04 octobre 2010

Francophonie en Limousin et plurilinguisme

    Limoges : Francophonie et plurilinguisme    Les Francophonies en Limousin s’achèvent et elles nous auront permis de voir des spectacles de grande qualité, venus de foyers de création dont le dénominateur commun est, a priori, qu’ils ont à voir avec la langue française.  J’ai déjà dans le passé (sans avoir d’ailleurs suscité la moindre réaction des organisateurs), insisté sur un paradoxe : le français, comme il se doit, règne en maître sur le festival, mais la poussée des autres langues parlées... [Lire la suite]
Posté par tavan à 00:00 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

02 juin 2010

Les idées reçues du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine

  Les idées reçues du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine    Ces derniers mois, les médias culturels ont salué la parution du Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine, réalisé par deux équipes d’universitaires, le Centre d’Histoire de Sciences Po et le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, qui se sont agrégés de nombreux contributeurs[1]. L’histoire culturelle est une jeune... [Lire la suite]
31 mars 2010

Le Monde : plaidoyer pour la diversité linguistique et réflexe du patois

  La diversité linguistique menacée, vue de loin (de très, très loin !) Voir code des couleurs infra     Le Monde : plaidoyer pour la diversité linguistique et réflexe du patois    Le journal le Monde, comme d’autres publications, présente de plus en plus fréquemment des articles et des dossiers sur la diversité linguistique en péril partout sur la planète. Le patrimoine linguistique de l’humanité ne cesse de s’appauvrir. Sur les 6 800 langues répertoriées (chiffre en réalité très variable, suivant... [Lire la suite]
24 mars 2008

Rodomontades francophones

J’ai trouvé l’autre jour un exemplaire du Figaro abandonné dans un hall d’aérogare. J’étais tellement désœuvré que je me suis même mis à le lire. Ce manque d’entrain trahit, je l’avoue, de tenaces préjugés… La page Débats, ce mercredi 19 mars, était consacrée à la langue française. Le moins que l’on puisse dire, c’est que mes préjugés s’en sont trouvés confortés, voire accrus. D’abord je n’ai pas compris où se situait le « débat », car si les deux interventions exprimaient des positions différentes, nul différend ne les ... [Lire la suite]
22 juin 2007

Mal à la langue

Le n° 144 de la revue Le Débat présente un dossier autour des Conversations sur la langue française de Pierre Encrevé et Michel Braudeau, livre auquel j’ai déjà consacré un petit compte rendu. Il est constitué de quatre lectures critiques du livre, respectivement dues à Alain Bentolila, Jean-Marie Borzeix (j’y ai déjà fait référence), Jean-Claude Chevalier et Erik Orsenna, suivies des réponses des auteurs, auxquelles s’ajoutent deux longs articles ; l’un de Henriette Walter sur les « langues régionales », l’autre de Paul... [Lire la suite]
07 juin 2007

Pour en finir avec la francophonie

    Pour en finir avec la francophonie L’émission « Répliques » de France Culture, animée par Alain Finkielkraut, recevait le 26 mai dernier Jean-Marie Borzeix et Michel Le Bris autour du thème « Littérature-Monde et francophonie ». J’ai déjà eu l’occasion d’évoquer les Carnets d’un francophone de Borzeix, pressé d’enterrer son cher « patois limousin » avec force larmes de rapiettes (on a les crocodiles qu’on peut !), et par ailleurs de critiquer dans Libération le récent manifeste intitulé Pour une littérature monde,... [Lire la suite]

30 mars 2007

Francophones, encore un effort pour devenir coperniciens

Paru le 30 mars 2007 dans la page Rebonds de Libération sous le titre : Francophones. L'écriture est polyglote   Francophones encore un effort si vous voulez devenir coperniciens   Selon les quarante-quatre signataires du « manifeste », Pour une « littérature-monde » (Le Monde du 15.03.07), le fait que quatre prix ont  été décernés l’automne dernier à des écrivains d’outre-France, pourrait bien être « un moment historique », plus encore : une « révolution copernicienne ». Le centre, en effet, « depuis lequel... [Lire la suite]
Posté par tavan à 16:28 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 février 2007

Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle

La circulation via la poste électronique du dossier de présentation du projet en cours de réalisation de Dédé Minvielle, qui s’intitule Suivez l’Accent. Création d’une bibliothèque sonore des accents de la francophonie, des langues de France et autres langues à suivre… a donné lieu à une discussion très serrée ce jourd’hui – mon Dieu que le cause van viste sul oèb ! – sur « lo fiau » (liste du collectif des jeunes occitanistes limousins) à laquelle j’ai assisté un peu malgré moi - mas aquò tanben fa part de la vida del oèb... [Lire la suite]
Posté par tavan à 10:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 décembre 2006

Les mots migrateurs et le français sédentaire

  Du 10 au 20 mars 2007 aura lieu, partout en France et dans le monde de la grande francophonie la Semaine de la langue française, organisée par le Ministère de la culture et de la communication. François Erlenbach, directeur de la DRAC du Limousin, dans sa lettre circulaire aux associations et partenaires, présente ainsi la manifestation : elle « est une invitation à célébrer notre langue, lien social par excellence, outil de l’expression personnelle et de l’accès à la citoyenneté et à la culture ». Célébrer la langue, notre... [Lire la suite]
Posté par tavan à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 octobre 2006

Francofffonie se frotte tant, qu'à la fin elle se pique

Les Francophonies en Limousin, cette noble institution culturelle par laquelle notre région tente d’expier son passé patoisant (dont on jure craché qu’il est bien désormais définitivement aboli[1]) en invitant le monde entier à lui seriner la langue de Molière, sont entrées cette année (année des francophonies tous azimuts, universelles, orbi et urbi) discrètement, peut-être malgré elles, dans une phase nouvelle et fort intéressante : dans plusieurs spectacles les langues colonisées se sont invitées sur le plateau, oh certes sans... [Lire la suite]
Posté par tavan à 12:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,