Articles populaires – Mescladis e còps de gula

9 mai 2012

Normalisation graphique du poitevin-saintongeais et de l’occitan limousin

Je suis très heureux de publier dans ce blog un texte de Jean-Christophe Dourdet tiré d’une communication présentée au Colloque Standardisation et vitalité des langues de France (AULF-LESCLaP, Amiens, octobre 2011). Il s’agit donc d’un travail universitaire...

Posté par tavan à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: graphie classique, occitan limousin, graphie patoise, J. C. Dourdet, poitevin-saintongeais

Partager cet article

2 mai 2012

La posicion de Cherazada

La posicion de Cherazada Uèi, me vòli pagar un bon còp de gula, qu’aquò de temps en temps fa del ben, per pas se daissar rosegar per l’amarum. N’ai bravament mon confle de las amassadas, acampadas, reünions, dels encontres, collòquis, de las taulas redondas...

Posté par tavan à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, IEO, diglossia, Label òc, francés

Partager cet article

27 avril 2012

Questions concernant Ce qu’il advint du sauvage blanc

Je suis heureux de publier ici, avec l'accord de son auteur, une lettre ouverte de Stéphanie Anderson, anthropologue australienne, qui circule en ce moment dans les réseaux de chercheurs francophones en anthropologie. Elle attire notre attention sur la...

Posté par tavan à 12:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aborigènes, François Garde, Stéphanie Anderson, sauvages

Partager cet article

23 juin 2011

Micheu Chapduelh, Contaire multicarta

Dominique Hoffer, Lo rire de las fadas Micheu Chapduelh, Contaire multicarta L’autre jorn, me’n anèri escotar a Limòtges lo Micheu Chapduelh que contava de contes que veni á i de legir dins son darrièr libre : La fada multicarta [1] . Ne soi sortit encantat,...

Posté par tavan à 09:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, contes, Michel Chadeuil, Micheu Chapduelh, contaire

Partager cet article

10 novembre 2011

Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18

Un bout de la 4e de couverture du livre d'Ives Rauzier, Los Occitans dins las trencadas. On y lit un extrait des vers cités dans le message : Qu'un tristé 14 juillet Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18 Une grande partie des soldats qui ont...

Posté par tavan à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, cartes postales, Ives Rauzier, journaux de tranchée, guèrra 14-18

Partager cet article

17 juillet 2009

Les nouveaux et les anciens Mohicans

N. C Wyeth, 1919, illustration pour le Dernier des Mohicans Les nouveaux et les anciens Mohicans En conclusion d’un compte rendu de l’excellent et très beau petit livre d’enquête sur le travail et les mots de l’eau sur le plateau des Millevaches, je disais...

Posté par tavan à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: néo-ruraux, Limousin, anarchisme, Mohicans, école publique

Partager cet article

2 novembre 2010

Un tapon de fichas bristòl

The Original Of Laura. Las fichas bristòl de Nabokov Un tapon de fichas bristòl L’autre jorn ai recebut un messatge electronic d’un amic lemosin, que me faguèt una granda impression. Balharai pas aquí son nom (e mai s’es d’accòrdi per me daissar publicar...

Posté par tavan à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues en danger, Limousin, Lemosin, occitan limousin, transmission familiale

Partager cet article

18 juin 2009

Politicas lingüisticas e locutors

Vaquí un letra mandada per Jaume Còsta a la Setmana (foguèt publicada dins lo n. 718, del 11/06 al 17/06/2009), un chic provocanta, que me sembla fòrça interessanta, e que merita evidentament discussion. Politicas lingüisticas e locutors Lo n°76 de La...

Posté par tavan à 22:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Politicas lingüisticas, drechs lingüistics, essencializacion, J. Còsta

Partager cet article

8 janvier 2007

Accent local

Limoges, derrière la gare des Bénédictins J’ai été attiré par le titre de la page « sortir » du Popu d’hier, 7 janvier : « Un téléfilm à l’accent local ». Un article de Nicolas Yardin nous apprend qu’un téléfilm, réalisé par François Luciani, bientôt...

Posté par tavan à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Limoges, accent, Jean-Marc Siméonin, Michel Tintou

Partager cet article

30 mars 2007

Francophones, encore un effort pour devenir coperniciens

Paru le 30 mars 2007 dans la page Rebonds de Libération sous le titre : Francophones. L'écriture est polyglote Selon les quarante-quatre signataires du « manifeste », Pour une « littérature-monde » (Le Monde du 15.03.07), le fait que quatre prix ont été...

Posté par tavan à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, littérature, multilinguisme, R. Confiant, roman

Partager cet article

14 octobre 2006

fragments d'une histoire souverainiste de la langue française

Linogravure de Roland Cros fragments d'une histoire souverainiste de la langue française L’évocation de notre seule, unique, universelle, divine langue nationale, comme on a déjà eu maintes fois l’occasion de le constater, autorise toutes les inexactitudes...

Posté par tavan à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, souverainisme, P. Gélinet, P.-M. Coûteaux, rattachisme

Partager cet article

8 mars 2006

La Linha Imaginòt una bona revista occitanista… sens occitan

Ci-dessous une lecture critique des n° 60/61 de la Linha, parue dans la Setmana n° 504, du 07/04 au 13/04/2005. La Linha l’a reprise dans son n° 62. Cal reconeisser a la Linha Imaginòt lo grand meriti de bolegar las idèas e de prepausar una critica interna...

Posté par tavan à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mythes occitans, Linha Imaginòt, occitanisme, Claude Sicre, Félix Castan

Partager cet article

21 septembre 2011

La question graphique du limousin selon Maurice Robert (1976)

La question graphique du limousin selon Maurice Robert (1976) J’ai chiné chez un bouquiniste un numéro spécial d’Ethnologia , revue d’ethnologie et d’ethnoécologie des pays occitans, hélas disparue en 2001, intitulé Parler Limousin, Parlar Limousi d’octobre...

