29 novembre 2012

Il napoletano alla prova del reality show

Troverete qui sotto la traduzione e l’aggiornamento in italiano del post Le napolitain à l’épreuve de la téléréalité.     Il napoletano alla prova del reality show Una volta ancora, il miglior cinema italiano, quello fedele all’eredità del neo-realismo, parla in “dialetto” (virgolette da non trascurare), in questo caso il napoletano. Sono in fatti andato a vedere e a sentire Reality, il film di Matteo Garrone, il regista di Gomorra, di cui si èra già parlato qui.   Grande fratello e il“dialetto” Reality è una... [Lire la suite]
Posté par tavan à 10:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

04 septembre 2006

Un viaggio nel paese dei "dialetti": il Salento e le sue lingue

  Un viaggio nel paese dei "dialetti": il Salento e le sue lingue Traduzione del testo composto in francese : Un voyage aux pays des "dialectes": le Salento et ses langues Per capire bene la situazione delle lingue minorizzate in Francia, un approccio comparatista con altri paesi è certamente necessario. È per tal motivo che rilascio alcune annotazioni, scritte durante tre brevi soggiorni di cui l'ultimo nello scorso mese di luglio, nel Salento (punta del tallone dello stivale italiano) sulle lingue che vi si parlano e i... [Lire la suite]
Posté par tavan à 16:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,