Articles populaires – Mescladis e còps de gula

1 novembre 2014

« Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas

Deux pages des carnets de guerre de Louis Barthas « Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas Ces Carnets de Louis Barthas, depuis longtemps, je les voyais cités par les meilleurs historiens de la guerre...

Posté par tavan à 11:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, occitan, guèrra 14-18, guerre 14-18, Jaurès, Louis Barthas, consentement, pacifisme, socialisme

Partager cet article

10 octobre 2014

Jan-Peire Reidi, retorn a Vilajalet

Jan-Peire Reidi, retorn a Vilajalet Jan-Peire Reidi (Jean-Pierre Reydy) ven de sortir un libre novel a las edicions Lo Chamin de Sent Jaume : es un recuelh de tèxtes que lo titre n’es Chaucidas dins los blats (nos autres diriam « caucidas » o « caucits...

Posté par tavan à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, guèrra 14-18, Jan-Peire Reidi, parlar en "è", familha, antropologia lemosina, Nontron, Peiregòrd

Partager cet article

2 août 2013

Genèse historique de l’autisme francophone

Godolin déclamant devant Molière, toile d'Edouard Debat-Ponsan Genèse historique de l’autisme francophone A propos de : Jean-François Courouau, Et non autrement. Marginalisation et résistance des langues de France (XVIe-XVIIe siècle), Genève, Droz, 2012....

Posté par tavan à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, basque, occitan, Villers-Cotterêts, Courouau, Rabelais, poésie, subalterns studies, édification

Partager cet article

7 juin 2015

Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita !

Oradour-sur-Glane Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita ! La vida es pas aisida, non, e i a dos biaisses almens per zo mostrar : lo comic e lo tragic. Rolland Berland, dins un recuelh de cortas novèlas publicadas dins las doas lengas francés e occitan...

Posté par tavan à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Oradour, occitan limousin, literatura, nhòrla, guèrra 14-18, Rolland Berland, nouvelles, novèlas

Partager cet article

8 mars 2006

Images de cul et poncifs éculés

Kendell Geers La Sainte Vierge Images de cul et poncifs éculés art. publié dans la Revue Du Tarn, n° 196, 2004 Avez-vous vu l’exposition-installation Sexus, de l’artiste sud-africain Kendell Geers aux Moulins Albigeois à l’initiative de l’association...

Posté par tavan à 12:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Albi, Marie-Madeleine, cathares, pornographie, sexe, Kendell Geers, Toulouse-Lautrec, art contemporain

Partager cet article

1 avril 2007

La riserva degli indiani metronapolitani

Une version de cet article, avec des illustrations différentes et des légendes assez drôles, est publiée sur le site de l'Istituto Linguistico Campano. Sur ce même site, on lira une réponse de Nicola De Blasi aux ciritiques ici formulées : "Napoli e il...

Posté par tavan à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialetto, dialettologia, lingue minorizzate, napoletano, Napoli, Amedeo Messina, Nicola De Blasi, Rosario dello Iacovo, Vincenzo Cuoco

Partager cet article

31 juillet 2011

Les « régionaux de l’étape »

Les « régionaux de l’étape » L’autre jour, vendredi 22 juin, j’écoutais les infos de 12h 30 sur France culture, puis distraitement, les vaticinations de l’invité du jour, Marin de Viry, écrivain pamphlétaire, prof à sciences Po, reçu dans le cadre des...

Posté par tavan à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Finkielkraut, Marin de Viry, droite, francoprovençal, parisianisme, patois de Savoie, France Culture, Rencontres de Pétrarque

Partager cet article

17 décembre 2008

Villers-Cotterêts et la langue qui n’avait pas de nom

La note que j’ai consacrée à « la légende de Villers-Cotterêts » a suscité une critique amicale de Philippe Martel, publiée à sa suite. Il me paraît intéressant de revenir sur ses arguments, développés dans plusieurs articles que je n’avais en fait pas...

