12 septembre 2016

« On est en France, on parle français »

  Ressenti et ressentiment du monolingue   Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire ici, je fréquente des familles manouches et j’y apprends, entre autres choses, leur langue : le sinti (qu’ils appellent manouche, voir ici Rencontre avec une langue invisible : le manouche). Cette langue, j’ai déjà dit combien je la trouve extraordinaire et émouvante, qui invite le philologue amateur à faire tout le chemin à rebour jusqu’en Inde, ne fût-ce qu’à travers le lexique. Mais elle permet d’abord de faire l’expérience,... [Lire la suite]
Posté par tavan à 23:47 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 septembre 2008

Libre pensée et monothéisme linguistique

Le spectre de l'éclatement (carte qui, notons-le, ne correspond à aucune réalité linguistique)   Libre pensée et monothéisme linguistique             Une fois de plus, à l’annonce des discussions sur l’introduction d’une mention des langues régionales comme patrimoine de la République, les ligues de libres penseurs, avec d’autres associations laïques, sont montées au créneau de la laïcité menacée, de la République en danger, de la nation en péril, du français que l’on assassine... On... [Lire la suite]
30 avril 2007

« Scandale » du bilinguisme

    linogravure de Roland Cros « Scandale » du bilinguisme   Un numéro récent de la revue Langage et société (2006) s’intitule, de manière volontairement provocante, Le « scandale » du bilinguisme.[1] En fait, ce dossier vise à montrer d’abord que bilinguisme et multilinguisme sont les choses du monde les mieux partagées, malgré les préjugés de notre idéologie nationale monolingue, mais aussi contre une vieille idée convenue souvent présente dans les travaux de linguistique, selon laquelle le bilinguisme serait... [Lire la suite]
Posté par tavan à 23:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 décembre 2006

Pour combien de temps encore ? (les mêmes bêtises)

Le Républicain Lorrain, à en juger par son moteur de recherche interne, fait une place importante à tout ce qui touche au Platt ou Francique[1]. Ainsi a-t-il publié, le 21 novembre dernier, un article de Jean-Marc Becker, président de l’association Wei Lang Naar ? (c’est-à-dire « Jusqu’à quand ? ou « Pour combien de temps encore ? ») ayant pour vocation la défense et la promotion du francique luxembourgeois. Cet article montrait l’importance vitale pour la langue d’un développement effectif de l’enseignement du Francique dès... [Lire la suite]
Posté par tavan à 18:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 décembre 2006

Les mots migrateurs et le français sédentaire

  Du 10 au 20 mars 2007 aura lieu, partout en France et dans le monde de la grande francophonie la Semaine de la langue française, organisée par le Ministère de la culture et de la communication. François Erlenbach, directeur de la DRAC du Limousin, dans sa lettre circulaire aux associations et partenaires, présente ainsi la manifestation : elle « est une invitation à célébrer notre langue, lien social par excellence, outil de l’expression personnelle et de l’accès à la citoyenneté et à la culture ». Célébrer la langue, notre... [Lire la suite]
Posté par tavan à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,