multilinguisme

    linogravure de Roland Cros « Scandale » du bilinguisme   Un numéro récent de la revue Langage et société (2006) s’intitule, de manière volontairement provocante, Le « scandale » du bilinguisme.[1] En fait, ce dossier vise à montrer d’abord que bilinguisme et multilinguisme sont les choses du monde les mieux partagées, malgré les préjugés de notre idéologie nationale monolingue, mais aussi contre une vieille idée convenue souvent présente dans les travaux de linguistique, selon laquelle le bilinguisme serait... [Lire la suite]

Paru le 30 mars 2007 dans la page Rebonds de Libération sous le titre : Francophones. L'écriture est polyglote   Francophones encore un effort si vous voulez devenir coperniciens   Selon les quarante-quatre signataires du « manifeste », Pour une « littérature-monde » (Le Monde du 15.03.07), le fait que quatre prix ont  été décernés l’automne dernier à des écrivains d’outre-France, pourrait bien être « un moment historique », plus encore : une « révolution copernicienne ». Le centre, en effet, « depuis lequel... [Lire la suite]