Posté par tavan à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Villers-Cotterêts, Rebuffe, historiens, langage maternel, latin, G. Boulard, H. Peyre, Ph. Martel

Partager cet article

1 mai 2011

Clichés et littérature : le cas corse

“Type corse. Exposition universelle de Bastia, 1905” Réflexion à partir d'un article de Jérôme Ferrari Dans un post précédent, j’ai vomi mon fiel sur un article de Libération qui retraitait les pires clichés sur le Limousin et ses habitants sous le prétexte...

Posté par tavan à 17:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, littérature, corse, Jérôme Ferrari, Marcu Biancarelli, clichés, lieux communs

Partager cet article

4 janvier 2020

El Cant de la Sibil.la - Nostalgie de la fin des temps

Chant de la Sibylle à la cathédrale de Barcelone, photo Nestor Pintado 2017 pour El Punt Avui Reis, Duchs, Conptes y Barons... de lus fets retran rahons J’ai eu la chance d’entendre à la cathédrale de L'Alguer (Alghero) dans ce bout de Sardaigne catalanophone,...

Posté par tavan à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: catalan, occitan, Alguero, Cant de la Sibil.la, L'Alguer, PCI, Alghero, Mallorca

Partager cet article

1 juillet 2016

Le Limousin existe-t-il encore ?

Chronique d’une mort annoncée Donc voilà, plus aucune mention du Limousin dans la NGR (Nouvelle Grande Région). Le Limousin avalé d’une seule bouchée et digéré par la Nouvelle Aquitaine, sans aucune opposition ou quasi. Certes le nom, au moins localement,...

Posté par tavan à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Aquitaine, Région, occitan limousin, Lettre du Limousin, Région Limousin, capitale, Partit Occitanprovince

Partager cet article

30 juin 2017

Claude Sicre - Universitat Occitana d'Estiu - Une nouvelle conception du stage musique, chant et danse

Claude Sicre soumet à notre analyse et à la discussion collective la présentation d'une action qui doit commencer le 10 juillet à Laguépie, dans le cadre de la 17e Université occitane. C'est cette démarche qui m'a convaincu de l'intérêt de publier sur...

Posté par tavan à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laguepia, Laguépie, Universitat Occitana d'Estiu, chant, danse, floklore, musique, Claude Sicre

Partager cet article

11 novembre 2015

Le Saint-Esprit parle « bon français »

La diglossie des prophètes cévenols Au mois d’août dernier, j’avais cru intéressant de citer le cas, datant du tout début du XVIIe siècle, rapporté par le médecin Louis Guyon, d’une femme limousine qui, atteinte de forte fièvre, parla français durant...

Posté par tavan à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, français, Cévennes, huguenots, prophètes, protestants, XVIIIe siècle

Partager cet article

9 août 2008

L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale

auzeu pòst-diglossic/ oiseau post-diglossique Jean-Marc Siméonin (sur un poème de Jean-Claude Roulet) L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale à propos de : Bernard Cerquiglini, Une langue orpheline...

Posté par tavan à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, français, francien, mythes, B. Cerquiglini, G. Paris

Partager cet article

2 juin 2010

Les idées reçues du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine

Les idées reçues du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine Ces derniers mois, les médias culturels ont salué la parution du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine, réalisé par deux équipes d’universitaires,...

Posté par tavan à 11:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marianne, centralisme, folklore, francophonie, histoire culturelle, nationalisme, province, régionalisme

Partager cet article

8 mai 2007

Pour une critique de la religion de la langue

Superdupont de Godlieb Pour une critique de la religion de la langue Pierre Encrevé et Michel Braudeau, Conversations sur la langue française, Paris, Gallimard, 2007. Ce livre dialogué (en vérité une fiction de dialogue, où l’interlocuteur du linguiste,...

Posté par tavan à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anglophobie, français, linguistes, P. Encrevé, bilinguisme, L.-J. Calvet, M. Braudeau, sociolecte

Partager cet article

1 juillet 2008

Langues « régionales » : le sursaut républicain !

Vignette de Chaunu pour Ouest-France se référant au sondage selon lequel 68 % des français sont favorable à l'inscription des langues régionales dans la Constitution Langues « régionales » : le sursaut républicain ! Ça n’a pas traîné. Le quasi consensus...

