20 janvier 2014

Rencontre avec une langue invisible : la "romani čib" (dialecte manouche)

"Me, tur kesla kervel kokri !" : "Mais ta casserole cuit toute seule !" Version manouche de Eulenspiegel (J. Valet, Contes manouches t. 1)   šun ! O Mānuš raken le nox romenes...               Des langues invisibles sont présentes sur les territoires où nous vivons. Invisibles, parce que privées de toute présence, représentation et reconnaissance publiques. Elles ne font l’objet d’aucun soutien institutionnel, d’aucun intérêt public, les médias n’en parlent... [Lire la suite]
Posté par tavan à 09:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,