Articles populaires – Mescladis e còps de gula

18 novembre 2009

Cap a Paris

Letra mandada a La Setmana e publicada dins lo n° 739 deu 12/11 al 18/11/2009 Carcassona 2009 Cap a Paris ! Qualques jorns aprèp Carcassona dos, La Setmana se demanda e nos demanda cossí continuar lo movement, e ont. Per ièu l’affar es fòrça simple. Nos...

Posté par tavan à 09:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, lengas minoradas de França, manifestacion

Partager cet article

7 juin 2014

Le Limousin limogé

Une fois n'est pas coutume, je me permets de publier ici un texte militant rédigé à chaud par la Coordination Occitane du Limousin après l'annonce du rattachement de la région à l'ensemble Poitou-Charente et Centre. Dire que nous sommes effarés n'est...

Posté par tavan à 20:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, enquête linguistique, réforme territoriale

Partager cet article

10 décembre 2009

A Paris

A Paris ! A la suite de la manifestation de Carcassonne en faveur de la langue occitane, qui a rassemblé environ 25000 personnes, le journal La Setmana , dont on ne vantera jamais assez les mérites, avait demandé à ses lecteurs comment ils envisageaient...

Posté par tavan à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, langues minorées, manifestation

Partager cet article

6 juillet 2006

Aquí Paris, abal Najac

Aquí Paris, abal Najac Soi montat a Paris per veire Najac. O sabi, es un pauc piòt, mas es aital ; que lo film Ici Najac, à vous la terre, de Jan-Henric Meunier, me pensi, passarà pas a Limòtges, ont ai maison, coma dison aquí. Foguèt la meteissa causa...

Posté par tavan à 08:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Paris, Najac

Partager cet article

24 janvier 2010

La Galimanda de Toussaint Roussy

La Galimanda Ai reçaupuda una polida carta de bona annada. Me la mandèt lo Jan dau Melhau. Coma l’ai pas trobada sus la tèla vos en balhi la còpia. Es una mèna de caricatura, signada Toussaint Roussy,1890. Aquel òme, nascut a Sèta en 1847, foguèt lo primièr...

Posté par tavan à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Galimanda, tipes setòris, T. Roussy

Partager cet article

22 mars 2007

Domeni Occitan : rubrique sinistrée de la Revue du Tarn

Revue du Tarn, n° 200, 2006 Domeni Occitan : rubrique sinistrée de la Revue du Tarn La très respectable Revue du Tarn a le mérite de présenter de nombreux comptes rendus d’ouvrages en occitan ou ayant trait à la culture et à la langue, rédigés cependant...

Posté par tavan à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Revue du Tarn, manifestation de Béziers

Partager cet article

8 juin 2014

Jan dau Melhau, Appel du 5 juin

J'ai reçu un texte de Jan dau Melhau par la poste, s'insurgeant contre le sort subi par le Limousin dans le remembrement régional. Il me demande de le diffuser, si je le trouve à mon goût, par les moyens qui sont les miens (Melhau se tient hélas à l'écart...

Posté par tavan à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Jan dau Melhau, réforme territoriale

Partager cet article

1 janvier 2011

Quelques mots de limousin - 1912

Quelques mots de limousin - 1912 Voici un exemple émouvant d’écriture « ordinaire » en limousin sur une carte postale envoyée de Limoges par un conscrit le 21 janvier 1912 (conservée aux Archives Municipales de Limoges). La carte appartient à une série...

Posté par tavan à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, graphie patoise, cartes postales

Partager cet article

5 février 2015

Eric Fraj : rectification d’une lecture tendancieuse

Eric Fraj me fait parvenir ce communiqué de presse en réaction à la publication d’un compte rendu de son livre dans l’Express. C’est ainsi : la moindre discussion interne à l’occitanisme est immédiatement interprétée comme un déni du mouvement lui-même....

Posté par tavan à 15:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitanisme, Eric Fraj, Quin occitan per deman

Partager cet article

1 août 2011

Chansonniers des Monts de Lacaune. Armand et Edmond Landes

Des chansons pour seul héritage N’autres ne podèm cantar Al son d’aquela musica Ne direm : « Vive la joie, E lo vin de la barrica ! » Ne tremparem de crostons Ambe lo jus de las trelhas. Bâ metrem dins de sietons Per atendrir los crostons. (Nous, nous...

Posté par tavan à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanson, Daniel Loddo, Monts de Lacaune

Partager cet article

12 septembre 2016

« On est en France, on parle français »

Ressenti et ressentiment du monolingue Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire ici, je fréquente des familles manouches et j’y apprends, entre autres choses, leur langue : le sinti (qu’ils appellent manouche, voir ici Rencontre avec une langue invisible...

Posté par tavan à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, monolinguisme, Manouche

Partager cet article

29 juillet 2017

Las Georgicas de Pauleta e Andrèu

Paisans de Roergue Paisans de Roergue, annadas 1960 Fa un bel briu, mai d’un an, que voliái partejar mon estrambord pel film de Paulette et André Andrieu, Paisans de Roergue (Piget films, 2016) que n’ai comprat lo DVD. Me lo torni passar a tròces de temps...

Posté par tavan à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, paisans, Amic Bedel, André Andrieu, Paulette Andrieu, Roergue, lenguedocian

Partager cet article

4 mars 2007

Una visita a Expòlengas

Aquel article es estat escrich pel jornal la Setmana (que lo passèt perqué voli a evitar una "polemica esterila" çò ditz amb Couleitiéu Prouvènço) [Se volètz una version francesa mai clicatz aquí ] Dins lo metrò parisenc d’afichas convidavan lo monde...

