Mescladis e còps de gula

2 mai 2012

La posicion de Cherazada

La posicion de Cherazada Uèi, me vòli pagar un bon còp de gula, qu’aquò de temps en temps fa del ben, per pas se daissar rosegar per l’amarum. N’ai bravament mon confle de las amassadas, acampadas, reünions, dels encontres, collòquis, de las taulas redondas...

Posté par tavan à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, IEO, diglossia, Label òc, francés

Partager cet article

27 avril 2012

Questions concernant Ce qu’il advint du sauvage blanc

Je suis heureux de publier ici, avec l'accord de son auteur, une lettre ouverte de Stéphanie Anderson, anthropologue australienne, qui circule en ce moment dans les réseaux de chercheurs francophones en anthropologie. Elle attire notre attention sur la...

Posté par tavan à 12:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aborigènes, François Garde, Stéphanie Anderson, sauvages

Partager cet article

25 avril 2012

Calandreta, 30 ans de creacions pedagogicas

Calandreta, 30 ans de creacions pedagogicas Un còp de mai, vòli parlar de Calandreta, aquel malhum d’escòlas associativas bilingüas occitanas, que compren uèi mai d’un cinquantenat d’escòlas escampilhadas per l’Occitania tota, dos colègis e compta un...

Posté par tavan à 13:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immersion, calandreta, Jaumeta Arribaud, pédagogie institutionnelle

Partager cet article

2 avril 2012

Petit manifeste futuriste en faveur des langues minorées

Les animateurs du site ringmedia m'ont demandé d'intervenir sur la question : "Passéistes, les langues régionales ?" J'ai répondu, sans doute trop vite, mais au mieux.... Nous verrons quels types de réactions le texte suscitera dans cet autre espace où...

Posté par tavan à 10:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, langues minorées, Charte européenne, démocratie, passéisme

Partager cet article

19 mars 2012

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ?

Pourquoi manifesterons-nous le 31 mars 2012 ? Nous irons donc manifester à Toulouse le 31 mars prochain, à l’appel d’Anem òc, qui rassemble une partie conséquente des associations dont la raison d’être est la défense et la transmission de l’occitan. Nous...

Posté par tavan à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langues de France, occitan, territoire, manifestation, Charte européenne, Toulouse

Partager cet article

4 mars 2012

Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919

Une page de L'Eco dou bousquetoun journal de tranchée de la Grande guerre Peire Azema, La lenga d’òc a l’armada, 1919 Dins la seria documents del passat per comprene mièlhs l’istòria de las societats occitanòfonas e balhar de fen a nòstras ruminacions...

Posté par tavan à 14:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lou Gal, Pierre Azéma, félibre, Alphonse Daudet, Louis Stelhé, guèrra 14-18

Partager cet article

4 mars 2012

Les lettres du front du félibre Louis Bonfils

Carte postale de Pierre Azéma à Louis Bonfils publiée par Guy Barral Les lettres du front du félibre Louis Bonfils E parle pas de las reflessiouns granadas, que cremavoun au lum, en prouvençau, en lengadoucian, en niçard : quau poudrà hou escriéure couma...

Posté par tavan à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lou Gal, felibrige, Louis Bonfils, Pierre Azéma, félibre, guèrra 14-18, guerre 14-18

Partager cet article

16 février 2012

La protestation du poilu félibre Elie Vianès

La protestation du poilu félibre Elie Vianès En lisant à la Bibliothèque Nationale un numéro du passionnant journal de guerre félibréen Lo Gal de Montpellier (bimestriel), daté de janvier 1917 (n. 37), je suis tombé sur la reproduction d’une lettre d’un...

Posté par tavan à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: provençal, Alàri Sivanet, Lou Gal, Montpellier, felibrige, guèrra 14-18

Partager cet article

30 janvier 2012

Le Larzac sans l’occitan

J’ai publié le 21 décembre dernier un post en occitan consacré à la question occitane dans la lutte des paysans du Larzac, après avoir visionné le beau film de Christian Rouaud, Tous au Larzac. Je le reprends ici en français, des non occitanophones ayant...

Posté par tavan à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, R. Lafont, occitanisme, Christian Rouaud, Larzac, Lucha occitana, Volem viure al païs

Partager cet article

28 janvier 2012

Alfred Marpillat, satirista lemosin

"Enfi! que vous dirai ? Ai cregut un moumen veire moun vielh Toanet, tant ilh vous ressemblava." Per s’esclafar Alfred Marpillat, Per s’esclafar. Poésies limousines avec traduction française, éd. Robert Joudoux, Lemouzi, 6e série, n° 199, 2011. La revista...

Posté par tavan à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, Félibrige, Alfred Marpillat, Joseph Roux, satira, Lemouzi

Partager cet article

17 janvier 2012

Limoges dernière minute : odieux complot de Calandreta dévoilé par les héros de l’école publique

Calandreta lemosina, 2004 Limoges dernière minute : odieux complot de Calandreta dévoilé par les héros de l’école publique La Calandreta lemosina, école bilingue associative, laïque et gratuite, de Limoges, où l’on enseigne l’occitan par la méthode immersive...

