17 mai 2008

Langues régionales : un débat parlementaire pour ne rien faire ?

      Vignette de François Laforgue (plus d'actualité ???)   Langues régionales : un débat parlementaire pour ne rien faire ?              Enfin, le 7 mai dernier un débat parlementaire officiel (le premier de la Cinquième République !) a eu lieu sur la question des « langues régionales », et pour une fois, on n’y a pas entendu les habituels sarcasmes contre les patois et les éternelles accusations de sédition anti-républicaine à l’encontre des... [Lire la suite]

10 mars 2008

Parle comme il faut !

Lu un bref, mais très intéressant article de David Grosclaude publié en occitan dans la Setmana n° 650 (14.02.08/ 20.02.08), sous le titre : Parla coma cal ! Je me permets d’en donner une traduction française, car il me semble contribuer à la discussion que j’essaie ici d’animer sur la question des accents (voir les messages intitulés Accent local et Suivez l’accent francophone. Un projet d’André Minvielle).           Parle comme il faut !        C’était un soir comme les autres... [Lire la suite]
Posté par tavan à 14:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 janvier 2008

La forteresse jacobine assiégée par les langues minoritaires

Le club des Jacobins   Langues et territoires   Langues et territoires. C’est le titre d’une livraison de la revue de géographie et de géopolitique Hérodote (n° 105, 2002), entièrement accessible en ligne, qui rassemble les textes d’un colloque qui s’est tenu en octobre 2001 à l’université Paris VII. Il contient une série d’articles très différents par le ton et les positions soutenues, consacrés à une pluralité d’espaces linguistiques qui presque tous concernent, directement ou non, le territoire national (corse,... [Lire la suite]
12 juillet 2007

Enfin une politique linguistique en limousin ?

dessin de J.-M. Simeonin Enfin une politique linguistique en limousin ?         Le dernier numéro de la feuille périodique du conseil régional, La Lettre du Limousin n° 73 présente une double page consacrée à l’occitan limousin : « Limousin, terre occitane et après ? » La première chose qui frappe la vue est un encart coloré où est signalé triomphalement en grosses lettres que, chaque année, 100 000 euros sont consacrés par la Région « au soutien de la culture occitane ». Soit. Il faut reconnaître que la... [Lire la suite]
16 avril 2007

Lenga de la bòria/lenga referenciala

Ai recebut (uèi es lo jorn que totis me pregan de genolhons de lor publicar d’articles sus mon blòg !) aquèla soscadissa critica plan interessanta, signada « Joan del Causse » (qu’es aquel?), sus la diferéncia usuala faita entre lenga de la bòria et lenga referenciala. Los comentaris son plan venguts !  JP C  fotò panada a D. Loddo, Al païs de la palhòla, Cordae La Talvera, 1999   Lenga de la bòria/lenga referenciala   Me cal confessar. Fa d’annadas ara que soi a estudiar la lenga occitana dins sa varietat... [Lire la suite]
26 janvier 2007

L’occitan chassé de la talvera ?

  dépliant de l'association Cordae La Talvera (bien distincte du CREO de la Talvera) La talvèra est l’extrémité du champ, non labourée : le tracteur, comme les boeufs autrefois, a besoin de cet espace pour tourner et reprendre le travail. Ce mot est intraduisible en français. « Es sus la talvèra qu'es la libertat », « c’est sur la talvèra qu’est la liberté », comme le dit un beau poème de Joan Bodon. Il existe un Centre Régional d'Enseignement de l'Occitan (CREO) de la Talvèra qui se donne pour vocation de développer... [Lire la suite]
09 mars 2006

“ Patois du pays ”, prévention de la délinquance et contrôle social

Juin 2005. Destiné à la presse nationale, cet article est paru partiellement dans l'Echo du Centre, en entier dans la revue fédéraliste Fedechoses, n° 127, 2005 et sur quelques sites web dont Quercy.net, où il a donné lieu à une discussion : http://www.quercy.net/forum/forumread.php?ID=314   “ Patois du pays ”, prévention de la délinquance et contrôle social   Pourquoi les hommes politiques actuellement au pouvoir sont-ils à ce point hostiles à tout autre langue que le français sacralisé, muséifié, artificiellement (et... [Lire la suite]
Posté par tavan à 22:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mars 2006

discussion d'un texte de Claude Sicre : Identité et civilité. 42 thèses sur le jeu de l’Occitanie

écrit en 2004 à la demande de la Linha Imaginòt en vue d'une "tenson" qui ne se fit pas... Voir le texte de Claude Sicre, ici-même.         Discussion du texte de Claude Sicre, Identité et civilité. 42 thèses sur le jeu de l’Occitanie   Ces réflexions critiques sont d’un néophyte, mal informé sur l’occitanisme, mais qui ne demande qu’à y voir plus clair. Je pense en tout cas qu’il est urgent de conduire une réflexion de fond sur les questions agitées par Claude Sicre et par d’autres autour de ce que... [Lire la suite]