04 mars 2012

Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919

  Une page de L'Eco dou bousquetoun journal de tranchée de la Grande guerre   Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919               Dins la seria documents del passat per comprene mièlhs l’istòria de las societats occitanòfonas e balhar de fen a nòstras ruminacions contemporanèas, vaquí un tèxte escrit a la sortida de la Guèrra 14-18, dins lo remirable jornal felibrenc de Montpelhèr que se sonava Lou Gal (n° 85, 15 de genièr 1919), nascut pendent lo... [Lire la suite]
Posté par tavan à 14:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 mars 2012

Les lettres du front du félibre Louis Bonfils

Carte postale de Pierre Azéma à Louis Bonfils publiée par Guy Barral   Les lettres du front du félibre Louis Bonfils   E parle pas de las reflessiouns granadas, que cremavoun au lum, en prouvençau, en lengadoucian, en niçard : quau poudrà hou escriéure couma se dèu ? (« Et je ne parle pas des réflexions épicées, qui crépitaient sous la lampe, en provençal, en languedocien, en nissart : qui pourra l’écrire comme il faudrait » ?) L. Bonfils à P. Azéma, 12 décembre 1915.   ... [Lire la suite]
Posté par tavan à 11:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 février 2012

La protestation du poilu félibre Elie Vianès

    La protestation du poilu félibre Elie Vianès               En lisant à la Bibliothèque Nationale un numéro du passionnant journal de guerre félibréen Lo Gal de Montpellier (bimestriel), daté de janvier 1917 (n. 37), je suis tombé sur la reproduction d’une lettre d’un félibre provençal alors sur le front, protestant contre l’instituteur de son village de Mouriès, près d’Arles, qui avait affiché dans son école : « Il est interdit de s’exprimer en... [Lire la suite]
Posté par tavan à 09:08 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,