Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Mescladis e còps de gula
Mescladis e còps de gula
  • blog dédié aux cultures et langues minorées en général et à l'occitan en particulier. On y adopte une approche à la fois militante et réflexive et, dans tous les cas, résolument critique. Langues d'usage : français, occitan et italien.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Visiteurs
Depuis la création 617 584
Newsletter
9 mars 2021

Òc revista de l’afirmacion occitana

Òc revista de l’afirmacion occitana
òc n° 135 : Poesias, pròsas e omenatge Aquò fa un bel briu que voliái parlar sus aqueste blòg de la revista ÒC que fa, discretament, un trabalh remirable de publicacion de la creacion literaria occitana d’uèi, pròsa e poesia, mas tanben d’articles d’istòria,...
Publicité
Publicité
5 janvier 2021

Hervé Di Rosa et Claude Sicre : Leur Occitanie

Hervé Di Rosa et Claude Sicre : Leur Occitanie
L'une des sérigraphie de Hervé Di Rosa contenues dans l'ouvrage en pleine page: L'Hérault A propos de Hervé Di Rosa, Claude Sicre, Notre Occitanie, Montpellier, Éditions Anagraphis, 2020 Sicre / Di Rosa ou Le triomphe de l'Occitanie modeste Je viens de...
2 septembre 2020

Une histoire de la Littérature mirandaise

Une histoire de la Littérature mirandaise
Ũa Stória de la lhiteratura mirandesa à propos de : Alberto Gómez Bautista, Historia de la literatura mirandesa , Lanua editora, Toledo, 2017. Pas de langue sans littérature ! Désireux de mettre un peu à jour mes connaissance sur la « langue » mirandaise...
27 août 2020

Melhau, Lemosin refractari

 Melhau, Lemosin refractari
Lo Diable es jos la pòrta, Ventadorn, 1978 : estuget del disc Aqueste tèxte es la version en occitan, publicada sul Jornalet lo 14 del mes de mars passat, del compte rendut que balhèri aquí en francés al mes de febrièr... Entretens amb Baptiste Chétien...
4 août 2020

Mirandun, Mirandela… La Talvera au Portugal

Mirandun, Mirandela… La Talvera au Portugal
Vila Chã, Fiesta de la Bielha i de l menino, photo Cláudia Costa 2020 Miranda do Douro, talvère du Portugal à propos de : Cordae La Talvera, Mirandun, Mirandela … Chants et musiques du Concelho de Miranda do Douro (Trás-os-Montes, Portugal), Mémoires...
Publicité
Publicité
23 juin 2020

Une voix pour les voyageurs

Une voix pour les voyageurs
Raymond Gurême, Voyageur et Résistant, qui nous a quitté ce mois de mai, présent à la manifestation pour Angelo Garand à Blois, le 30 septembre 2017. A sa droite Aurélie, la soeur d'Angelo In Memoriam Angelo Garand, abattu par le GIN à propos du livre...
29 février 2020

Melhau, occitan réfractaire

Melhau, occitan réfractaire
photo tirée du film de Patrick Cazals, Le Chant de l'alouette ou l'héritage des troubadours (1996) À propos de : Jan Dau Melhau, Parcours d’un occitan réfractaire. Entretiens avec Baptiste Chrétien, IEO dau Lemosin, 2018. Jan dau Melhau est un sacré personnage....
21 décembre 2019

Les Macariennes, polémique Janséniste en occitan

Les Macariennes, polémique Janséniste en occitan
Antijésuitisme gascon A propos de : Les Macariennes. Poème en vers gascons, trad. Française de Bernard Manciet. Texte établi et présenté par Guy Latry, Les éditions de l’Entre-deux-mers / CLEM, 2019. « Macariennes » n’est pas une injure ni un mot leste...
1 avril 2019

Le Limousin des soeurs Coupet

Le Limousin des soeurs Coupet
Céline Coupet en Barbichet De Saint-Léonard-de-Noblat à Montparnasse à propos de : Germaine et Céline Coupet, De Saint-Léonard-de-Noblat à Montparnasse, Nouvelles paysannes et souvenir d’enfance, présentés par Martine & Bertrand Willot, Bassac, Plein...
5 septembre 2018

