occitan - Mescladis e còps de gula

4 juillet 2014

Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue

Illustration de Séverin Millet pour la couverture du livre de Daniel Crozes Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue Aganit, agassou, arne, badebec, bartassière, bastardas, bèquelune, bestiasse, biate, boucaillas, bourinaille,...

Posté par tavan à 09:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, francitan, D. Crozes, Rouergue, blasphème, dictionnaire, jurons, obscénité

Partager cet article

3 mai 2014

Punt de vist de Cristian Lagarda sul libre d’Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Cristian Lagarda, sociolinguïste de tria qu’ensenha a Perpinhan, me fa l’onor de me mandar son vejeire sul libre de Fraj, paregut a las edicions Reclams , sus la discussion qu’en faguèt aquí James Costa (Quelques réflexions sociolinguistiques à propos...

Posté par tavan à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, J. Còsta, Eric Fraj, acceptabilitat, mite del darrièr locutor

Partager cet article

14 septembre 2013

Tintin en Auvergne et dans le Grand Sud

Tintin au Congo Les parlers du sud selon le Guide du routard et Libération Le rapport Alfonsi sur les langues en dangers, vient d’être voté à une écrasante majorité par le parlement européen (645 pour et seulement 26 contre dont 11 Français parmi lesquels...

Posté par tavan à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, francitan, Auvergnat, Guide du routard, Henri Doniol, Libération, amnésie linguistique, rapport Alfonsi

Partager cet article

8 septembre 2013

Estandard e democracia

2009 Granda Parada militara pel 60en anniversari de la presa de poder del Partit Comunista chinés Estandard e democracia Aguèri l’onor e lo plaser de publicar en primièr aquí, en francés puèi en occitan, lo tèxte d’Eric Fraj : Quel occitan pour demain...

Posté par tavan à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Eric Fraj, estandard, grafia, logudorese, basca, democracia, sarda, Patrick Sauzet, Gerolamo Araolla, Giuseppe Corongiu, Jacqueline Urla, Limba Sarda Comuna, Roberto Bolognesi, Sardenha, Susan Gal, lenga nacionala, variacions, variantas

Partager cet article

2 août 2013

Genèse historique de l’autisme francophone

Godolin déclamant devant Molière, toile d'Edouard Debat-Ponsan Genèse historique de l’autisme francophone A propos de : Jean-François Courouau, Et non autrement. Marginalisation et résistance des langues de France (XVIe-XVIIe siècle), Genève, Droz, 2012....

Posté par tavan à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, basque, occitan, Villers-Cotterêts, Courouau, Rabelais, poésie, subalterns studies, édification

Partager cet article

11 mai 2013

Cossí editar los « classics » occitans ?

La taula de Letras d'òc a Mirapeis en 1999 (panat a "la dormeuse") Cossí editar los « classics » occitans ? Dins mon post precedent, ai rendut compte de la primièra publicacion – lo remirable Libre dels ausèls d’Antonin Perbòsc –, d’una colleccion novèla...

Posté par tavan à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, literatura, edicion, edicion critica, edicion electronica

Partager cet article

26 mars 2013

Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Vaquí (enfin !) la version occitana prometuda del tèxt que nos balhèt Eric Fraj al mes de novembre passat, una reflexion critica sus la qualitat mas tanben sus la concepcion de la lenga que volèm (voldriam) transmetre a nòstres nebots, qu’a pas acabat...

Posté par tavan à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, occitan de farlabica, occitanisme, ensenhament, qualitat de la lenga, transmission

Partager cet article

13 février 2013

Fòra la dictada, visca la parlada !

Fòra la dictada, visca la parlada ! Un còp de mai, un pauc d'en pertot en Occitania, amai a Paris e a Barcelona, lo 28 de genièr de 2013 se debanèt la grand messa de la dictada occitana. Pel segond còp (vesetz mon compte rendut en francés sus la cuvada...

Posté par tavan à 23:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, dictée occitane, grafia, dictada

Partager cet article

7 février 2013

« Une cuisinière vaut dix élèves de l'École des Chartes ». Charles de Tourtoulon

Une communication révolutionnaire au Congrès de philologie romane (1890) Je publie ici quelques pages de la communication de Charles de Tourtoulon au Congrès de philologie romane de Montpellier, le 26 mai 1890, « Des Dialectes, de leur classification...

Posté par tavan à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, langues d'oc, languedocien, G. Paris, marchois, gascon, intercompréhension, Charles de Tourtoulon

Partager cet article

30 janvier 2013

La Grafia es mai que la grafia. Patric Sauzet

Dins lo fial de la discussion del tèxt aquí publicat d’Eric Fraj (Quel occitan pour demain ?), s’es trobat un discutaire per citar, d’un biais fòrça critic, la frasòta seguenta : « S’ensenham pas una lenga unificada, los qu'aprenon aprenon una borbolhada...

Posté par tavan à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, graphie classique, P. Sauzet, diglossia, Eric Fraj, standard, estandard, grafia

Partager cet article

15 novembre 2012

Quel occitan pour demain ?

Je suis très heureux d’enrichir ce blog par la contribution que vient de me confier Éric Fraj, chanteur, musicien, enseignant d’occitan et de philosophie. Il est sans conteste une figure importante de la création occitane d’expression languedocienne,...

Posté par tavan à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, dialecte, languedocien, Eric Fraj, standard

Partager cet article

31 octobre 2012

La France des langues dans le Grand Atlas Larousse. Ont es passat l'occitan ?

Nous ouvrons ici une nouvelle section du blog, qui pourrait s’intituler « Existissem pas », consacrée à la non existence de l’occitan, ou quel que soit le nom qu’on lui donne, car ici, on ne prend même pas en compte les querelles (essentielles pourtant)...

Posté par tavan à 09:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, provençal, français, négationnisme linguistique, Larousse

Partager cet article

6 octobre 2012

Philippe Gardy : Grands écrivains et petit patois

Philippe Gardy : Grands écrivains et petit patois Dans un bel ouvrage, L’ombre de l’occitan. Des romanciers français à l’épreuve d’une autre langue (Presses Universitaires de Rennes, 2009), Philippe Gardy traque la présence/absence de l’occitan dans les...

Posté par tavan à 21:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, patois, Pierre Michon, Pierre Bergounioux, Richard Millet, Delteil, François Salvaing, Giono, Mauriac, Philippe Gardy, Emmanuel Delbousquet