Mescladis e còps de gula

9 mars 2016

Joan Eygun : Ua lenga qui s'esvaneish ?

Photographie de Christophe Drodelot, Signes d'effacement, Mur 98 – Nantes – 2014 Dire l’escafament sul lindal del silenci Ua lenga qui s’esvaneish ? (Letras d’òc, 2015) es una reflexion sens concession e d’una granda luciditat (es a dire fòrça pessimista)...

Posté par tavan à 16:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calandreta, P. Sauzet, nacionalisme, Jan dau Melhau, Eric Fraj, qualitat de la lenga, legitimitat, Joan Eygun, eslogans, mites ocitanistas, mòrt de la lenga

Partager cet article

23 janvier 2016

Claude Sicre : Identité et civilité. 42 thèses sur le jeu de l’Occitanie

J’ai le plaisir de republier, avec la permission de l’auteur, Identité et civilité (1983), texte de Claude Sicre que j’avais discuté en d’autres temps (2004 ! voir ici même), discussion à laquelle – mieux vaut tard que jamais – Claude vient de répondre...

Posté par tavan à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: centralisme, occitanisme, Occitanie, anti-centralisme, Claude Sicre, Félix Castan

Partager cet article

23 janvier 2016

Retour vers le futur : Sicre, Identité et Civilité

Claude Sicre, outre notre échange présent sur son entretien tout récent pour Lo Diari, s’avise de discuter divers papiers que je lui avais consacrés sur ce blog dans le passé proche ou déjà assez lointain, et je m’en réjouis. Sa mise au point au sujet...

Posté par tavan à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, Occitanie, Henri Meschonnic, Claude Sicre

Partager cet article

10 janvier 2016

Ce que la « population » attend de l’occitanisme

J’ai reçu ces jours ci, comme d’autres, un entretien de Claude Sicre, depuis longtemps acteur majeur de la culture occitane, donné en français à la revue de l’IEO Midi-Pyrénnées, Lo Diari . Depuis que j’ai formulé les quelques notes critiques (mais avant...

Posté par tavan à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: peuples autochtones, occitanisme, Lo Diari, population, Claude Sicre

Partager cet article

20 décembre 2015

’Na pèira dins lo vargier de la Lison

Dominique Malabry, Les trois vieilles Vielha lenga de vielha e literatura occitana d’auèi Dins un article o compte rendut paregut dins la Setmana, Sèrgi Viaule fa una estrana critica del libre de Monica Sarrasin, La Lison dau Peirat, sortit al Chamin...

Posté par tavan à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Monique Sarrasin, occitan limousin, literatura, vielhs, Sèrgi Viaule

Partager cet article

13 décembre 2015

Comment le CNED traite les "gens du voyage"

Scandale des évaluations diagnostiques des élèves itinérants Ce billet est un coup de gueule. Il concerne un aspect des discriminations que ne cessent de rencontrer les « gens du voyage » et n’a que peu à voir avec le sujet de ce blog. Il a cependant...

Posté par tavan à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gens du voyage, manouches, mépris, évaluation

Partager cet article

5 décembre 2015

Pro d’esser mespresats ! Assez d'être méprisés !

Rectorat, région et langue(s) du Limousin La conseillère régionale actuellement déléguée à la promotion et au développement de l’enseignement de la langue occitane (à la région Limousin qui vit ses derniers jours), Estela Parot-Urroz (Partit Occitan -...

Posté par tavan à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Aquitaine, occitan limousin, Région Limousin, régions, mespres, rectorat d'académie, David Groclaude, Partit Occitan

Partager cet article

22 novembre 2015

Daesh parle et chante (aussi) en français

Les langues des rappeleurs djihadistes Une fois encore très loin et très près, comme vous le verrez, du sujet de ce blog, je propose une variation sur le fait trivial qu’une langue devient ce que l’on en fait, qu’elle n’est pas par essence, ceci ou cela,...

Posté par tavan à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: français, créoles, arabe, Coran, anāshīd, djihad, nascheeds

Partager cet article

11 novembre 2015

Le Saint-Esprit parle « bon français »

La diglossie des prophètes cévenols Au mois d’août dernier, j’avais cru intéressant de citer le cas, datant du tout début du XVIIe siècle, rapporté par le médecin Louis Guyon, d’une femme limousine qui, atteinte de forte fièvre, parla français durant...

Posté par tavan à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: occitan, diglossie, français, Cévennes, huguenots, prophètes, protestants, XVIIIe siècle

Partager cet article

30 octobre 2015

Còp de blues après le coup Bas au Sénat

Charte aux oubliettes, cagade de Montpellier, Markowicz et Zemmour Malgré la promesse de campagne du candidat Holland au sujet de la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, en attente depuis 1999, nous ne nous faisions...