Jules Ronjat (1864-1925), félibre à bicyclette et linguiste à vélo

Jules Ronjat (1864-1925), félibre à bicyclette et linguiste à vélo
Le père de la linguistique occitane était un fédéraliste résolu Ayant raté (honte à moi !) l’ouvrage collectif de 2013 consacré à Jules Ronjat[1], je remercie Jean Thomas pour m’avoir fait découvrir par son livre ce personnage remarquable et étonnant,...
21 décembre 2016

Combatre la glotofobia

Combatre la glotofobia
Philippe Blanchet contra las discriminacions lingüisticas A prepaus de : Philippe Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, Textuel, 2016. Professeur d’école : « comment tu t’appelles ? » Élève nouvellement arrivé : « Ahmed » (il prononce...
17 juillet 2016

La guerre kanak de 1917 et les langues de Nouvelle-Calédonie

La guerre kanak de 1917 et les langues de Nouvelle-Calédonie
Une histoire vernaculaire tè naa pwaééhê-me/ bé game ko pi-cu-ta/ game pi-caalè pwö-n/…/ tè ko naa pi-cèbwö/ ko tapwölè jo jénaa/ bè é cèpéwiè/ ili caa me li ao : « Hélas ! quel désarroi/ Et que de maux/ avons-nous endurés/ …/ Reste maintenant la honte/...
20 juin 2016

Paris/France, romance, sextrémisme et chauvinisme

Paris/France, romance, sextrémisme et chauvinisme
Les amours difficiles d’Inna et Caroline Je viens de lire un bouquin n’ayant a priori rien à voir avec le sujet de ce blog. Il est de Caroline Fourest et s’intitule Inna. Les paradoxes d’une Femen (paru en 2014 et déjà en poche !). Il est consacré à Inna...
9 mars 2016

Joan Eygun : Ua lenga qui s'esvaneish ?

Joan Eygun : Ua lenga qui s'esvaneish ?
Photographie de Christophe Drodelot, Signes d'effacement, Mur 98 – Nantes – 2014 Dire l’escafament sul lindal del silenci Ua lenga qui s’esvaneish ? (Letras d’òc, 2015) es una reflexion sens concession e d’una granda luciditat (es a dire fòrça pessimista)...
29 septembre 2015

Le Front Populaire en gascon, comme si vous y étiez

Le Front Populaire en gascon, comme si vous y étiez
Les Lettres du militant Peyrot Pierre Roumégous, Leutres à l’Henri. Chroniques politiques gasconnes du Travailleur landais (1936-1948), présentées par Micheline Roumégous et traduites par Guy Latry, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014....
16 août 2015

Servitude volontaire et langues dominées

Servitude volontaire et langues dominées
statue de La Boétie à Sarlat La Boétie en kabyle, arabe dialectal, basque et catalan Je ne présenterai pas ici le Discours de la Servitude Volontaire (ou plus simplement La Servitude Volontaire), sinon pour dire qu’il est un texte majeur de l’histoire...
7 juin 2015

Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita !

Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita !
Oradour-sur-Glane Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita ! La vida es pas aisida, non, e i a dos biaisses almens per zo mostrar : lo comic e lo tragic. Rolland Berland, dins un recuelh de cortas novèlas publicadas dins las doas lengas francés e occitan...
1 juin 2015

Nascuda dròlla femna sei. Lo recuelh de Cecila Chapduelh

Nascuda dròlla femna sei. Lo recuelh de Cecila Chapduelh
gravadura de Jan Marc Simeonin per Chara o Crotz Nascuda dròlla femna sei. Lo recuelh de Cecila Chapduelh Es un excellent recuelh de poesia que ven de aparéisse en occitan lemosin acompanhat d’una traduccion francesa : A Chara o crotz (Lo Chamin de sent...
6 mai 2015

Béarnais, gascon, occitan : la guerre des noms et des graphies

Béarnais, gascon, occitan : la guerre des noms et des graphies
L’écrivain Sergi Javaloyès m’a demandé de lui faire une petite préface pour l’essai bilingue qu’il va publier incessamment (si ce n’est déjà fait !) : Au nom de lenga. Au nom de la langue, Reclams, 2015. J’espère que ces lignes vous donneront envie de...
1 novembre 2014

« Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas

« Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas
Deux pages des carnets de guerre de Louis Barthas « Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas Ces Carnets de Louis Barthas, depuis longtemps, je les voyais cités par les meilleurs historiens de la guerre...
Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 > >>
Publicité