Articles populaires – Mescladis e còps de gula

10 janvier 2016

Ce que la « population » attend de l’occitanisme

J’ai reçu ces jours ci, comme d’autres, un entretien de Claude Sicre, depuis longtemps acteur majeur de la culture occitane, donné en français à la revue de l’IEO Midi-Pyrénnées, Lo Diari . Depuis que j’ai formulé les quelques notes critiques (mais avant...

Posté par tavan à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: peuples autochtones, occitanisme, Lo Diari, population, Claude Sicre

Partager cet article

30 mai 2016

Bad buzz - Limoges Opera Rock

- J'aime ses halles, ses pavés/ La fontaine de la mairie,/ Le vieux quartier de la cité/ Et la rue de la boucherie photo J.-P. Kosinski « Non ce n’est pas la cité des Doges… » Je n’ai pas pour habitude de tirer sur les ambulances, mais cette fois je n'ai...

Posté par tavan à 13:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limoges, opera-rock, bad buzz, Eicolo dau barbichet, Yemgui

Partager cet article

31 janvier 2015

Sèm e sèm pas Charlie

Article paregut en linha sul Jornalet , dijòus 29 de Genièr passat Sèm e sèm pas Charlie Aprèp lo chaple a cò de Charlie Hebdo e de Super Casher, puèi la seria d’eveniments, totjorn doberta, que se seguisson un aprèp l’autre – los milions de caminaires...

Posté par tavan à 21:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charlie Hebdo, B. Maris, Rushdie, blasfèmia, libra pensada, J. P. Le Mat

Partager cet article

27 juin 2009

La Médée de Max Rouquette au lycée

La Médée de Max Rouquette au lycée "Pòble que siam ! Pòble maudich ! Deu èsser escrich endacòm que devèm pas jamai s'arrestar. Qui l'astre de ma raça. Las caucidas secas, ròdas trachas dins l'espandi dau desèrt, lo vent d'ivèrn las enrebala sens pietat,...

Posté par tavan à 14:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, Medelha, Médée, bambara, M. Rouquette

Partager cet article

30 septembre 2012

Le parler charentocien, le limousin de la Charente par Jacques Faury

J'ai le plaisir de publier ici un compte rendu et une analyse de l'ouvrage récent de Jacques Faury sur le parler de Charente Limousine par Jean-Christophe Dourdet qui a consacré sa thèse à cette langue. C'est une occasion d'attirer l'attension sur cette...

Posté par tavan à 13:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, graphie, J.-Ch. Dourdet, Jacques Faury, Charente limousine, phonologie

Partager cet article

21 octobre 2008

Langues régionales, politique et littérature

Langues régionales, politique et littérature On peut lire sur le Blog de la Pensée de midi , un petit article daté du 31 juillet 2008 d’Élisabeth Cestor, repris sur le célèbre site Rue 89 , puis sur celui de Fabula.org . Il est intitulé : « Les langues...

Posté par tavan à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, catalan, littérature, immigrés, N. El Hachmi, É. Cestor

Partager cet article

19 mars 2012

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ?

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ? Nous irons donc manifester à Toulouse le 31 mars prochain, à l’appel d’Anem òc, qui rassemble une partie conséquente des associations dont la raison d’être est la défense et la transmission de l’occitan. Nous...

Posté par tavan à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, occitan, territoire, manifestation, Charte européenne, Toulouse

Partager cet article

28 janvier 2012

Alfred Marpillat, satirista lemosin

"Enfi! que vous dirai ? Ai cregut un moumen veire moun vielh Toanet, tant ilh vous ressemblava." Per s’esclafar Alfred Marpillat, Per s’esclafar. Poésies limousines avec traduction française, éd. Robert Joudoux, Lemouzi, 6e série, n° 199, 2011. La revista...

Posté par tavan à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, Félibrige, Alfred Marpillat, Joseph Roux, satira, Lemouzi

Partager cet article

4 septembre 2006

Un viaggio nel paese dei "dialetti": il Salento e le sue lingue

Un viaggio nel paese dei "dialetti": il Salento e le sue lingue Traduzione del testo composto in francese : Un voyage aux pays des "dialectes": le Salento et ses langues Per capire bene la situazione delle lingue minorizzate in Francia, un approccio comparatista...

