Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Mescladis e còps de gula
Mescladis e còps de gula
  • blog dédié aux cultures et langues minorées en général et à l'occitan en particulier. On y adopte une approche à la fois militante et réflexive et, dans tous les cas, résolument critique. Langues d'usage : français, occitan et italien.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Visiteurs
Depuis la création 617 635
Newsletter
22 février 2021

Ága, fable (en langue) Iacoute

Ága, fable (en langue) Iacoute
t Copyright Neue Visionen Filmverleih L a tiède langue des glaces Á ga est le titre d’un très beau film, accessible pour un mois encore sur le site d'Arte. L’histoire, simple, forte et elliptique, se déroule dans toundra glacée de la Sibérie près du cercle...
Publicité
Publicité
4 janvier 2020

El Cant de la Sibil.la - Nostalgie de la fin des temps

El Cant de la Sibil.la - Nostalgie de la fin des temps
Chant de la Sibylle à la cathédrale de Barcelone, photo Nestor Pintado 2017 pour El Punt Avui Reis, Duchs, Conptes y Barons... de lus fets retran rahons J’ai eu la chance d’entendre à la cathédrale de L'Alguer (Alghero) dans ce bout de Sardaigne catalanophone,...
9 août 2018

Le festival occitan de Saint-Juéry (81)

Le festival occitan de Saint-Juéry (81)
L’occitanisme, un art modeste ? Fort dépité par la mort de La Setmana, l’unique hebdomadaire papier en occitan que nous avions (voir mon dernier billet), j’ai trouvé une raison de ne pas tout à fait désespérer en me rendant, alors que je séjournais à...
14 septembre 2017

Les Géorgiques de Paulette et André

Les Géorgiques de Paulette et André
Aqu í, aqueste article en occitan Paysans du Rouergue, 1962-1971 Cela faisait plus d’un an que je voulais partager mon enthousiasme pour le film de Paulette et André Andrieu, Paisans de Roergue (Piget films, 2016), dont j’ai acheté le DVD. Je m’en repasse...
29 juillet 2017

Las Georgicas de Pauleta e Andrèu

Paisans de Roergue Paisans de Roergue, annadas 1960 Fa un bel briu, mai d’un an, que voliái partejar mon estrambord pel film de Paulette et André Andrieu, Paisans de Roergue (Piget films, 2016) que n’ai comprat lo DVD. Me lo torni passar a tròces de temps...
Publicité
Publicité
27 mars 2015

Risttuules, La croisée des vents

Risttuules, La croisée des vents
Une découverte de l’estonien Le cinéma en VO est un excellent moyen de rentrer en contact avec la musique d’une langue inconnue. Jamais je n’avais entendu d’estonien avant l’aller voir Crosswind : la croisée des vents [1]. En estonien cela se dit : Risttuules....
14 janvier 2015

Je suis Charlie

Je suis Charlie
Je suis Charlie, Soi Charlie, Houm Charlie Le vendredi 9 de ce mois j’étais au Lido de Limoges, et juste au-dessus de la caissière était aposée l’affichette « Je suis Charlie », sur laquelle je n’épiloguerai pas sur ce blog, sinon pour dire que la formule...
6 août 2012

L’esconduda poténcia de Biterra : Sèm fòrça, pèça de Claudi Alranc

L’esconduda poténcia de Biterra : Sèm fòrça, pèça de Claudi Alranc
L’esconduda poténcia de Biterra : Sèm fòrça, pèça de Claudi Alranc Ongan, arribèri a l’Estivada de Rodès, qu’èra la fin, lo dimentge… es a dire que manquèri tot, amai l’artilhariá lorda de Zebda amb ben 40.000 personas, çò disiá lo jornal (aquò rai !!!)....
30 janvier 2012

Le Larzac sans l’occitan

Le Larzac sans l’occitan
J’ai publié le 21 décembre dernier un post en occitan consacré à la question occitane dans la lutte des paysans du Larzac, après avoir visionné le beau film de Christian Rouaud, Tous au Larzac. Je le reprends ici en français, des non occitanophones ayant...
21 décembre 2011