Posté par tavan à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, anti-occitanisme, graphie, Maurice Robert

Partager cet article

2 août 2018

Nòstras setmanas sens La Setmana

E ben òc es desapareguda... aqueste article se trapa tanben sul Jornalet Qual a tuat la Setmana e perque ? Es amb tristessa e amarum qu’ai apresa la mòrt de la societat Vistedit, es a dire de la Setmana, e de las revistas Plumalhon e Papaga i . Amb elis...

Posté par tavan à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Setmana, Ofici Public de la Lenga Occitana, Papagai, Plumalhon

Partager cet article

13 décembre 2015

Comment le CNED traite les "gens du voyage"

Scandale des évaluations diagnostiques des élèves itinérants Ce billet est un coup de gueule. Il concerne un aspect des discriminations que ne cessent de rencontrer les « gens du voyage » et n’a que peu à voir avec le sujet de ce blog. Il a cependant...

Posté par tavan à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gens du voyage, manouches, mépris, évaluation

Partager cet article

5 mai 2012

Just do it. Jaumeta au merchat de Pueg 'Gut

Mon darrièr post a balhada l’idèia a la Jaumeta Beauzetie, que totis los Lemosins coneisson (legissètz aquí mon compte rendut “a distáncia” de sa pèça de teatre escrita en 1982, Lo Temps de las bateusas ) de me mandar un tèxte del 2004 paregut dins Occitans,...

Posté par tavan à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, J. Beauzetie, Pueg 'Gut, experiéncia linguïstica

Partager cet article

10 juillet 2011

Maudita siá la guerra. Rolland Berland, Los Jorns Telhoù

L'ombra de la maire velha lo filh dins la trencada : "Paciéncia e coratge, per la pensada te quiti pas jamai" Maudita siá la guèrra. Rolland Berland, Los Jorns Telhoù Rolland Berland, Los Jorns Telhòu (Les jours Tilleul), Limòtges, La Clau Lemosina, 1996....

Posté par tavan à 21:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, diglossia, guèrra 14-18, Rolland Berland

Partager cet article

15 février 2007

Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle

La circulation via la poste électronique du dossier de présentation du projet en cours de réalisation de Dédé Minvielle, qui s’intitule Suivez l’Accent. Création d’une bibliothèque sonore des accents de la francophonie, des langues de France et autres...

Posté par tavan à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, francophonie, accent, Alain Minvielle

Partager cet article

13 juin 2007

Jean des Pierres / Joan dei Peiras

Voici le compte rendu par Baptiste Chrétien (dit Tiston) de la soirée Roger Pasturel et Renat Sette à Glanges, que j'ai ratée et qui méritait pourtant le déplacement. J.-P. C. Jean des Pierres / Joan dei Peiras Dans le cadre du festival Coquelicontes...

Posté par tavan à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baptiste Chrétien, Joan dei Peiras, Renat Sette, contes

Partager cet article

29 mai 2008

Régions et patrimoine : les langues minorisées dans la constitution

Régions et patrimoine : les langues minorisées dans la constitution Le 22 mai, l'assemblée nationale a voté l'introduction d'une mention sur les « langues régionales » dans la constitution française. Si tout se passe bien, c'est-à-dire si les amendements...

Posté par tavan à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, constitution, patrimoine, assemblée nationale

Partager cet article

8 septembre 2007

Ours et démocratie locale

Une fois n’est pas coutume, voici un texte qui n’est pas d’abord consacré à des questions de langue, mais au problème, absolument indissociable des débats sur les langues et les cultures minorées, de l’extrême difficulté d’envisager dans notre France...

Posté par tavan à 11:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pyrénées, démocratie locale, ours, D. Grosclaude

Partager cet article

15 avril 2008

«Si può fare»: la lingua in quanto gadget elettorale

[questo articolo è stato scritto per il sito dell'Istituto Linguistico Campano] Durante la campagna elettorale che si è conclusa lunedì scorso, con i risultati ormai ben noti, il Partito Democratico aveva scelto come slogan l’adattamento, rabberciato...

Posté par tavan à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialetto, Partito Democratico, Si può fare, territori

Partager cet article

6 décembre 2006

Roulet et Siméonin : drôles d’oiseaux

A propos de Joan-Glaudi Rolet, Auseus, illustracions Jan-Marc Simeonin, Las edicions dau Chamin de Sent-Jaume, 2006. Uccellini e Uccellacci Il y a presque vingt ans (en 1987 pour être précis), J.-Cl. Roulet faisait paraître aux toutes nouvelles éditions...

Posté par tavan à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, poësia occitana, J.-M. Siméonin, J.-C. Roulet

Partager cet article

19 mars 2007

De retour de Béziers. Éloge de la diversité

phtoto empruntée à Cardabelle De retour de Béziers, un assez long périple pour les trop rares limousins ayant fait le voyage, et me repassant le film de la manifestation de ce 17 mars, la chose qui me frappe le plus, beaucoup plus qu’à Carcassonne il...

Posté par tavan à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, calandreta, Félibrige, manifestation de Béziers

Partager cet article

26 août 2006

Dario Fo : langue italienne, dialetti et grammelot

Char Dario Fo au carnaval de Viareggio Dario Fo : langue italienne, dialetti et grammelot Voici un bout d’entretien qui m’a paru bien intéressant, délivré le 26 janvier 2004 par Dario Fo, prix nobel de littérature 1997, à Paolo Di Paolo, sur le site Italialibri...

Posté par tavan à 14:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lega Nord, dialectes italiens, D. Fo, grammelot