Posté par tavan à 16:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialetto, grico, salentino, Salento, dialetti italiani, italiano

Partager cet article

16 février 2011

Chiens de faïence : l’Institut d’Études Occitanes et Calandreta

Chiens de faïence : l’Institut d’Études Occitanes et Calandreta Je suis membre, ici en Limousin, de deux associations qui ont pour raison d’être la promotion et la transmission de la langue occitane : l’Institut d’Études Occitanes (IEO) du Limousin (Institut...

Posté par tavan à 22:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immersion, IEO lemosin, calandreta, transmission familiale, militantisme occitan, Calandreta lemosina

Partager cet article

18 juin 2009

Les oubliés de Tarnac (et des alentours) : les derniers diseurs de l’eau

Les oubliés de Tarnac (et des alentours) : les derniers diseurs de l’eau Pascal Boudy, Jean-Marie Caunet, Jean-François Vignaud, Memòria de l’aiga. Enquête ethnolinguistique sur l’eau en montagne limousine, Institut D’Estudis Occitans dau Lemosin, Uzerche,...

Posté par tavan à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Limousin, IEO lemosin, Gentioux, Plateau des Millevaches, moulins

Partager cet article

17 juin 2009

Recèrca occitana, novèla generacion : Albi 11 e 12 de junh de 2009

Recèrca occitana, novèla generacion : Albi 11 e 12 de junh de 2009 Los 11 e 12 de junh, me’n anèri as Albi, al collòqui internacional organisat per l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans : « Novèla recèrca en domèni occitan : apròchas interdisciplinarias...

Posté par tavan à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Albi, IEO Tarn, interdisciplinaritat, lenga de la vergonha, recèrca occitana, shuadit

Partager cet article

16 mars 2009

Le Populaire du Centre : à la recherche de la langue perdue

Le Populaire du Centre : à la recherche de la langue perdue La semaine dernière (lundi 9-dimanche 15 mars), je me suis imposé un petit exercice : lire intégralement Le Populaire du Centre, de la première à la dernière page, en y cherchant tout ce qui...

Posté par tavan à 15:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Populaire du Centre, occitan limousin, G. Clément, L. Bourdelas, L. Sepúlveda

Partager cet article

3 septembre 2009

Enseignement des « dialectes » italiens : le test de la Lega Nord

carte (non fiable) des « dialetti » empruntée à Wikipedia (article Dialetto ) il est d'ailleurs écrit dessous : "Rappresentazione intuitiva e approssimativa dei dialetti parlati nelle varie regioni italiane" c'est-à-dire : « représentation intuitive et...

Posté par tavan à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialectologie, enseignement des dialectes italiens, loi 482, minorités linguistiques, vénitien

Partager cet article

18 septembre 2008

Libre pensée et monothéisme linguistique

Le spectre de l'éclatement (carte qui, notons-le, ne correspond à aucune réalité linguistique) Libre pensée et monothéisme linguistique Une fois de plus, à l’annonce des discussions sur l’introduction d’une mention des langues régionales comme patrimoine...

Posté par tavan à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charte européenne, LDH, constitution, libres penseurs, monolinguisme, souverainisme

Partager cet article

12 juillet 2007

Enfin une politique linguistique en limousin ?

dessin de J.-M. Simeonin Enfin une politique linguistique en limousin ? Le dernier numéro de la feuille périodique du conseil régional, La Lettre du Limousin n° 73 présente une double page consacrée à l’occitan limousin : « Limousin, terre occitane et...

Posté par tavan à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, IEO lemosin, occitan limousin, Jean-Marie Caunet, Lettre du Limousin, conseil régional

Partager cet article

12 décembre 2007

Hérodote radote. Langue et nation en France

Pauvre Hérodote L’une des dernières livraisons d’Hérodote présente, un article consacré à la question « Langue et nation en France » [1] , qui offre une fois de plus [2] , et loin de toute perspective universitaire digne de ce nom (mais y a-t-il de nom...

