patois - Mescladis e còps de gula

1 janvier 2010

L’Institut d’Études Occitanes : dix ans de travail dans l’étouffoir limousin

L’Institut d’Études Occitanes : dix ans de travail dans l’étouffoir limousin La salle des fêtes (dite Polyvalente), à Uzerche, se situe entre la maison de retraite et le cimetière. Les Limousins, je l’ai souvent constaté, ne sont pas exempts d’un bel...

Posté par tavan à 20:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, Limousin, Amassada, Aquitaine, Assises régionales de l’occitan, Drac, IEO, Région, Uzerche, graphie originale, internet, IEO dau Lemosin

Partager cet article

27 juin 2009

La Médée de Max Rouquette au lycée

La Médée de Max Rouquette au lycée "Pòble que siam ! Pòble maudich ! Deu èsser escrich endacòm que devèm pas jamai s'arrestar. Qui l'astre de ma raça. Las caucidas secas, ròdas trachas dins l'espandi dau desèrt, lo vent d'ivèrn las enrebala sens pietat,...

Posté par tavan à 14:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, Medelha, Médée, bambara, M. Rouquette

Partager cet article

2 juin 2009

Dis-moi si tu as une marine de guerre et je te dirai si tu es une langue

Dis-moi si tu as une marine de guerre et je te dirai si tu es une langue Dans un recueil collectif de textes consacrés à la problématique « langue et identité » publié à l’université de Barcelone, la plupart écrits en catalan (Llengua i identitat, Massip...

Posté par tavan à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, patois, dialecte, langues d'oc, dialectologie, Herder, Yiddish, continuisme, P. Sauzet, M. Weinreich, standard

Partager cet article

1 décembre 2008

Depardon : profils paysans et mort de la langue

[Une version de cet article est disponible en occitan : cliquez ici] Depardon : profils paysans et mort de la langue Si l’on est attaché au métier de paysan, si l’on est aussi attaché à la langue d’oc, il est impossible de ne pas être ému, bouleversé...

Posté par tavan à 09:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, Depardon, Cévènes, paysans

Partager cet article

6 novembre 2008

L’école française face aux « patois »

A propos de : Philippe Martel, L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2008. L’école française face aux « patois » L’histoire des relations de l’école française et des langues dites...

Posté par tavan à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Chanet, patois, signal, bambara, Deixonne, Félibrige, Mistral, école, Ph. Martel, J. Ferry

Partager cet article

28 septembre 2008

Patois limousin, le retour !...

Patois limousin, le retour !... Jamais deux sans trois. Fernand Mourguet vient de faire paraître un tome supplémentaire de sa grande saga patoisante : Vive le patois limousin !... [1] (ponctuation originale). Comme les précédents, il contient une gerbe...

Posté par tavan à 21:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, Limousin, anti-occitanisme, graphie patoisante, patois limousin, Maurice Robert, Yves Lavalade, Fernand Mourguet, Ivon Balès, La Veytizou, Mazabraud, Pierre dau Faure, Rebier

Partager cet article

9 août 2008

L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale

auzeu pòst-diglossic/ oiseau post-diglossique Jean-Marc Siméonin (sur un poème de Jean-Claude Roulet) L’invention du francien, une contribution de la linguistique historique à la mythologie nationale à propos de : Bernard Cerquiglini, Une langue orpheline...

Posté par tavan à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, français, francien, mythes, B. Cerquiglini, G. Paris

Partager cet article

28 décembre 2007

Le paysan du néolithique et le hussard noir de la république

J’ai reçu, comme les autres membres du petit monde des amateurs de littérature occitane limousine, une lettre ouverte de Jan dau Melhau. Dans son inimitable calligraphie, l’écrivain, poète, conteur, musicien, y répond à quelques lignes insultantes et...

Posté par tavan à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, Limousin, hussard noir, néolithique, P. Bergounioux, Jan dau Melhau

Partager cet article

18 septembre 2007

Le « patois » des historiens

carte postale : "Coumo mo grond'maire : Quond s'en bo, lo mio grond'maire,/ Soulo, om seis dous escloupous,/ De poù de toumba - pecaïre ! - S'apinco sur soun bostou." Emille Bancharel Le « patois » des historiens Dès lors que l’on a montré combien les...

Posté par tavan à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialecte, colonialisme, historiens, Révolution, E. Weber

Partager cet article

31 août 2007

« Patué » d’écrivain

Je voudrais évoquer ici un article récent consacré au « patois ». Il s’agit, cette fois, non d’un texte théorique, mais d’un essai littéraire, d’une qualité stylistique indéniable, sur la langue entendue en Auvergne durant l’enfance ; une langue saisie...

Posté par tavan à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, langues minorées, Auvergnat, littérature, cratylisme, J. Canteloube, K.-H. Reichel, Th. Laget

Partager cet article

30 août 2007

Sur la notion de dialecte

La discussion en italien d’un article de Nicola De Blasi que j’ai publiée simultanément sur le site de l’Istituto Linguistico Campano et sur ce blog a donné lieu à une réponse de l’auteur, que l’on peut trouver sur le site napolitain. Amedeo Messina,...

Posté par tavan à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialecte, dialectologie, napolitain, ILC, Naples, Amedeo Messina, Nicola De Blasi, Jean-Louis Calvet, M. Cortelazzo

Partager cet article

22 août 2007

Le patois des linguistes

Le Patois des linguistes « Détruisez, si vous pouvez, les ignobles patois des Limousins, des Périgourdins et des Auvergnats, forcez-les par tous les moyens possibles à l’unité de la langue française comme à l’uniformité des poids et mesures, nous vous...

Posté par tavan à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patois, dialecte social, linguistes, Henriette Walter, Pierre Encrevé, Jean Sibille, Robert Lafont

Partager cet article

22 juin 2007

Mal à la langue ! Le Débat, n° 144

La langue française emprunté au blog Comme une image Le n° 144 de la revue Le Débat présente un dossier autour des Conversations sur la langue française de Pierre Encrevé et Michel Braudeau, livre auquel j’ai déjà consacré un petit compte rendu. Il est...

Posté par tavan à 08:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francophonie, patois, français, bilinguisme, Alain Bentolila, Henriette Walter, Jean-Marie Borzeix, Pierre Encrevé, Paul Bogaards, Erik Orsenna, Christian Le Meut