guerra 14-18 - Mescladis e còps de gula

7 juin 2015

Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita !

Oradour-sur-Glane Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita ! La vida es pas aisida, non, e i a dos biaisses almens per zo mostrar : lo comic e lo tragic. Rolland Berland, dins un recuelh de cortas novèlas publicadas dins las doas lengas francés e occitan...

Posté par tavan à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Oradour, occitan limousin, literatura, nhòrla, guèrra 14-18, Rolland Berland, nouvelles, novèlas

Partager cet article

1 novembre 2014

« Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas

Deux pages des carnets de guerre de Louis Barthas « Ils ne nous croiront pas, ou bien ils s’en foutront ». Les Carnets de Guerre de Louis Barthas Ces Carnets de Louis Barthas, depuis longtemps, je les voyais cités par les meilleurs historiens de la guerre...

Posté par tavan à 11:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, occitan, guèrra 14-18, guerre 14-18, Jaurès, Louis Barthas, consentement, pacifisme, socialisme

Partager cet article

10 octobre 2014

Jan-Peire Reidi, retorn a Vilajalet

Jan-Peire Reidi, retorn a Vilajalet Jan-Peire Reidi (Jean-Pierre Reydy) ven de sortir un libre novel a las edicions Lo Chamin de Sent Jaume : es un recuelh de tèxtes que lo titre n’es Chaucidas dins los blats (nos autres diriam « caucidas » o « caucits...

Posté par tavan à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, guèrra 14-18, Jan-Peire Reidi, parlar en "è", familha, antropologia lemosina, Nontron, Peiregòrd

Partager cet article

4 mars 2012

Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919

Une page de L'Eco dou bousquetoun journal de tranchée de la Grande guerre Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919 Dins la seria documents del passat per comprene mièlhs l’istòria de las societats occitanòfonas e balhar de fen a nòstras ruminacions...

Posté par tavan à 14:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lou Gal, Pierre Azéma, félibre, Alphonse Daudet, Louis Stelhé, guèrra 14-18

Partager cet article

4 mars 2012

Les lettres du front du félibre Louis Bonfils

Carte postale de Pierre Azéma à Louis Bonfils publiée par Guy Barral Les lettres du front du félibre Louis Bonfils E parle pas de las reflessiouns granadas, que cremavoun au lum, en prouvençau, en lengadoucian, en niçard : quau poudrà hou escriéure couma...

Posté par tavan à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lou Gal, felibrige, Louis Bonfils, Pierre Azéma, félibre, guèrra 14-18, guerre 14-18

Partager cet article

16 février 2012

La protestation du poilu félibre Elie Vianès

La protestation du poilu félibre Elie Vianès En lisant à la Bibliothèque Nationale un numéro du passionnant journal de guerre félibréen Lo Gal de Montpellier (bimestriel), daté de janvier 1917 (n. 37), je suis tombé sur la reproduction d’une lettre d’un...

Posté par tavan à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: provençal, Alàri Sivanet, Lou Gal, Montpellier, felibrige, guèrra 14-18

Partager cet article

10 novembre 2011

Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18

Un bout de la 4e de couverture du livre d'Ives Rauzier, Los Occitans dins las trencadas. On y lit un extrait des vers cités dans le message : Qu'un tristé 14 juillet Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18 Une grande partie des soldats qui ont...

Posté par tavan à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, cartes postales, Ives Rauzier, journaux de tranchée, guèrra 14-18

Partager cet article

21 juillet 2011

Projet de "Conservatoire des patois" 1910

Ferdinand Brunot au travail Projet de "Conservatoire des patois" (1910) En consultant les énormes volumes annuels du Populaire du Centre aux Archives départementales de la Haute-Vienne, je suis tombé par hasard sur un article du 31 juillet 1910, intitulé...

Posté par tavan à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, patois, Ferdinand Brunot, Marguerite Priolo, archives de la parole, guèrra 14-18, mission Brunot

Partager cet article

10 juillet 2011

Maudita siá la guerra. Rolland Berland, Los Jorns Telhoù

L'ombra de la maire velha lo filh dins la trencada : "Paciéncia e coratge, per la pensada te quiti pas jamai" Maudita siá la guèrra. Rolland Berland, Los Jorns Telhoù Rolland Berland, Los Jorns Telhòu (Les jours Tilleul), Limòtges, La Clau Lemosina, 1996....

Posté par tavan à 21:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan limousin, diglossia, guèrra 14-18, Rolland Berland