Mescladis e còps de gula

7 novembre 2016

Quora l'escrich nos fa calar

L’Occitan vengut tròp precios per èsser parlat ? Voldriái vos far partejar una pichona reflexion sus la granda dificultat de parlar occitan, o d’autras lengas minoradas, en public, amai quora aqueste public la pòt comprene, almens d’un biais aproximatiu....

Posté par tavan à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, dictée occitane, dictada, lain, lenga pura, lenga sacralizada

Partager cet article

12 septembre 2016

« On est en France, on parle français »

Ressenti et ressentiment du monolingue Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire ici, je fréquente des familles manouches et j’y apprends, entre autres choses, leur langue : le sinti (qu’ils appellent manouche, voir ici Rencontre avec une langue invisible...

Posté par tavan à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, monolinguisme, Manouche

Partager cet article

21 août 2015

Quinquanèla lemosina

Jan Marc Simonin, illustracion per Melhau, Petit e Simeonin, Glòria de la mòrt, Plein Chant, 2002 Corta istòria d’una tentativa mancada per reviscolar la reivindicacion occitanista en Lemosin (septembre de 2013-julhet de 2014) De còps que i a, sens censura...

Posté par tavan à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, coordinacion occitana dau Lemosin, occitan lemosin, reivendicacion occitanista, plata forma per la lenga

Partager cet article

28 février 2015

Le compte des laissés-pour-compte

(publié en occitan dans Lo Jornalet , le 15 février 2015 et ici même, le 22 du même mois. Je ne pensais pas en présenter une version française, mais Baptiste Chrétien, l'ayant traduit pour le donner à lire à un ami non occitanophone, m'a fait l'amitié...

Posté par tavan à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, Toulouse, métro, modèles culturels, pratiques culturelles

Partager cet article

22 février 2015

Lo compte de los que son pas de compte

Lo compte de los que son pas de compte Digression populista (publicat dins lo Jornalet, lo 15 de fébrièr passat) Èri dins lo metrò mondin, i a quinze jorns, e un jovent, un estudiant d’un vintenat d’annadas qu’aviá presa la rama al Miralh, se trufava...

Posté par tavan à 13:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Tolosa, diversistat culturala, metrò, modernitat, praticas culturalas

Partager cet article

8 septembre 2013

Estandard e democracia

2009 Granda Parada militara pel 60en anniversari de la presa de poder del Partit Comunista chinés Estandard e democracia Aguèri l’onor e lo plaser de publicar en primièr aquí, en francés puèi en occitan, lo tèxte d’Eric Fraj : Quel occitan pour demain...

Posté par tavan à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Eric Fraj, estandard, grafia, logudorese, basca, democracia, sarda, Patrick Sauzet, Gerolamo Araolla, Giuseppe Corongiu, Jacqueline Urla, Limba Sarda Comuna, Roberto Bolognesi, Sardenha, Susan Gal, lenga nacionala, variacions, variantas

Partager cet article

4 août 2013

Perqué ièu disi nosautres

Lo camel de Besièrs : "Sem fòrça" (Sen Fosso) Perqué ièu disi nosautres Una polemica recenta, ont me soi empegat, me mena a soscar un pauc sus çò que vòli dire e vòli far quora emplegui la primièra persona del plural, lo subjècte « nous » en francés o...

Posté par tavan à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: militantisme occitan, F. Morvan, lenga nòstra, nosautres

Partager cet article

11 mai 2013

Cossí editar los « classics » occitans ?

La taula de Letras d'òc a Mirapeis en 1999 (panat a "la dormeuse") Cossí editar los « classics » occitans ? Dins mon post precedent, ai rendut compte de la primièra publicacion – lo remirable Libre dels ausèls d’Antonin Perbòsc –, d’una colleccion novèla...

Posté par tavan à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, literatura, edicion, edicion critica, edicion electronica

Partager cet article

26 mars 2013

Eric Fraj : Quin occitan per deman ?

Vaquí (enfin !) la version occitana prometuda del tèxt que nos balhèt Eric Fraj al mes de novembre passat, una reflexion critica sus la qualitat mas tanben sus la concepcion de la lenga que volèm (voldriam) transmetre a nòstres nebots, qu’a pas acabat...

Posté par tavan à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, occitan de farlabica, occitanisme, ensenhament, qualitat de la lenga, transmission

Partager cet article

15 novembre 2012

Quel occitan pour demain ?

Je suis très heureux d’enrichir ce blog par la contribution que vient de me confier Éric Fraj, chanteur, musicien, enseignant d’occitan et de philosophie. Il est sans conteste une figure importante de la création occitane d’expression languedocienne,...

Posté par tavan à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, dialecte, languedocien, Eric Fraj, standard

Partager cet article

2 avril 2012

Petit manifeste futuriste en faveur des langues minorées

Les animateurs du site ringmedia m'ont demandé d'intervenir sur la question : "Passéistes, les langues régionales ?" J'ai répondu, sans doute trop vite, mais au mieux.... Nous verrons quels types de réactions le texte suscitera dans cet autre espace où...

Posté par tavan à 10:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, langues minorées, Charte européenne, démocratie, passéisme

Partager cet article

6 novembre 2011

Hypermarché, label oc et culture paysanne

En réaction à un débat récent organisé par l'Institut d'Etudes Occitanes, dont le but était d’engager des initiatives concrètes pour développer (sic) la présence de l’occitan dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, (j’en fus l’immodéré modérateur),...

Posté par tavan à 09:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, supermarchés, Label òc, PNR Périgord-Limousin, Périgueux, Ya d'ar brezhoneg, économie, Auchan

Partager cet article

25 août 2011

La graphie est toujours plus que la graphie

Photo prise à Mougins le 25 novembre 2009 (© Frederic della Faille / Flickr) Dis-moi quelle graphie tu utilises et je te dirai qui tu es « Si la crise de l'enseignement du français provoque des crises personnelles aussi dramatiques, d'une violence aussi...

Posté par tavan à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: graphie classique, vallées occitanes d’Italie, graphie patoisante, graphie, F. Mourguet, François Fontan, Sano Naoko, Arturo Genre, Coumboscuro, Escolo doou Po, Fernand Mourguet, Ousitanio Vivo, graphie mistralienne, hyperlocalisme, École du Pô