Posté par tavan à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, libres penseurs, complot, enseignement de l'occitan, Calandreta lemosina

Partager cet article

21 décembre 2011

Una istòria del Larzac sens l'occitan

Una istòria del Larzac sens l'occitan Avètz vist Tous au Larzac, lo film documentari de Christian Rouaud sus l’aventura umana dels paísans del Larzac en « guèrra » contra l’espandiment del camp militar, entre 1970 e 1981 ? S’es pas lo cas anatz i sul...

Posté par tavan à 22:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, R. Lafont, occitanisme, Christian Rouaud, Larzac, Lucha occitana, Volem viure al païs

Partager cet article

5 décembre 2011

Déflagration. Une vidéo qui déménage

oeuvre (et triple portrait) de Geörgette Power Déflagration. Une vidéo qui déménage Lors de la journée de Saint-Matthieu (87), dont il a déjà été question ici (voir l’article de Jean-Christophe Dourdet), les animateurs de l’Agence culturelle Dordogne-Périgord...

Posté par tavan à 22:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, collectage, Périgord, chasse volante, Agence culturelle Dordogne-Périgord, Geörgette Power, anglo-américain, vidéos

Partager cet article

26 novembre 2011

Objectif 2012 : réduire l’enseignement des langues régionales

Objectif 2012 : réduire l’enseignement des langues régionales If you think education is expensive try ignorance Se trobatz que l’educacion còsta car ensajatz l’ignoráncia Mauvais temps pour nous... Et pourtant Dieu sait (s’il sait quelque chose) que nous...

Posté par tavan à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Calandreta lemosina, Marine Le Pen, Parti de Gauche, le Figaro, enseignement des langues régionales, Jean-Luc Mélenchon

Partager cet article

18 novembre 2011

La pause du 202e post

La pause du 202e post Je m’étais promis de faire un petit bilan des activités de ce blog à l’occasion du 200e posts (le blog a été créé en mars 2006) ; j'ai laissé passer le 201e et il est donc temps de dire quelques mots, en évitant, si possible, les...

Posté par tavan à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, patois, Limousin, blog, occitanisme, militantisme occitan, Italie, fils de discussion

Partager cet article

10 novembre 2011

Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18

Un bout de la 4e de couverture du livre d'Ives Rauzier, Los Occitans dins las trencadas. On y lit un extrait des vers cités dans le message : Qu'un tristé 14 juillet Les voix occitanes dans les tranchées de 14-18 Une grande partie des soldats qui ont...

Posté par tavan à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, cartes postales, Ives Rauzier, journaux de tranchée, guèrra 14-18

Partager cet article

6 novembre 2011

Hypermarché, label oc et culture paysanne

En réaction à un débat récent organisé par l'Institut d'Etudes Occitanes, dont le but était d’engager des initiatives concrètes pour développer (sic) la présence de l’occitan dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, (j’en fus l’immodéré modérateur),...

Posté par tavan à 09:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, supermarchés, Label òc, PNR Périgord-Limousin, Périgueux, Ya d'ar brezhoneg, économie, Auchan

Partager cet article

21 octobre 2011

Due composizioni di Realdo Tosi, poeta carbonaio (1929)

Il fuoco corso pietoso e rio Il servitore de' carbonai detto Mèo Come per la raccolta dei funghi, ci sono dei giorni favorevoli per la ricerca documentaria, però alquanto rari. Quando riesco a trovare un po di tempo (e dunque con gran dilettantismo),...

Posté par tavan à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pistoiese, ottava rima, poesia estemporanea, toscano, Realdo Tosi, carbonai

Partager cet article

20 octobre 2011

Daniel Loddo, Memòria del país gresinhòl

coberta, amb Cateton, lo portaire d'aiga de Montmiral Daniel Loddo, Memòria del país gresinhòl A prepaus de : Daniel Loddo, Gents del país Gresinhòl. Canton de Castelnau-de-Montmiral (Tarn), Cordae/ La Talvera, 2010 e CD : Cants e Musicas del País Gresinhòl....

Posté par tavan à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Talvera, Daniel Loddo, Castelnoù de Montmiral, Grésigne, Puèg Celsi, anticléricalisme

Partager cet article

25 septembre 2011

La souffrance de Claude Alranq est aussi la nôtre

Lo Camel de Besièrs La souffrance de Claude Alranq est aussi la nôtre Il y a quelques jours, je participais à l’université de Montpellier à une journée d’études sur les écritures mixtes occitan / français au XVIIe siècle. Nous travaillions sur une pièce...

Posté par tavan à 10:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anti-occitanisme, Béziers, Claude Alranq, Pepesuc, Teatre de la Carrièra