29 octobre 2018

Glottophobie : et vous trouvez ça drôle ?

  Jean-Luc Mélenchon et Laetitia Avia: comme larrons en foire «  Le point ultime de la minorisation, c’est quand le minorisé ne peut plus dire qu’il l’est sans faire rigoler tout le monde », Philippe Martel, « ‘L’Affaire Gaurel’ / Mélenchon ou : les questions d’accent, c’est grave, et parfois ça devient aigu »   Cette histoire d’accent ridiculisé et ce qui s’en est suivi est une histoire politique de déni et de mensonge. C’est aussi une vieille histoire de mépris social et de stigmatisation... [Lire la suite]

10 mars 2008

Parle comme il faut ! Un article de David Grosclaude

Lu un bref, mais très intéressant article de David Grosclaude publié en occitan dans la Setmana n° 650 (14.02.08/ 20.02.08), sous le titre : Parla coma cal ! Je me permets d’en donner une traduction française, car il me semble contribuer à la discussion que j’essaie ici d’animer sur la question des accents (voir les messages intitulés Accent local et Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle).   Parle comme il faut !    C’était un soir comme les autres sur France 2 à l’heure du journal de 20 h. Les... [Lire la suite]
15 février 2007

Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle

La circulation via la poste électronique du dossier de présentation du projet en cours de réalisation de Dédé Minvielle, qui s’intitule Suivez l’Accent. Création d’une bibliothèque sonore des accents de la francophonie, des langues de France et autres langues à suivre… a donné lieu à une discussion très serrée ce jourd’hui – mon Dieu que le cause van viste sul oèb ! – sur « lo fiau » (liste du collectif des jeunes occitanistes limousins) à laquelle j’ai assisté un peu malgré moi - mas aquò tanben fa part de la vida del oèb totjorn... [Lire la suite]
Posté par tavan à 10:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 janvier 2007

Accent local

  Limoges, derrière la gare des Bénédictins   J’ai été attiré par le titre de la page « sortir » du Popu d’hier, 7 janvier : « Un téléfilm à l’accent local ». Un article de Nicolas Yardin nous apprend qu’un téléfilm, réalisé par François Luciani, bientôt diffusé sur France 2, intitulé Les Camarades, vient d’être tourné en Haute-Vienne entre Saint-Léonard-de-Noblat et Limoges.        L'invocation de l’accent local m’a rappelé une célèbre algarade publique entre Jean-Marc Siméonin et Arlette Téphany[1],... [Lire la suite]
Posté par tavan à 08:42 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 décembre 2006

Ne pas confondre uniformité et unité

L’ami Tiston m’a passé cet article de Jean-Marc Siméonin, paru dans l’Écho, le mercredi 6 avril 2005. Comme son contenu est plus que jamais d’actualité, je trouve intéressant de le republier. Je précise d’ailleurs que je ne suis pas d’accord sur tout : en particulier, la langue française ne me paraît, à moi, nullement en péril. J’éviterai également pour ma part d’essentialiser les spécificités culturelles et linguistiques et de parler « d’occitanité » ou de « limousinité ». Mais l’important est de faire entendre une voix ... [Lire la suite]
Posté par tavan à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,