Articles populaires – Mescladis e còps de gula

2 septembre 2006

Quand l'Académie refait l'histoire

Michèu Prat, de Gap, vient récemment d’attirer l’attention sur un texte anonyme figurant sur le site de l’Académie Française. Le passage en question se trouve sur une page intitulée Du françois au français, sous la rubrique Naissance et évolution du français....

Posté par tavan à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, Langues de France, français, Académie française, troubadours

Partager cet article

16 janvier 2009

La place de l'occitan dans la Revue du Tarn

Caricature de Xavier Bach par Aluserpit : Revue du Tarn, n° 212 (per la grafia, coma vesètz, i a encara de progrèsses de far !) L’occitan dans la Revue du Tarn Le directeur de la Revue du Tarn, Robert Fabre, dans son intervention devant la Fédération...

Posté par tavan à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Albi, Domeni occitan, Revue du Tarn, Cordae-La Talvera, X. Bach

Partager cet article

4 décembre 2008

Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga

[per una version en francés d'aquel article picatz aqu í ] Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga Quora òm es estacat al mestièr de paísan, quora òm es estacat a la lenga nòstra, es gaire possible de pas èsser esmogut, e mai tresvirat per la Vida...

Posté par tavan à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Depardon, Cevenas, paisans, patès

Partager cet article

29 mai 2008

Plaidoyer pour notre “fratrimoine” linguistique

Cet article, commandé il y a un an et demi, pour un numéro de la revue Patrimoine Midi-Pyrénées consacré au patrimoine linguistique et culturel, est en fait inédit, car le numéro, finalement, fut suspendu. Je le publie ici, car il me paraît à nouveau...

Posté par tavan à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Charte européenne, patrimoine, patrimoine immatériel, Guy Carcassonne

Partager cet article

8 avril 2008

« Si può fare » : La langue comme gadget électoral

carte pubbliée sur le site du Partito Democratico durant la campagne « Si può fare » : La langue comme gadget électoral Dans la campagne électorale qui est en train de s’achever en Italie, le parti de centre gauche dirigé par Veltroni, il Partito Democratico,...

Posté par tavan à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: territoire, dialectes italiens, Partito Democratico, graphie, immigrés

Partager cet article

9 novembre 2006

Manca de comunicacion o d’informacion ?

Article paru dans La Setmana n° 582 « La lenga d’òc e sos patèses an desaparegut » J. J. Fenié, dins la Setmana n° 580 sembla estonat de trobar escrich dins un libre recent de Yves Lacoste (Géopolitique, la longue histoire d’aujourd’hui) que « la lenga...

Posté par tavan à 23:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patès, Hérodote, La Setmana, Béatrice Giblin, Yves Lacoste

Partager cet article

29 mars 2007

Graphie classique de l'occitan et mythe de l’origine

Raymond Chabbert, Lire et écrire l’occitan. Gascon. Limousin. Auvergnat. Languedocien. Provençal. Alpin, Préface de Jòrdi Blanc, Valence d’Albigeois, Vent Terral, 2005. Ce petit guide du regretté Raymond Chabbert, disparu l'année de sa parution, est très...

Posté par tavan à 09:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, graphie classique, languedocien, R. Chabbert, histoire de la langue

Partager cet article

8 mars 2006

Immersion dans l’immersion

articulet publié dans La Revue Du Tarn, n° 196, 2004 Immersion dans l’immersion Un ouvrage collectif récent sur la méthode pédagogique d'apprentissage des langues, dite immersive, s’ouvre par un article du psycholinguiste Jean Petit, le dernier écrit...

Posté par tavan à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, immersion, langues autochtones, bilinguisme, Inuits

Partager cet article

7 août 2006

Dialectophones, femmes et nègres, même combat !

Paysannes bergamasques, Val Brembana, Goglio, Eugenio, 1900-1910 Dialectophones, femmes et nègres, même combat ! Francesco Sabatini enseigne l’histoire de la langue italienne et des dialectes parlés en Italie, il est président de l’Accademia della Crusca,...

Posté par tavan à 23:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialectes italiens, histoire de la langue, F. Sabatini

Partager cet article

24 mai 2013

La langue vivante selon Michel Serres

Graphisme de Philippe Monnerie La langue vivante selon Michel Serres Le philosophe Michel Serres, éminent membre de l’Académie Française, natif d’Agen, dont il a su conserver l’accent, a récemment participé au tollé provoqué par l’article 2 du projet...

Posté par tavan à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, français, langue vivante, Michel Serre

Partager cet article

21 août 2015

Quinquanèla lemosina

Jan Marc Simonin, illustracion per Melhau, Petit e Simeonin, Glòria de la mòrt, Plein Chant, 2002 Corta istòria d’una tentativa mancada per reviscolar la reivindicacion occitanista en Lemosin (septembre de 2013-julhet de 2014) De còps que i a, sens censura...

Posté par tavan à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, coordinacion occitana dau Lemosin, occitan lemosin, reivendicacion occitanista, plata forma per la lenga

Partager cet article

21 décembre 2016

Combatre la glotofobia

Philippe Blanchet contra las discriminacions lingüisticas A prepaus de : Philippe Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, Textuel, 2016. Professeur d’école : « comment tu t’appelles ? » Élève nouvellement arrivé : « Ahmed » (il prononce...

Posté par tavan à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ph. Blanchet, discriminacions lingüisticas, fobias, glotofobia, sociolingüistica

Partager cet article

3 novembre 2017

Pourquoi tant de haine ? Les événements de Catalogne vue de France

Tant de raisons d’envier les Catalans ! Pourtant averti, j’ai été saisi et même stupéfait par les réactions quasi unanimes d’hostilité, ici dans notre douce France, à la déclaration d’indépendance catalane, et par l’absence de solidarité voire même de...

