07 juillet 2006

Usage de ce blog

Le premier usage de ce blog trilingue (au moins) était de publier des notes, réflexions et articles sur des questions liées aux langues et aux cultures minorées en général et à l'occitan en particulier, qui m'ont été refusés par les journaux ou revues auxquels je les destinais et parfois qui me les avaient demandés. Les raisons de ces refus sont très diverses et je m'accorde la licence de les communiquer ou non suivant les cas. Les dates qui apparaissent, pour ces textes, sont donc celles de leur mise en ligne ; celles de leur... [Lire la suite]
Posté par tavan à 23:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 juillet 2006

Aquí Paris, abal Najac

  Aquí Paris, abal Najac Soi montat a Paris per veire Najac. O sabi, es un pauc piòt, mas es aital ; que lo film Ici Najac, à vous la terre, de Jan-Henric Meunier, me pensi, passarà pas a Limòtges, ont ai maison, coma dison aquí. Foguèt la meteissa causa per Profils Paysans, de Raimond Depardon. Cada còp me cal anar a Paris per veire de documentaris sus la vida dels paísans o pels vilatges occitans, qu’aquò m'agrada e m’interessa.   Aquel viatge, l’ai pas regantat. Pas solament perque lo film es fòrça plasent, mas... [Lire la suite]
Posté par tavan à 08:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juin 2006

Ici Paris à vous Najac…

J’ai vu la semaine dernière à Paris (à Limoges, il ne passera sans doute pas) le film documentaire de Jean-Henri Meunier, Ici Najac à vous la terre. Malgré le mal que j’ai à en dire, ce film possède d’indéniables qualités, qui méritent d’abord d’être soulignées. Il présente en effet une très intéressante galerie de portraits éclatés, pleine de fantaisie, de justesse et de finesse. Servi par un monteur de génie, le réalisateur accompagne et met en scène, mais sans intervenir directement, en les laissant être ce qu’ils sont, une... [Lire la suite]
Posté par tavan à 19:20 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mars 2006

La vida clandestina de l’occitan

Ce texte fut conçu en octobre 2003 pour la Linha Imaginòt, à l’incitation d’Eric Fraj, que je remercie chaleureusement pour sa lecture et ses corrections. Mais la « direction » de la revue n’en voulut pas, sans doute parce qu’écrit en occitan, d’après ce que j’ai cru comprendre. La Linha est une revue occitaniste formidable, où l’on publie plein de choses dignes d’intérêt, mais dans laquelle on ne lit presque plus jamais d’occitan, soi-disant pour ne pas décourager les lecteurs. Un beau paradoxe à méditer !   Le texte est... [Lire la suite]
Posté par tavan à 18:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 mars 2006

discussion d'un texte de Claude Sicre : Identité et civilité. 42 thèses sur le jeu de l’Occitanie

écrit en 2004 à la demande de la Linha Imaginòt en vue d'une "tenson" qui ne se fit pas... Voir le texte de Claude Sicre, ici-même.         Discussion du texte de Claude Sicre, Identité et civilité. 42 thèses sur le jeu de l’Occitanie   Ces réflexions critiques sont d’un néophyte, mal informé sur l’occitanisme, mais qui ne demande qu’à y voir plus clair. Je pense en tout cas qu’il est urgent de conduire une réflexion de fond sur les questions agitées par Claude Sicre et par d’autres autour de ce que... [Lire la suite]
08 mars 2006

Halte à la maltraitance des langues

paru dans le quotidien Libération le 12 février 2004  tympan de l'église de Conques   Halte à la maltraitance des langues Paf sur les libertés publiques, paf sur la culture, paf sur la recherche, paf sur l'éducation... Les coups pleuvent, à répétition. Tellement que nous ne savons plus où donner de la tête et de quel côté parer, tellement que l'analyse même de la situation, globale et circonstanciée, n'est pas facile. Il faut pourtant parer et répondre, si nous voulons continuer à nous tenir debout dans un pays... [Lire la suite]
Posté par tavan à 14:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mars 2006

Concentracionari

aquel articulet foguèt publicat dins la Setmana n° 469, 29/07 – 04/08 2004       "Concentracionari"   L'escrivaira Maria Roanet, convidada a l'emission Tout arrive sus França Cultura, lo dijous 22 de julhèt 2004, diguèt al jornalista que li fasiá de questions, qu'ela èra tant bilingüa coma Max Roqueta (interrogat lo jorn d'abans dins la mèma emission), mas qu'aviá causit d'escriure sos libres en francés perqué zo far en occitan, uèi, seriá « concentracionari ». Apondèt que parlava la lenga solament amb son... [Lire la suite]
Posté par tavan à 14:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,