Posté par tavan à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charte européenne, Montpellier, A. Marcowicz, Zemmour, manifestation de Montpellier, Libre Pensée

Partager cet article

27 octobre 2015

Le droit de pleurer ses morts

Posté par tavan à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gens du voyage, tsiganes, Patrick Williams, culte des défunts, manouches

Partager cet article

29 septembre 2015

Le Front Populaire en gascon, comme si vous y étiez

Les Lettres du militant Peyrot Pierre Roumégous, Leutres à l’Henri. Chroniques politiques gasconnes du Travailleur landais (1936-1948), présentées par Micheline Roumégous et traduites par Guy Latry, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014....

Posté par tavan à 21:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gascon, Pierre Roumégous, Front Populaire, Guy Latry, Landes, Micheline Roumégous, SFIO, Travailleur Landais, communisme

Partager cet article

1 septembre 2015

Leis Occitans pòdon defendre çò que li fai plaser: una reflexion sus la question de la lenga legitima en Occitània e alhors

Publiqui aquí un tèxte de James Còsta refusat pel Jornalet, perqué sa redaccion a jutjat que Còsta, dins sos arguments fasiá de la reductio ad Hitlerum, banalizava lo nazisme, çò que me sembla simplament fals. En mai d’aquò lo publiqui amb grand interes...

Posté par tavan à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Herder, J. Còsta, francés, Ch. Hutton, D. Cameron, D. Sumien, M. Heller, essencialisme, legitimitat, sociolinguïstica

Partager cet article

1 septembre 2015

Alberto Cesa et son Chansonnier du Piémont

L'héritage de Cantovivo En passant par les Langhe, où j’ai entendu partout, dans la vie la plus quotidienne de presque toutes les générations (excepté, il faut le dire, les plus jeunes), parler le Piémontais, j’ai fait l’acquisition, dans la petite ville...

Posté par tavan à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: collectage, piemontese, occitan limousin, francoprovençal, piémontais, Alberto Cesa, Cantovivo, musique folk

Partager cet article

21 août 2015

Quinquanèla lemosina

Jan Marc Simonin, illustracion per Melhau, Petit e Simeonin, Glòria de la mòrt, Plein Chant, 2002 Corta istòria d’una tentativa mancada per reviscolar la reivindicacion occitanista en Lemosin (septembre de 2013-julhet de 2014) De còps que i a, sens censura...

Posté par tavan à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lemosin, coordinacion occitana dau Lemosin, occitan lemosin, reivendicacion occitanista, plata forma per la lenga

Partager cet article

16 août 2015

Servitude volontaire et langues dominées

statue de La Boétie à Sarlat La Boétie en kabyle, arabe dialectal, basque et catalan Je ne présenterai pas ici le Discours de la Servitude Volontaire (ou plus simplement La Servitude Volontaire), sinon pour dire qu’il est un texte majeur de l’histoire...

Posté par tavan à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: basque, catalan, A. Mahé, Algérie, J. Bayod, La Boétie, Servitude Volontaire, arabe dialectal, kabyle, berbère

Partager cet article

9 août 2015

Limousins non francophones au XVIe siècle

Une femme atteinte de fièvre et un maçon à la cour de Fontainebleau En parcourant un ouvrage en son temps assez fameux, les Diverses leçons de Loys Guyon, sieur de la Nauche (Lyon, C. Morillon, 1603), je suis tombé sur deux passages qui attestent – ce...

Posté par tavan à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limousin, Louis Guyon, XVIe siècle, maçons limousins, non francophonie

Partager cet article

6 août 2015

Fables, contes et légendes piémontaises

Viginia Lee, A Call in the night Fables, contes et légendes piémontaises (pour accéder à la première version en occitan) L’hiver dernier j’ai passé quelques jours à Turin. J’ai bien tendu l’oreille, mais je n’ai pas entendu parler piémontais. Il m’a semblé...

Posté par tavan à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: contes, piémontais, Camillo brero, Edoardo Ignazio Calvo, Guido Musso, Michele Bonavero, Piémont, fable

Partager cet article

5 juillet 2015

Faulas, contes e legendas piemontesas

Faulas, contes e legendas piemontesas L’ivèrn passat soi estat qualques jorns a Turin. Ai plan escotat, mas de piemontés n’ai pas brica ausit. Es un pauc coma cercar d’ausir d’occitan a Tolosa per las carrièras. La diferéncia amb la vila mondina es que,...

Posté par tavan à 08:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: piemontese, contes, piémontais, Camillo brero, Edoardo Ignazio Calvo, Guido Musso, Michele Bonavero, Piémont, faulas

Partager cet article

7 juin 2015

Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita !

Oradour-sur-Glane Rolland Berland, Pas Aisada, La Vita ! La vida es pas aisida, non, e i a dos biaisses almens per zo mostrar : lo comic e lo tragic. Rolland Berland, dins un recuelh de cortas novèlas publicadas dins las doas lengas francés e occitan...

Posté par tavan à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Oradour, occitan limousin, literatura, nhòrla, guèrra 14-18, Rolland Berland, nouvelles, novèlas