai 2008

Langues régionales : un débat parlementaire pour ne rien faire ?

Langues régionales : un débat parlementaire pour ne rien faire ?
Vignette de François Laforgue (plus d'actualité ???) Langues régionales : un débat parlementaire pour ne rien faire ? Enfin, le 7 mai dernier un débat parlementaire officiel (le premier de la Cinquième République !) a eu lieu sur la question des « langues...
Posté par tavan à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: catalan,  territoire,  minorités linguistiques,  Académie française,  assemblée nationale,  loi,  Ch. Aubanel

Partager cet article

15 avril 2008

«Si può fare»: la lingua in quanto gadget elettorale

«Si può fare»: la lingua in quanto gadget elettorale
[questo articolo è stato scritto per il sito dell'Istituto Linguistico Campano] Durante la campagna elettorale che si è conclusa lunedì scorso, con i risultati ormai ben noti, il Partito Democratico aveva scelto come slogan l’adattamento, rabberciato...
Posté par tavan à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialetto,  Partito Democratico,  Si può fare,  territori

Partager cet article

8 avril 2008

« Si può fare » : La langue comme gadget électoral

« Si può fare » : La langue comme gadget électoral
carte pubbliée sur le site du Partito Democratico durant la campagne « Si può fare » : La langue comme gadget électoral Dans la campagne électorale qui est en train de s’achever en Italie, le parti de centre gauche dirigé par Veltroni, il Partito Democratico,...
Posté par tavan à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: territoire,  dialectes italiens,  Partito Democratico,  graphie,  immigrés

Partager cet article

Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > >>
Publicité