Mescladis e còps de gula

8 juin 2014

Jan dau Melhau, Appel du 5 juin

J'ai reçu un texte de Jan dau Melhau par la poste, s'insurgeant contre le sort subi par le Limousin dans le remembrement régional. Il me demande de le diffuser, si je le trouve à mon goût, par les moyens qui sont les miens (Melhau se tient hélas à l'écart...

Posté par tavan à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Jan dau Melhau, réforme territoriale

Partager cet article

7 juin 2014

Le Limousin limogé

Une fois n'est pas coutume, je me permets de publier ici un texte militant rédigé à chaud par la Coordination Occitane du Limousin après l'annonce du rattachement de la région à l'ensemble Poitou-Charente et Centre. Dire que nous sommes effarés n'est...

Posté par tavan à 20:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, enquête linguistique, réforme territoriale

Partager cet article

3 mai 2014

Punt de vist de Cristian Lagarda sul libre d’Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Cristian Lagarda, sociolinguïste de tria qu’ensenha a Perpinhan, me fa l’onor de me mandar son vejeire sul libre de Fraj, paregut a las edicions Reclams , sus la discussion qu’en faguèt aquí James Costa (Quelques réflexions sociolinguistiques à propos...

Posté par tavan à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, J. Còsta, Eric Fraj, acceptabilitat, mite del darrièr locutor

Partager cet article

28 avril 2014

Las doas sorgas de la legitimitat

Yue Minyun, La libertat menant lo pòble Las doas sorgas de la legitimitat Fa plan dos meses que voliái intervenir dins la discussion fòrça noirida, provocada per la critica de James Costa al tèxte de Fraj Quin occitan per deman ? qu’aviái presentat aquí...

Posté par tavan à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calandreta, J. Còsta, Eric Fraj, estandard, Bourdieu, eretièrs, lenga legitima, neo-locutors, pòble

Partager cet article

25 février 2014

James Costa. Quelques réflexions sociolinguistiques à propos du livre d’Eric Fraj, Quel Occitan pour demain ?

James Costa. Quelques réflexions sociolinguistiques à propos du livre d’Eric Fraj, Quel Occitan pour demain ? Il est toujours difficile d’écrire un compte-rendu d’un livre, ou d’un texte quel qu’il soit. Que l’on soit d’accord ou non avec lui, on parle...

Posté par tavan à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, badumes, J. Còsta, Ph. Blanchet, Eric Fraj, contact de langue, hybride, langue légitime, normalisation, purisme, Katryn Woolard, anonymat

Partager cet article

9 février 2014

Langues régionales et front anti-républicain

Philippe Martel m’a fait l’amitié de me faire lire une réponse au récent article d’Anne-Marie Le Pourhiet, "Langues régionales : le front antirépublicain", paru dans Marianne (n° 876, 31 janvier-6 février 2014, p. 45). C’est article enfourche la théorie...

Posté par tavan à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Langues de France, Marianne, Charte européenne, complot, Ph. Martel, A.M. Le Pourhiet

Partager cet article

8 février 2014

Luc Ferry : le républicanisme postcolonial contre l’enseignement des langues des migrants

Luc Ferry : le républicanisme postcolonial contre l’enseignement des langues des migrants Luc Ferry me donne l’occasion d’ajouter un codicille à mon post consacré au rejet massif du rapport sur l’intégration, accusé de promouvoir les « borborygmes des...

Posté par tavan à 12:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immigrés, L. Ferry, langues de l'immigration, rapport sur l'intégration, assimilation, interculturalisme, intégration, langues d'origine, multiculturalisme

Partager cet article

23 janvier 2014

Le Mucem : Marseille sans Marseille

Je prends la liberté de donner ici à lire une lettre ouverte de Josiane Ubaud au Mucem de Marseille. L'auteure en effet invite ses lecteurs à diffuser largement son message, publié par ailleurs sur son site personnel (mais il faut aller le dénicher sur...

Posté par tavan à 22:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marseille, J. Ubaud, Mucem, occitan provençal, révisionnisme

Partager cet article

20 janvier 2014

Rencontre avec une langue invisible : la "romani čib" (dialecte manouche)

"Me, tur kesla kervel kokri !" : "Mais ta casserole cuit toute seule !" Version manouche de Eulenspiegel (J. Valet, Contes manouches t. 1) šun ! O Mānuš raken le nox romenes... Des langues invisibles sont présentes sur les territoires où nous vivons....