Posté par tavan à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, catalan, lenga, Couleitiéu Prouvenço, Expolangues, basc, gallician

Partager cet article

17 décembre 2006

Pour combien de temps encore ? (les mêmes bêtises)

Le Républicain Lorrain, à en juger par son moteur de recherche interne, fait une place importante à tout ce qui touche au Platt ou Francique [1] . Ainsi a-t-il publié, le 21 novembre dernier, un article de Jean-Marc Becker, président de l’association...

Posté par tavan à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, monolinguisme, Francique, Hochdeutsch, J. Jung, J.-M. Becker

Partager cet article

21 janvier 2007

L'enseignement de l'occitan en Île-de-France menacé

Le Centre Régional d'Enseignement de l'Occitan (CREO) de la Talvera prend en charge l'enseignement de l'occitan en dehors des académies de l'aire linguistique d'oc. En particulier, il assure la préparation et la validation des épreuves d'occitan du baccalauréat...

Posté par tavan à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, territoire, CREO, Talvera, enseignement de l'occitan, SIEC d'Arceuil

Partager cet article

26 mars 2006

La vida clandestina de l’occitan

Ce texte fut conçu en octobre 2003 pour la Linha Imaginòt, à l’incitation d’Eric Fraj, que je remercie chaleureusement pour sa lecture et ses corrections. Mais la « direction » de la revue n’en voulut pas, sans doute parce qu’écrit en occitan, d’après...

Posté par tavan à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, clandestinité, patrimoine, clandestinitat, pratimoni, Claude Sicre

Partager cet article

12 mars 2006

La consultation générique du Conseil Général de la Haute-Vienne

Ce petit article écrit en décembre 2005, tout à fait innoncent et bénin, m'a été refusé par l'Echo du Centre, au motif qu'une telle (!) mise en cause des élus était impensable. Il y aurait évidemment fort à dire sur l'indépendance des médias régionaux,...

Posté par tavan à 21:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Conseil général, culture, localité, ruralité

Partager cet article

5 octobre 2006

Tvist’1 : qu’es quò ?

Voici une critique du site de TVist’1, projet de télévision en occitan, proposée par Jean-Cristophe Dourdet, et qui ne manque me semble-t-il pas d'intérêt. Elle est évidemment proposée à la discussion. JP C TVist’1 : Qu’es ’quò ? Adieu a tots los legeires,...

Posté par tavan à 13:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, panoccitan, J.-Ch. Dourdet, TVist’1

Partager cet article

28 mars 2006

Clamar dins lo desèrt lemosin : L’enseignement de l’occitan dans l’académie de Limoges. Dominique Decomps

Communicacion facha per Dominique Decomps dins l’encastre de las Assisas de la Lenga occitana que se tenguèron a Lemòtges los 24 e 25 de març de 2006 , eveniment onte eran convidats de monde de l’Educacion nacionala per debatre dau subject. Se gardèron...

Posté par tavan à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, CREO, enseignement de l'occitan, D. Decomps

Partager cet article

7 juillet 2007

L'enseignement des langues régionales ne sera plus possible en Ile-de-France

On a plus d'une fois évoqué sur ce blog l'existence du cours d'occitan de Noisy-le-Grand, les difficultés rencontrées par les lycéens s'étant inscrit à l'épreuve d'occitan du baccalauréat cette année et les propos effarants que le directeur du SIEC (Service...

Posté par tavan à 20:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sylvie Duffrene, Talvera, enseignement de l'occitan, Île-de-France

Partager cet article

2 août 2006

Enseigner l'occitan en Seine-Saint-Denis, Patrice Roques

EXTRAIT DE L’INTERVENTION DE PATRICE ROQUES, enseignant d’occitan en SEINE-SAINT DENIS, Président du CREO-TALVERA, membre du Comité National de l’APLV ( Association des Professeurs de Langues vivantes ) lors de la conférence-débat « la transmission de...

Posté par tavan à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Talvera, enseignement de l'occitan, Noisy-le-Grand, P. Roques

Partager cet article

7 juillet 2006

Usage de ce blog

Le premier usage de ce blog trilingue (au moins) était de publier des notes, réflexions et articles sur des questions liées aux langues et aux cultures minorées en général et à l'occitan en particulier, qui m'ont été refusés par les journaux ou revues...

Posté par tavan à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, langues minorées, blog, tavan

Partager cet article

14 mars 2007

"Condrechor" ortografic ? 2

Seguida e fin de la discussion... Clicatz aqu í per la debuta.... Lo 5 de mars 2007 Domergue Sumien Aquí, Joan Cristòu, reproduses de prejutjats qu'an pas ges de fondament. - Lei lingüistas occitanistas son totei d'acòrdi per respectar lei dialèctes....

Posté par tavan à 08:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan de farlabica, panoccitan, lenga polinomica

Partager cet article

15 mars 2007

“Condrechor” ortografic ? 1

1 Vaquí, publicada amb l’accòrdi dels autors, une discussion que se debanèt sus la tièra en linha “list-òc” entre lo 1èr e lo 6 de mars 2007. Es l’anóncia de la creacion d’un « condrechor » (corrector) ortografic en linha d’occitan a l’iniciativa de panoccitan.org...

Posté par tavan à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan de farlabica, panoccitan

Partager cet article

30 décembre 2013

Cossí lo pichon Pocet e sa sòr venguèron factor e coturièra

Posté par tavan à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, literatura, contes, oralitat, Perbosc, edicion critica, J. Bru, collectatge, pedagogia