Posté par tavan à 15:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Villers-Cotterêts, Charte européenne, constitution, Académie française, Sénat, ethnicisme, Jean-Luc Mélenchon

Partager cet article

7 juin 2007

Pour en finir avec la francophonie

Pour en finir avec la francophonie L’émission « Répliques » de France Culture, animée par Alain Finkielkraut, recevait le 26 mai dernier Jean-Marie Borzeix et Michel Le Bris autour du thème « Littérature-Monde et francophonie ». J’ai déjà eu l’occasion...

Posté par tavan à 09:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, français, colonialisme, littérature, J.-M. Borzeix, P. Encrevé, Finkielkraut, M. Le Bris

Partager cet article

2 août 2008

La légende de Villers-Cotterêts

Villers-Cotterêt, site officiel de la fanfare municipale La légende de Villers-Cotterêts Lors des récents débats au parlement et au sénat sur l’opportunité d’inscrire les « langues régionales » dans la constitution française, comme dans les nombreux articles...

Posté par tavan à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Villers-Cotterêts, Rebuffe, historiens, langage maternel, latin, conception assembliste, mythes

Partager cet article

24 mars 2008

Rodomontades francophones

J’ai trouvé l’autre jour un exemplaire du Figaro abandonné dans un hall d’aérogare. J’étais tellement désœuvré que je me suis même mis à le lire. Ce manque d’entrain trahit, je l’avoue, de tenaces préjugés… La page Débats, ce mercredi 19 mars, était consacrée...

Posté par tavan à 20:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, anglophobie, école publique, Europe, Figaro, anglais, plurilinguisme, V. Pécresse

Partager cet article

25 septembre 2006

Vitalité du napolitain

J’ai le plaisir de présenter ici un article de Rosario dello Iacovo paru sur le site de l’Istituto Linguistico Campano ( www.ilc.it ), qui propose un état des lieux du « dialecte » napolitain. Les notes sont des ajouts personnels destinés à aider le lecteur...

Posté par tavan à 23:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: napolitain, ILC, R. dello Iacovo, 24 Grana, 99 Posse, Almamegretta, Campanie, italien

Partager cet article

25 mai 2021

Ubu roi et les langues de la République

Je remercie Philippe Martel d’accepter la publication de ce texte écrit en réaction à la décision récente (21 mai) du Conseil Constitutionnel qui remet en cause le principe même de l’enseignement par immersion, dans les langues dites régionales (ce sont...

Posté par tavan à 13:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, calandreta, bilinguisme, Diwan, Conseil Constitutionnel, enseignement bilingue, enseignement par immersion

Partager cet article

6 août 2015

Fables, contes et légendes piémontaises

Viginia Lee, A Call in the night Fables, contes et légendes piémontaises (pour accéder à la première version en occitan) L’hiver dernier j’ai passé quelques jours à Turin. J’ai bien tendu l’oreille, mais je n’ai pas entendu parler piémontais. Il m’a semblé...

Posté par tavan à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: contes, piémontais, Camillo brero, Edoardo Ignazio Calvo, Guido Musso, Michele Bonavero, Piémont, fable

Partager cet article

22 août 2007

Le patois des linguistes

Le Patois des linguistes « Détruisez, si vous pouvez, les ignobles patois des Limousins, des Périgourdins et des Auvergnats, forcez-les par tous les moyens possibles à l’unité de la langue française comme à l’uniformité des poids et mesures, nous vous...

Posté par tavan à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialecte social, linguistes, Henriette Walter, Pierre Encrevé, Jean Sibille, Robert Lafont

Partager cet article

5 avril 2011

Gallois argentins et Tehuelches : la langue absente

Gallois argentins et Tehuelches : la langue absente Au hasard d’une vitrine de libraire parisien, j’ai été attiré par la couverture d’un petit livre qui montrait en bandes des séries de portraits photographiques anciens juxtaposés où alternaient des visages...

Posté par tavan à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: indiens, Argentine, Mapuches, Patagonie, Tehuelches, Welch, chon, gallois