Una istòria del Larzac sens l'occitan

Una istòria del Larzac sens l'occitan
Una istòria del Larzac sens l'occitan Avètz vist Tous au Larzac, lo film documentari de Christian Rouaud sus l’aventura umana dels paísans del Larzac en « guèrra » contra l’espandiment del camp militar, entre 1970 e 1981 ? S’es pas lo cas anatz i sul...
5 décembre 2011

Déflagration. Une vidéo qui déménage

Déflagration. Une vidéo qui déménage
oeuvre (et triple portrait) de Geörgette Power Déflagration. Une vidéo qui déménage Lors de la journée de Saint-Matthieu (87), dont il a déjà été question ici (voir l’article de Jean-Christophe Dourdet), les animateurs de l’Agence culturelle Dordogne-Périgord...
31 janvier 2011

Le Quattro volte, échos calabrais et langues philosophiques

Le Quattro volte, échos calabrais et langues philosophiques
Le Quattro volte , échos calabrais et langues philosophiques Una capra che fa molto latte è conosciuta in tutto il vicinato. Questa la ricchezza che ci fa campare. Il resto no, che vuoi che t'importi. Pochi sanno i beni della terra come quelli che vivono...
3 janvier 2010

Parlez-vous warlpiri ? Samson & Delilah, film aborigène

Parlez-vous warlpiri ? Samson & Delilah, film aborigène
Parlez-vous warlpiri ? Samson & Delilah, film aborigène Il est rare qu’un film parvienne à nous communiquer une vision du monde radicalement différente de celle dans laquelle nous baignons quotidiennement, c’est-à-dire à nous arracher à notre fausse spontanéité,...
28 octobre 2009

Brève excursion automnale entre Lèze et Arize (Ariège)

Brève excursion automnale entre Lèze et Arize (Ariège)
Brève excursion automnale entre Lèze et Arize (Ariège) L’association « Autour de Pierre Bayle » organisait en Ariège au Carla-Bayle, entre les vallées de la Lèze et de l’Arize, les 16-18 octobre dernier, un colloque international (« Pierre Bayle, héritier...
17 juin 2009

Recèrca occitana, novèla generacion : Albi 11 e 12 de junh de 2009

Recèrca occitana, novèla generacion : Albi 11 e 12 de junh de 2009
Recèrca occitana, novèla generacion : Albi 11 e 12 de junh de 2009 Los 11 e 12 de junh, me’n anèri as Albi, al collòqui internacional organisat per l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans : « Novèla recèrca en domèni occitan : apròchas interdisciplinarias...
23 janvier 2009

« Qui va nommer les choses ? » Depardon : Donner la parole

« Qui va nommer les choses ? » Depardon : Donner la parole
Jeunes filles Yanomami photographie instantanée de Raymond Depardon « Qui va nommer les choses ? » Depardon : Donner la parole Je suis allé voir, à la Fondation Cartier à Paris, dans le cadre de l’exposition Terre natale, ailleurs commence ici (21 nov....
4 décembre 2008

Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga

 Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga
[per una version en francés d'aquel article picatz aqu í ] Depardon : perfils paísans e mòrt de la lenga Quora òm es estacat al mestièr de paísan, quora òm es estacat a la lenga nòstra, es gaire possible de pas èsser esmogut, e mai tresvirat per la Vida...
1 décembre 2008

Depardon : profils paysans et mort de la langue

Depardon : profils paysans et mort de la langue
[Une version de cet article est disponible en occitan : cliquez ici] Depardon : profils paysans et mort de la langue Si l’on est attaché au métier de paysan, si l’on est aussi attaché à la langue d’oc, il est impossible de ne pas être ému, bouleversé...
12 octobre 2007

Il vento fa il suo giro ; E l’aura fai son vir

Il vento fa il suo giro ; E l’aura fai son vir
« Non faccio vacanze, faccio formaggio » Il Vento fa il suo giro est un film d’une très grande qualité plastique et dramatique, tourné par Giorgio Diritti ancien élève de Mario Brenta à Ipotesi Cinema (centre de formation coordonné par Ermano Olmi), sur...
23 juin 2007

Sempre vivu ! 100 % Corse

Sempre vivu ! 100 % Corse
Sempre vivu ! Robin Renucci a pris un titre corse pour un film très largement tourné en langue corse, dans le village d’Olmi Capella dans le territoire du Giunssani. « Toujours vivant », « totjorn viu », comme on dirait nous ; toujours vivant, le maire...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité