Mescladis e còps de gula

22 mars 2007

Domeni Occitan : rubrique sinistrée de la Revue du Tarn

Revue du Tarn, n° 200, 2006 Domeni Occitan : rubrique sinistrée de la Revue du Tarn La très respectable Revue du Tarn a le mérite de présenter de nombreux comptes rendus d’ouvrages en occitan ou ayant trait à la culture et à la langue, rédigés cependant...

Posté par tavan à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Revue du Tarn, manifestation de Béziers

Partager cet article

19 mars 2007

De retour de Béziers. Éloge de la diversité

phtoto empruntée à Cardabelle De retour de Béziers, un assez long périple pour les trop rares limousins ayant fait le voyage, et me repassant le film de la manifestation de ce 17 mars, la chose qui me frappe le plus, beaucoup plus qu’à Carcassonne il...

Posté par tavan à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, calandreta, Félibrige, manifestation de Béziers

Partager cet article

15 mars 2007

“Condrechor” ortografic ? 1

1 Vaquí, publicada amb l’accòrdi dels autors, une discussion que se debanèt sus la tièra en linha “list-òc” entre lo 1èr e lo 6 de mars 2007. Es l’anóncia de la creacion d’un « condrechor » (corrector) ortografic en linha d’occitan a l’iniciativa de panoccitan.org...

Posté par tavan à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan de farlabica, panoccitan

Partager cet article

14 mars 2007

"Condrechor" ortografic ? 2

Seguida e fin de la discussion... Clicatz aqu í per la debuta.... Lo 5 de mars 2007 Domergue Sumien Aquí, Joan Cristòu, reproduses de prejutjats qu'an pas ges de fondament. - Lei lingüistas occitanistas son totei d'acòrdi per respectar lei dialèctes....

Posté par tavan à 08:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan de farlabica, panoccitan, lenga polinomica

Partager cet article

9 mars 2007

Le napolitain : une langue majoritaire minorée

photo Gianluca Sommella 'O Napulitano : na lengua di maggiuranza minurata La langue napolitaine est aujourd’hui d’une extrême vitalité [1] . Il suffit de déambuler dans les rues de Naples pour constater qu’elle est l’idiome qui domine très largement dans...

Posté par tavan à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialecte, langues minorées, littérature, napolitain, ILC, Naples, Napoli, Amedeo Messina

Partager cet article

4 mars 2007

Una visita a Expòlengas

Aquel article es estat escrich pel jornal la Setmana (que lo passèt perqué voli a evitar una "polemica esterila" çò ditz amb Couleitiéu Prouvènço) [Se volètz una version francesa mai clicatz aquí ] Dins lo metrò parisenc d’afichas convidavan lo monde...

Posté par tavan à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, catalan, lenga, Couleitiéu Prouvenço, Expolangues, basc, gallician

Partager cet article

15 février 2007

Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle

La circulation via la poste électronique du dossier de présentation du projet en cours de réalisation de Dédé Minvielle, qui s’intitule Suivez l’Accent. Création d’une bibliothèque sonore des accents de la francophonie, des langues de France et autres...

Posté par tavan à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, francophonie, accent, Alain Minvielle

Partager cet article

28 janvier 2007

Une visite à Expolangues

En attendant qu’un train veuille bien me ramener dans mon Limousin courbé sous le poids de la neige, je suis allé visiter Expo-langues, porte de Versailles, comme de grands panneaux publicitaires m’invitaient à le faire dans le métro. Je vous livre mes...

Posté par tavan à 10:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, basque, catalan, graphie classique, Couleitiéu Prouvenço, Expolangues, gallicien

Partager cet article

26 janvier 2007

L’occitan chassé de la talvera ?

dépliant de l'association Cordae La Talvera (bien distincte du CREO de la Talvera) La talvèra est l’extrémité du champ, non labourée : le tracteur, comme les boeufs autrefois, a besoin de cet espace pour tourner et reprendre le travail. Ce mot est intraduisible...

Posté par tavan à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, territoire, CREO, Talvera, enseignement de l'occitan, Conseil de l’Europe, SIEC d'Arceuil

Partager cet article

21 janvier 2007

L'enseignement de l'occitan en Île-de-France menacé

Le Centre Régional d'Enseignement de l'Occitan (CREO) de la Talvera prend en charge l'enseignement de l'occitan en dehors des académies de l'aire linguistique d'oc. En particulier, il assure la préparation et la validation des épreuves d'occitan du baccalauréat...

