Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Mescladis e còps de gula
Mescladis e còps de gula
  • blog dédié aux cultures et langues minorées en général et à l'occitan en particulier. On y adopte une approche à la fois militante et réflexive et, dans tous les cas, résolument critique. Langues d'usage : français, occitan et italien.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Articles récents
Archives
Contacter le propriétaire du blog
Catégories
Visiteurs
Depuis la création 615 984
Newsletter
napolitain
16 septembre 2020

Selfie du Rione Traiano, Napoli

Selfie du Rione Traiano, Napoli
Un autoportrait napolitain Bon, j'ai failli m'y prendre trop tard, même si, bien sûr, j'écris ces posts pour l'éternité ! Depuis le 16 juin, et jusqu'au 19 novembre (cela vous laisse de la marge!), vous pouvez visionner sur le site d'Arte un film récent...
Posté par tavan à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialetto,  Gomorra,  napolitain,  napoletano,  Naples,  Napoli,  Agostino Ferrente,  langue napolitaine,  Andrea Camilleri,  Luigi Meneghello,  Pirandello,  Tulio de Mauro,  Rione Traiano,  lingua napoletana

Partager cet article

Publicité
Publicité
11 mai 2020

Speranza, la rage « dialectale » de Caserta

Speranza, la rage « dialectale » de Caserta
Forbach, Caserte et les Roms : Le multiculturalisme par le bas Le multiculturalisme, au sens du pluralisme culturel et linguistique, serait un truc de bobos bisounours coupés des réalités sociales. L’enjeu étant, par ces fausses évidences, de tout ramener...
Posté par tavan à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialetto,  napolitain,  napoletano,  Naples,  Roms,  multiculturalisme,  Caserta,  Caserte,  Napoli,  gangsta rap,  manele,  musique néomélodique,  rap,  rap napolitain

Partager cet article

24 octobre 2012

Le napolitain à l’épreuve de la téléréalité

Le napolitain à l’épreuve de la téléréalité
"Dialetto", prison et télevision Une fois de plus, le meilleur cinéma italien, celui qui assume son hérédité néo-réaliste, fait entendre « le dialecte » (puisque tel est le terme consacré), en l’occurrence napolitain. Je suis allé voir et entendre Reality,...
Posté par tavan à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialectes italiens,  napolitain,  Naples,  Pasolini,  Shakespeare,  Matteo Garrone,  Napoli,  Cesare deve morire,  Paolo Mereghetti,  Roberto Saviano,  frères Taviani,  téléréalité

Partager cet article

2 octobre 2008

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés

Gomorra. Le néoréalisme « dialectal » à l’épreuve des préjugés
Dialetto, Camora e pregiudizi Gomorra , de Matteo Garrone, tiré du livre éponyme de Roberto Saviano, est sans nul doute un grand film, qui restera dans les mémoires. Son sujet est la camorra, ’o sistema, la mafia napolitaine, mais appréhendée de l’intérieur,...
Posté par tavan à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialetto,  Gomorra,  dialectes italiens,  napolitain,  S. Mereu,  Naples,  Matteo Garrone,  Napoli,  Roberto Saviano,  Andrea Bajani,  Cosang,  Emanuele Crialese,  Giorgio Agamben,  Giorgio Diritti,  Giovanni di Luna,  Salvatore Mereu,  Secondigliano,  camorra,  Amedeo Messina

Partager cet article

30 août 2007

Sur la notion de dialecte

Sur la notion de dialecte
La discussion en italien d’un article de Nicola De Blasi que j’ai publiée simultanément sur le site de l’Istituto Linguistico Campano et sur ce blog a donné lieu à une réponse de l’auteur, que l’on peut trouver sur le site napolitain. Amedeo Messina,...
Posté par tavan à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: patois,  dialecte,  dialectologie,  napolitain,  ILC,  Naples,  Amedeo Messina,  Nicola De Blasi,  Jean-Louis Calvet,  M. Cortelazzo

Partager cet article

Publicité
Publicité
9 mars 2007

Le napolitain : une langue majoritaire minorée

Le napolitain : une langue majoritaire minorée
photo Gianluca Sommella 'O Napulitano : na lengua di maggiuranza minurata La langue napolitaine est aujourd’hui d’une extrême vitalité [1] . Il suffit de déambuler dans les rues de Naples pour constater qu’elle est l’idiome qui domine très largement dans...
Posté par tavan à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: dialecte,  langues minorées,  littérature,  napolitain,  ILC,  Naples,  Napoli,  Amedeo Messina

Partager cet article

25 septembre 2006

Vitalité du napolitain

Vitalité du napolitain
J’ai le plaisir de présenter ici un article de Rosario dello Iacovo paru sur le site de l’Istituto Linguistico Campano ( www.ilc.it ), qui propose un état des lieux du « dialecte » napolitain. Les notes sont des ajouts personnels destinés à aider le lecteur...
Posté par tavan à 23:02 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: napolitain,  ILC,  R. dello Iacovo,  24 Grana,  99 Posse,  Almamegretta,  Campanie,  italien

Partager cet article

Publicité
Publicité
Publicité