Posté par tavan à 16:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nationalisme, minorités linguistiques, Hérodote, Barbara Loyer, Claude Sicre, Félix Castan

Partager cet article

16 janvier 2007

Patois bourbonnais, bourguignon et verlan : le traitement des langues minoritaires à l’Assemblée nationale

Daumier. Le perroquet de Guizot Patois bourbonnais, bourguignon et verlan : le traitement des langues minoritaires à l’Assemblée nationale Les mêmes scènes de bizutage linguistique se répètent dans l’hémicycle, au fils des ans,à l’occasion de la proposition...

Posté par tavan à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, DGLFLF, patois, Charasse, patrimoine immatériel, assemblée nationale

Partager cet article

4 mai 2007

Trois langues pour un ruisseau

Nicole Drano Stamberg, Résurgences du ruisseau Lagamas dans le désert. Ressorgéncias dau riu Agamàs dins lo desèrt. Lagamas ko-sor puk we-raoogo puga, Montpeyroux, Jorn, 2007. Vignette de couverture. Gravure de Rébecca Holtom Les éditions Jorn (Jour)...

Posté par tavan à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, traduction, français, Burkina Faso, N. Drano Stamberg, mooré

Partager cet article

5 août 2006

Un voyage au pays des « dialetti » : le Salento et ses langues

La famille Zimba vue par Egidio Marullo, tirée de Giuseppe Mighali, Zimba. Voci suoni ritmi di Aradeo, Kurumuny edizioni, 2004 (livre et très beau cd de collectage). Un voyage au pays des« dialetti » : le Salento et ses langues Ce texte a fait l'objet...

Posté par tavan à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enseignement des dialectes italiens, dialectes italiens, italien, grico, salentino

Partager cet article

29 avril 2006

« La langue des cimetières » : l’oraison funèbre d’un "francophone" pour le "patois" limousin

« La langue des cimetières » : l’oraison funèbre d’un "francophone" pour le "patois" limousin Si vous parlez l’occitan limousin et écoutez France Culture, vous avez sans doute appris le 20 avril, grâce à l’émission d’Antoine Perraud Tire ta langue, que...

Posté par tavan à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, Limousin, Plateau des Millevaches, occitan limousin, patois limousin, J.-M. Borzeix

Partager cet article

1 juin 2006

Vive l'Occitan Limousin

L'article qui suit, a été rédigé en juin 2004 pour la presse locale (Populaire du Centre), qui n'a pas daigné le publier Vive l’occitan limousin ! Malgré son titre à la ponctuation audacieuse et une savoureuse illustration de couverture, le livre de Fernand...

Posté par tavan à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, graphie classique, occitan limousin, anti-occitanisme, patois limousin, Fernand Mourguet

Partager cet article

20 septembre 2020

Macron panthéonise l’unilinguisme

Philippe Martel, suite au discours du président Macron au Panthéon ce 4 septembre, a rédiger un article, qu’il a fait paraître sur le site de la FELCO , qu’il est toujours bon de fréquenter. Avec son accord, je le reprends ici, car son analyse m’a paru...

Posté par tavan à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, français, monolinguisme, plurilinguisme, Emmanuel Macron, Philippe Martel

Partager cet article

21 juillet 2018

Le piège de la francophonie

La promotion du français "langue-monde" Quelques considérations sur un récent dossier du Crieur La francophonie est un piège, à vrai dire bien grossier, dans lequel tombent pourtant la plupart de ceux qui entreprennent de le discuter... en français !...

Posté par tavan à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, Achille Mbembe, Alain Mabanckou, Françoise Vergès et Nadia Yala Kisukidi, littérature-monde, Emmanuel Macron

Partager cet article

3 juin 2009

L’occitan « langue ethnique » selon Claude Sicre

L’occitan « langue ethnique » selon Claude Sicre Claude Sicre, l’âme des Fabulous Troubadours et du Carrefour Culturel d’Arnaud Bernard, l’initiateur du Forom des Langues, des repas de quartiers, etc. etc. a donné un entretien l’année dernière à la revue...

Posté par tavan à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: minorités linguistiques, langues ethniques, mythe de l’autochtonie, nationalisation langues de France, répression, Claude Sicre