Posté par tavan à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, territoire, CREO, Talvera, enseignement de l'occitan, SIEC d'Arceuil

Partager cet article

16 janvier 2007

Patois bourbonnais, bourguignon et verlan : le traitement des langues minoritaires à l’Assemblée nationale

Daumier. Le perroquet de Guizot Patois bourbonnais, bourguignon et verlan : le traitement des langues minoritaires à l’Assemblée nationale Les mêmes scènes de bizutage linguistique se répètent dans l’hémicycle, au fils des ans,à l’occasion de la proposition...

Posté par tavan à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, DGLFLF, patois, Charasse, patrimoine immatériel, assemblée nationale

Partager cet article

8 janvier 2007

Accent local

Limoges, derrière la gare des Bénédictins J’ai été attiré par le titre de la page « sortir » du Popu d’hier, 7 janvier : « Un téléfilm à l’accent local ». Un article de Nicolas Yardin nous apprend qu’un téléfilm, réalisé par François Luciani, bientôt...

Posté par tavan à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Limoges, accent, Jean-Marc Siméonin, Michel Tintou

Partager cet article

18 décembre 2006

Ne pas confondre uniformité et unité

L’ami Tiston m’a passé cet article de Jean-Marc Siméonin, paru dans l’Écho, le mercredi 6 avril 2005. Comme son contenu est plus que jamais d’actualité, je trouve intéressant de le republier. Je précise d’ailleurs que je ne suis pas d’accord sur tout...

Posté par tavan à 12:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Limousin, Limoges, accent, J.-M. Siméonin

Partager cet article

17 décembre 2006

Pour combien de temps encore ? (les mêmes bêtises)

Le Républicain Lorrain, à en juger par son moteur de recherche interne, fait une place importante à tout ce qui touche au Platt ou Francique [1] . Ainsi a-t-il publié, le 21 novembre dernier, un article de Jean-Marc Becker, président de l’association...

Posté par tavan à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, monolinguisme, Francique, Hochdeutsch, J. Jung, J.-M. Becker

Partager cet article

9 décembre 2006

L'Engana

Vaquí l’editorial del darrièr numero de Reclams (n° 801, abril-Juhn 2006), signat Eric Gonzalés, que, çò me sembla, fa plan lo punt sul anti-occitanisme provençal, mas tanben gascon, auvernhat, e que te sabi… Aprofiti per far de reclama a Reclams. Publicada...

Posté par tavan à 20:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anti-occitanisme, E. Gonzalés, Reclams, provençalisme

Partager cet article

8 décembre 2006

Les mots migrateurs et le français sédentaire

Du 10 au 20 mars 2007 aura lieu, partout en France et dans le monde de la grande francophonie la Semaine de la langue française, organisée par le Ministère de la culture et de la communication. François Erlenbach, directeur de la DRAC du Limousin, dans...

Posté par tavan à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, francophonie, français, monolinguisme

Partager cet article

6 décembre 2006

Roulet et Siméonin : drôles d’oiseaux

A propos de Joan-Glaudi Rolet, Auseus, illustracions Jan-Marc Simeonin, Las edicions dau Chamin de Sent-Jaume, 2006. Uccellini e Uccellacci Il y a presque vingt ans (en 1987 pour être précis), J.-Cl. Roulet faisait paraître aux toutes nouvelles éditions...

Posté par tavan à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, poësia occitana, J.-M. Siméonin, J.-C. Roulet

Partager cet article

12 novembre 2006

Combi / Peirat : Eschantits

Las boinas lo long de la via se boteren en marcha [1] Bernard Combi est une présence phénoménale, une voix énorme, une force qui avance. Son cd, Eschantits, réalisé avec Olivier Peirat, que nous étions au moins quelques dizaines à attendre impatiemment,...

Posté par tavan à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, chamanisme, Jan dau Melhau, Bernard Combi, Gisèle Chrétien, Olivier Peirat

Partager cet article

9 novembre 2006

Manca de comunicacion o d’informacion ?

Article paru dans La Setmana n° 582 « La lenga d’òc e sos patèses an desaparegut » J. J. Fenié, dins la Setmana n° 580 sembla estonat de trobar escrich dins un libre recent de Yves Lacoste (Géopolitique, la longue histoire d’aujourd’hui) que « la lenga...

Posté par tavan à 23:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patès, Hérodote, La Setmana, Béatrice Giblin, Yves Lacoste

Partager cet article

14 octobre 2006

fragments d'une histoire souverainiste de la langue française

Linogravure de Roland Cros fragments d'une histoire souverainiste de la langue française L’évocation de notre seule, unique, universelle, divine langue nationale, comme on a déjà eu maintes fois l’occasion de le constater, autorise toutes les inexactitudes...

Posté par tavan à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, souverainisme, P. Gélinet, P.-M. Coûteaux, rattachisme