Posté par tavan à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: catalan, Catalogne, anticatalanisme, indépendance

Partager cet article

2 juillet 2011

Muriel Batbie-Castell, nouvelle voix du métro toulousain

Muriel Batbie-Castell, nouvelle voix du métro toulousain En début d’année, j’avais rédigé un billet rageur sur la polémique autour de l’occitan dans le métro de Toulouse. Je remarquais, entre autres choses, que tous ceux qu’agaçaient, irritaient, voire...

Posté par tavan à 10:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Toulouse, métro, Muriel Batbie-Castell

Partager cet article

25 août 2006

L’Aficha per Besièrs 2007

1- Aquel mot èra destinat a la Setmana que lo publiquèt dins son n° 573 del 10/08 al 16/08 2006. 2- Traparètz tanben una reaccion de Patrick Nouguier pareguda dins lo n° 574, del 24/08 al 30/08 e mas remarcas sus aquela reaccion… 3- Dins lo n° 575, del...

Posté par tavan à 12:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: F. Fontan, manifestation de Béziers, Ben Vautier, nacionalisme, ethnisme

Partager cet article

3 mai 2013

Antonin Perbòsc, lo grand auselaire

Antonin Perbòsc, lo grand auselaire Ai una afeccion prigonda pels ausèls. Es per aquò que veirètz pas cap de cat a mon ostal. Lo paire pr’aquò, quand èri mainatge, m’aviá plan apres a desnisar los agachons per los fricassar, d’invèrn se fasiá de trapelas...

Posté par tavan à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Perbosc, ausèls, bestiari, mimologismes, poesia occitana

Partager cet article

3 mai 2014

Punt de vist de Cristian Lagarda sul libre d’Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Cristian Lagarda, sociolinguïste de tria qu’ensenha a Perpinhan, me fa l’onor de me mandar son vejeire sul libre de Fraj, paregut a las edicions Reclams , sus la discussion qu’en faguèt aquí James Costa (Quelques réflexions sociolinguistiques à propos...

Posté par tavan à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, J. Còsta, Eric Fraj, acceptabilitat, mite del darrièr locutor

Partager cet article

9 août 2015

Limousins non francophones au XVIe siècle

Une femme atteinte de fièvre et un maçon à la cour de Fontainebleau En parcourant un ouvrage en son temps assez fameux, les Diverses leçons de Loys Guyon, sieur de la Nauche (Lyon, C. Morillon, 1603), je suis tombé sur deux passages qui attestent – ce...

Posté par tavan à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Louis Guyon, XVIe siècle, maçons limousins, non francophonie

Partager cet article

22 mai 2011

Noms de maisons en occitan limousin

Noms de maisons en occitan limousin Nous sommes, je crois, assez nombreux à nous plaindre que la langue limousine, c’est-à-dire le dialecte limousin de l’occitan – ce que la plupart des gens qui le parlent encore appellent « patois » – n’est pas assez...

Posté par tavan à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, graphie classique, occitan limousin, graphie patoisante, noms de maisons

Partager cet article

23 janvier 2014

Le Mucem : Marseille sans Marseille

Je prends la liberté de donner ici à lire une lettre ouverte de Josiane Ubaud au Mucem de Marseille. L'auteure en effet invite ses lecteurs à diffuser largement son message, publié par ailleurs sur son site personnel (mais il faut aller le dénicher sur...

Posté par tavan à 22:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marseille, J. Ubaud, Mucem, occitan provençal, révisionnisme

Partager cet article

21 mai 2007

L’argot, l’occitan et les philologues

A propos de Florian Vernet, Que dalle ! Quand l’argot parle occitan, IEO edicions, 2007. La publication de ce petit livre réjouissant est pour nous très importante, parce qu’elle participe au travail de désaliénation de la langue occitane. En effet, le...

Posté par tavan à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, F. Vernet, argot, degun

Partager cet article

13 avril 2007

Contra l'occitan

Vaquí una analisi critica del trabalh de panoccitan.org per Sergi Granièr. L’ataca es ruda mas totjorn argumentada e, evidentament, lo tèxte es dubert a la discussion. JP. C Contra l’occitan Mon filh me demanda se coneissi un diccionari occitan sus Internet...

Posté par tavan à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, degun, Sergi Granièr, occitan de farlabica, panoccitan

Partager cet article

16 avril 2007

Lenga de la bòria/lenga referenciala

Ai recebut (uèi es lo jorn que totis me pregan de genolhons de lor publicar d’articles sus mon blòg !) aquèla soscadissa critica plan interessanta, signada « Joan del Causse » (qu’es aquel?), sus la diferéncia usuala faita entre lenga de la bòria et lenga...

Posté par tavan à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: espéranto, occitan, langue pluricentrique, lenga de la bòria, lenga referenciala

Partager cet article

2 avril 2007

Novumunnu. La langue sicilienne au cinéma

Nuovomondo , traduit pour le public francophone par Golden door (!), raconte l’histoire d’une famille de paysans siciliens qui, au début du XXe siècle, décide de rejoindre l’eldorado américain ; Emanuele Crialese les accompagne tout au long de leur voyage...

Posté par tavan à 11:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dialecte, dialetto, sicilien, E. Crialese, legge regionale

Partager cet article

23 mai 2012

Melhau. Sa lenga, mai la mia...

Baptiste Chrétien me fait passer un beau compte rendu du dernier livre de Melhau, Ma Lenga, publié par les soins de l'auteur, à trouver à la librairie occitane de Limoges ou chez l'auteur (Roier 87380 Meuzac) pour la modique somme de 7 euros. Il faut...

Posté par tavan à 22:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, Baptiste Chrétien, Jan dau Melhau, Jean-Marc Siméonin