Mescladis e còps de gula

14 octobre 2014

« En attendant… lou Futur », le présent (de la prospective) n’est guère brillant

Posté par tavan à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: francitan, BD, D'Aiga e d'òmes, Indélébile, prospective

Partager cet article

4 juillet 2014

Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue

Illustration de Séverin Millet pour la couverture du livre de Daniel Crozes Bougre de fouïsse-clouque mascagnaïre ! Le francitan du Rouergue Aganit, agassou, arne, badebec, bartassière, bastardas, bèquelune, bestiasse, biate, boucaillas, bourinaille,...

Posté par tavan à 09:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, francitan, D. Crozes, Rouergue, blasphème, dictionnaire, jurons, obscénité

Partager cet article

30 décembre 2013

Cossí lo pichon Pocet e sa sòr venguèron factor e coturièra

Posté par tavan à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, literatura, contes, oralitat, Perbosc, edicion critica, J. Bru, collectatge, pedagogia

Partager cet article

14 septembre 2013

Tintin en Auvergne et dans le Grand Sud

Tintin au Congo Les parlers du sud selon le Guide du routard et Libération Le rapport Alfonsi sur les langues en dangers, vient d’être voté à une écrasante majorité par le parlement européen (645 pour et seulement 26 contre dont 11 Français parmi lesquels...

Posté par tavan à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, francitan, Auvergnat, Guide du routard, Henri Doniol, Libération, amnésie linguistique, rapport Alfonsi

Partager cet article

18 août 2013

Escrivans e petit patuès

La revista Reclam me fa de reclama ! A publicada dins son numerò 824-825 (2012), la revirada en occitan gascon per Maurici Romieu, d'una mèuna lectura del libre de Felip Gardy, L’ombre de l’occitan. Des romanciers français à l’épreuve d’une autre langue,...

Posté par tavan à 12:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patès, literatura, P. Bergounioux, diglossia, Pierre Michon, Richard Millet, Delteil, François Salvaing, Giono, Mauriac, Emmanuel Delbousquet

Partager cet article

11 août 2013

Ganhaire ganha un còp de mai

"La mai valhenta aviá pres la volada". Gravadura de J. M. Simeonin Ganhaire ganha un còp de mai A prepaus de : Joan Ganhaire, Los braves jorns de Perdilhòta, las Edicions dau Chamin de Sent Jaume, Meusac, 2013. Joan Ganhaire, dempuèi que comencèt de publicar...

Posté par tavan à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, nhòrla, M. Sarrasin, J.-M. Siméonin, mimologismes, J. Ganhaire, comic, umorisme, Jean Ganiayre, Périgord vert

Partager cet article

2 août 2013

Genèse historique de l’autisme francophone

Godolin déclamant devant Molière, toile d'Edouard Debat-Ponsan Genèse historique de l’autisme francophone A propos de : Jean-François Courouau, Et non autrement. Marginalisation et résistance des langues de France (XVIe-XVIIe siècle), Genève, Droz, 2012....

Posté par tavan à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, basque, occitan, Villers-Cotterêts, Courouau, Rabelais, poésie, subalterns studies, édification

Partager cet article

8 juillet 2013

L’invention du jacobinisme occitanophile : Félix Castan et André Benedetto – 1976

Photographie d'une représentation du Siège de Montauban, pièce d'André Benedetto, 1974 L’invention du jacobinisme occitanophile : Félix Castan et André Benedetto – 1976 En marge d’un petit travail sur les notes préparatoires que notre ami Guy Catusse...

Posté par tavan à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: girondins, jacobins, théâtre, jacobinisme, F. Castan, A. Benedetto, Abbé Grégoire, C. Mazauric, J.-P. Damaggio, Parti Communiste, Robespierre

Partager cet article

3 mai 2013

Antonin Perbòsc, lo grand auselaire

Antonin Perbòsc, lo grand auselaire Ai una afeccion prigonda pels ausèls. Es per aquò que veirètz pas cap de cat a mon ostal. Lo paire pr’aquò, quand èri mainatge, m’aviá plan apres a desnisar los agachons per los fricassar, d’invèrn se fasiá de trapelas...

Posté par tavan à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Perbosc, ausèls, bestiari, mimologismes, poesia occitana

Partager cet article

9 mars 2013

Tan Ba’n ti ! Péril en la demeure bretonne. Les cris d’alarme de Yannig Baron et Paotrgarz

© José F. Poblete/CORBIS/José F. Poblete Tan Ba’n ti ! Péril en la demeure bretonne. Les cris d’alarme de Yannig Baron et Paotrgarz La Bretagne est souvent considérée chez nous, dans les régions occitanophones, comme un modèle. D’abord pour ce qui nous...

Posté par tavan à 00:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Bretagne, Conseil Culturel de Bretagne, Dihun, Office public de la langue bretonne, Paotrgarz, Yannig Baron

Partager cet article

5 février 2013

Tourtoulon et Bringuier, explorateurs de la limite

Un bout de la carte établie par Tourtoulon et Bringuier Voyage entre òc et oui S’il nous est possible aujourd’hui d’affirmer l’existence d’une langue occitane, c’est, pour une part non négligeable, grâce au travail de terrain du baron Charles de Tourtoulon...

Posté par tavan à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: marchois, linguistique, P. Meyer, gabach, langue d'oc, langue d'oïl, Gaston Paris, Charles de Tourtoulon, Octavien Bringuier

Partager cet article

22 novembre 2012

L’engagement des linguistes pour les langues en danger

Le linguisque Alex François au travail... (illustration stéréotypique) (copie à télécharger en format rtf : Observatoire ) L’engagement des linguistes pour les langues en danger Une lecture de : Cahiers de l’Observatoire des pratiques linguistiques, n°...

Posté par tavan à 10:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DGLFLF, linguistes, A. Dawson, LED, N. Lechevrel, engagement, Colette Ginevald, Henri Boyer, James Còsta, Michel Bert, Michel Launey, Patrick Sauzet

Partager cet article

6 octobre 2012

Philippe Gardy : Grands écrivains et petit patois

Philippe Gardy : Grands écrivains et petit patois Dans un bel ouvrage, L’ombre de l’occitan. Des romanciers français à l’épreuve d’une autre langue (Presses Universitaires de Rennes, 2009), Philippe Gardy traque la présence/absence de l’occitan dans les...

Posté par tavan à 21:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, patois, Pierre Michon, Pierre Bergounioux, Richard Millet, Delteil, François Salvaing, Giono, Mauriac, Philippe Gardy, Emmanuel Delbousquet