Posté par tavan à 09:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Manouche, Roms, Sinte, gadjé, rromani, Joseph Valet, Marcel Courthiade, sinto

Partager cet article

3 janvier 2014

« Les borborygmes des patois africains »

Bamboula importe le Banania en Afrique : Y'a bon ! (le présent article est aussi publié sur le site de Mediapart) « Les borborygmes des patois africains » Considérations affligées sur un rapport mort-né La citation de mon titre est choquante, atrocement...

Posté par tavan à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: racisme, Ch. Lamarre, M. Maffessoli, T. Desjardins, arabe, langues africaines, langues de l'immigration, rapport sur l'intégration

Partager cet article

30 décembre 2013

Cossí lo pichon Pocet e sa sòr venguèron factor e coturièra

Posté par tavan à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, literatura, contes, oralitat, Perbosc, edicion critica, J. Bru, collectatge, pedagogia

Partager cet article

17 décembre 2013

Au nom de la langue

Fontaine à dévotion Cussac Au nom de la langue Un épisode récent me conduit à revenir sur la question du nom de « notre » langue minorée, du nom de la linga nòstra, l’occitan, un nom contesté, toujours fragile et conflictuel, qui donne lieu à des crispations...

Posté par tavan à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, patois limousin, Credada, glossonyme, langue limousine

Partager cet article

24 novembre 2013

Souverainisme et langues régionales

piqué sur le blog de Toutoune ! Souverainisme et langues régionales Le choix de Mélenchon de voter contre le rapport Alfonsi le 11 septembre dernier au Parlement européen (le seul député européen de gauche à l’avoir fait) a entraîné une salve de protestations...

Posté par tavan à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, souverainisme, rapport Alfonsi, Front de Gauche, J. Blin, Réseau langues et cultures de France, Jean-Luc Mélenchon

Partager cet article

17 novembre 2013

Dialetto, lingua e normalità : il caso sardo

(versione italiana del post precedente : Le sarde, une langue normale) preso in prestito al sito sardo Tottus in Pari Dialetto, lingua e normalità : il caso sardo Di passaggio in Sardegna, l’estate scorsa, ho comprato un libro di Giuseppe Corongiu uscito...

Posté par tavan à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sardo, standard, logudorese, campidanese, G. Corongiu, R. Bolognesi, G. Araolla, lingua minoritaria, lingua ufficiale, orientalismo

Partager cet article

27 octobre 2013

Le sarde, une langue normale

mural à Orgosolo Le sarde, une langue normale De passage en Sardaigne, cet été, j’ai acheté un livre à peine paru en italien de Giuseppe Corongiu, intitulé Il Sardo una lingua « normale » (Le Sarde une langue « normale »)[1]. Le long sous-titre annonce...

Posté par tavan à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sarde, Sardaigne, standard, logudorese, campidanese, G. Corongiu, Lingua Sarda Comune, R. Bolognesi, archaïsme, A. Mongili

Partager cet article

14 septembre 2013

Tintin en Auvergne et dans le Grand Sud

Tintin au Congo Les parlers du sud selon le Guide du routard et Libération Le rapport Alfonsi sur les langues en dangers, vient d’être voté à une écrasante majorité par le parlement européen (645 pour et seulement 26 contre dont 11 Français parmi lesquels...

Posté par tavan à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, francitan, Auvergnat, Guide du routard, Henri Doniol, Libération, amnésie linguistique, rapport Alfonsi

Partager cet article

8 septembre 2013

Estandard e democracia

2009 Granda Parada militara pel 60en anniversari de la presa de poder del Partit Comunista chinés Estandard e democracia Aguèri l’onor e lo plaser de publicar en primièr aquí, en francés puèi en occitan, lo tèxte d’Eric Fraj : Quel occitan pour demain...

Posté par tavan à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Eric Fraj, estandard, grafia, logudorese, basca, democracia, sarda, Patrick Sauzet, Gerolamo Araolla, Giuseppe Corongiu, Jacqueline Urla, Limba Sarda Comuna, Roberto Bolognesi, Sardenha, Susan Gal, lenga nacionala, variacions, variantas